Поставки из китая: Товары из Китая, прямые поставки с заводов оптом

Содержание

Товар из Китая оптом ✔️ «SilkRailWay», Казахстан, Алматы

Доставка товара из Китая оптом

Особенности ведения бизнеса с Китаем заключаются в налаживании коммуникации на расстоянии. Чтобы заказать товары из Китая оптом, необходимо учитывать разные нюансыпо поиску качественного товара, найти поставщика. Лучшее решение – делать это на месте, лично познакомиться с руководством фабрики, получить образцы товаров. Компания SilkRailWay ведет бизнес с Китаем с 2015 года, имеем опыт в сопровождении бизнеса и сводит возможные риски к минимуму.

Товары из Китая оптом: пошаговая инструкция

Существует схема по закупу товаров оптом. Выбор продукции разных брендо в представлен в ассортименте. Особого внимания заслуживают кроссовки и телефоны, этот товар выпускается как в хорошем, так и низком качестве. Чаще всего производят поставки по категориям: одежда, обувь, игрушки, электротехника, посуда. Все этапы оптовых закупок имеет свои особенности. Рассмотрим каждый отдельно:

  • Поиск поставщиков. Взаимодействие происходит в двух направлениях: с посредниками или производителями. Найти изготовителей самостоятельно можно через интернет порталы. Однако, хоть услуги посредника по поиску продукции и оборудования оптом из Китая стоят дороже, но это гарантия завершения успешной сделки.
  • Критерии отбора. На что обратить внимание при выборе поставщика? Посмотрите сколько фабрика на рынке, степень надежности, ознакомьтесь с сайтом и контактами поставщика, изучите список мошенников. Эти действия нужно сделать, даже если вы действуете через посредника.
  • Способы доставки. У поставщика должна быть лицензия на экспорт товара. Отсутствие такого документа не позволит вывезти товары оптом из Китая.

Самые распространенные ошибки новичков

Часто, делая первые шаги в бизнесе, можно допустить ошибки, которые приведут к большим потерям. Какие промахи допускают начинающие бизнесмены:

  • работают не с проверенными поставщиками;
  • игнорируют официальную переписку;
  • доверяют картинкам и отказываются от пробных образцов;
  • не проходят предварительное обучение на мастер-классе.

Полезные советы

  • Одни и те же поставщики из Китая оптом предлагают товар на различных площадках по разным ценам.
  • Низкая стоимость – показатель некачественного товара.
  • Высокий рейтинг производителя говорит о квалификации и качестве выпускаемой продукции.
  • Новый товар начинайте закупать с минимального количества и пробного образца.
  • Обратитесь к посреднику за помощью, чтобы обезопасить свой бизнес. Посредник подберет товар, поставщика, проведет проверку, поможет заказать оптом из Китая,обеспечит доставку.

SilkRailWay.com предоставляет услугу по поиску и доставке товара оптом из Гуанчжоу, Пекина и других городов Китая. За дополнительной информацией обратитесь к нашим представителям в Казахстане, Китае, России.

Оборудование для бизнеса — G2R.su

Оборудование для бизнеса — G2R.su

01

Поставка и обслуживание оборудования

02

Расходные материалы и комплектующие

Работаем по России
и всему СНГ

Популярные категории


Оборудование месяца


Последние поставки


Статьи в блоге

Мы выполняем весь цикл работ

Осуществляем поставку под ключ до вашего склада

Поиск
поставщика

Работаем только
с проверенными поставщиками

01

Производство
оборудования

Контролируем весь
процесс производства

03

Монтаж
и запуск

Производим установку
вашего оборудования

05

02

Технологическое
проектирование

Проектируем оборудование
точно по вашему техзаданию

04

Логистика
 

Доставляем оборудование
до вашего города

06

Обслуживание
 

Оказываем услуги гарантийного
и постгарантийного обслуживания

Поиск поставщика

Работаем только с проверенными поставщиками

Технологическое проектирование

Проектируем оборудование точно по вашему техзаданию

Производство оборудования

Контролируем весь процесс производства

Логистика

Доставляем оборудование до вашего города

Монтаж и запуск

Производим установку вашего оборудования

Обслуживание

Оказываем услуги гарантийного и постгарантийного обслуживания

Наши контакты

загрузка карты…

Правила оформления контракта поставки из Китая

Международный контракт поставки

Вы определились с поставщиком интересующего вас товара. Пришло время составления юридического документа, оговаривающего конкретные условия сделки, т.е. контракта. От того, насколько исчерпывающе будут учтены ваши интересы в статьях договора, во многом зависит правовая защищенность внешнеторговой операции в целом, что, в свою очередь, обеспечит (должно обеспечить) исполнение вашим партнером своих договорных обязательств. Китайская сторона это прекрасно понимает, и уже с самого начала стремится уйти от ответственности. Стандартная отговорка звучит примерно так: «Мы со всеми работаем вообще без контрактов. Мы Вам – инвойс, а Вы нам – деньги (предоплату), а потом и за товар поговорим!» Если во время переговоров Вы услышали что-то подобное, это весьма симптоматичный сигнал к тому, что партнера стоит поменять, во всяком случае, ни при каких обстоятельствах не следует идти на такие условия. Мало того, что проблемы с Вашим заказом обязательно возникнут уже в Китае, и на Родине при отсутствии международного контракта Вам могут отказать в открытии паспорта сделки, а также особенно придирчиво подойти к товару на таможне, где контракт также требуют.

Закон КНР «О договорном праве», принятый в 1999 году, прямо предписывает составление контракта поставки при ведении внешнеторговых операций. Т.е. отсутствие контракта является нарушением китайского законодательства. А после вступления Китая в ВТО – и международного, стороной которого является КНР.

Но помимо юридического, в данном вопросе возникает не менее существенный – практический аспект. Вам просто не выгодно работать без контракта. Первая причина – риски, возникающие всегда, когда произнесенное слово не находит подтверждения на бумаге. По общепринятой китайской традиции, слово не просто «воробей», летающий по совершенно произвольной траектории, а воробей призрачный, который мог быть, а могло и не быть вовсе. И китайцы в данном случае совершенно правы. Не случайно в классическом контракте присутствует пункт, вроде: «После подписания Сторонами данного контракта, все ранее достигнутые договоренности и переписка утрачивают силу», т.е. становятся ничтожными в правовом смысле. Зато приобретают значение все положения, которые занесены в подписанный документ.

Важнейшими пунктами договора, на которые следует обратить особое внимание, являются:

 

  1. Условия поставки. Они обычно определяются в терминах Incoterms 2000 – EXW, FOB, CIF и другие. Китайская сторона может не знать или делать вид, что не знает, что они означают, поэтому написать: «FOB Шанхай» бывает не достаточно, требуется расшифровать: «Условием поставки является FOB Шанхай, что включает в себя стоимость Товара, его упаковки и маркировки, таможенного оформления на территории КНР, а также доставки и погрузки на транспортное средство».
  2. Сроки поставки и условия платежа. В Китае вообще все делается неспешно (это не значит – качественно), поэтому в 9 случаях из 10 соблюсти временные рамки в точности не удается. К этому нужно быть готовым, особенно если Ваш товар сезонный или скоропортящийся. Все равно, сроки, а также условия платежа должны быть указаны совершенно четко, однозначно. Весьма желательно добиться, чтобы окончательный взаиморасчет был произведен только после первичной оценки качества продукции, когда она поступит на Ваш склад. Можно сделать это завуалировано, например, включив такое требования в раздел: «Условия приемки и качество товара».
  3. Сопроводительные документы. Контракт должен иметь конечный список всех, необходимых для таможенной очистки, технических и иных потребностей документов, с указанием количества копий, оригиналов и пр. деталей. Китайский поставщик, особенно учитывая его якобы презрительное отношение к бумагам, никогда не будет для Вас делать что-либо сверх записанного в контракте. И в этом тоже есть своя логика.
  4. Санкции и рекламации. Этот пункт обыкновенно вызывает по понятным причинам самое живейшее неприятие со стороны китайского контрагента, и именно поэтому он должен быть прописан максимально подробно и четко. Необходимо указать качественные характеристики и признаки изделия (материал, вес, цвет, размеры и пр.), желательно иметь согласованный образец, по которому будет вестись приемка партии. Обязательно нужно указать все условия, при которых возникает рекламация, а также в какие сроки и за чей счет осуществляется возврат (замена) товара или денег.
  5. Порядок рассмотрения споров. Заставить недобросовестного китайского партнера исполнить решение международного или российского арбитража в большинстве случаев бывает невозможно, даже если его вина очевидна и доказана. Поэтому указывать иностранный, даже гонконгский арбитраж в качестве решающей инстанции бывает весьма недальновидно. Не многие знают, что с середины 50-х годов прошлого века в КНР существует так называемая Китайская международная экономическая и торговая арбитражная комиссия (сокращенно «CIETAC»),  которая пользуется заслуженным авторитетом среди иностранных компаний, работающих в КНР,  как наиболее объективная. Во всяком случае, она не штампует решения в пользу соотечественников только по причине кровного родства. Поэтому мы рекомендуем включать в соответствующее место контракта пункт: «Все споры, возникающие из настоящего договора или в связи с ним, подлежат разрешению в CIETAC в соответствии с ее Регламентом, действующим на момент подачи арбитражного заявления. Арбитражное решение является окончательным, и имеет обязательную силу для обеих сторон».

И все-таки решающее значение будут иметь детали:

 

  • Основным языком контракта поставки, всех дополнений, изменений, приложений к нему должен быть китайский язык. На каком языке будет сделан перевод, и будет ли вообще, с точки зрения китайского договорного права безразлично.
  • Контракт от имени китайской компании имеет право подписывать только ее Законный представитель, либо же у подписанта должна быть официальная доверенность от него на осуществление такого рода действий. Имя Законного представителя предприятия занесено в реестр, и красуется на самом видном месте Свидетельства о регистрации. Этот документ (Свидетельство о регистрации) необходимо запросить у Вашего контрагента в любом случае, задолго до подписания с ним каких-либо документов.
  • Сертификат качества товаров. Если данный документ будет выдан внутренним отделом по контролю качества продукции китайского поставщика, а не специально сертифицированной организацией, то в целом ряде случаев на территории РФ на такой товар будет невозможно или весьма затруднительно получить Сертификат Соответствия.
  • Печать китайской компании. Для того чтобы контракт стал юридически обязательным для китайской компании, необходимо, чтобы на каждой его странице была проставлена круглая красная печать со звездочкой в центре или аналогичная по форме печать для договоров с наименованием китайской компании.
  • Подпись уполномоченного лица от китайской компании должна присутствовать на контракте в виде иероглифов (2-х или, чаще, 3-х), составляющих фамилию и имя подписанта. Никакие каракули латиницей или, тем паче, кириллицей не могут служить в качестве легитимной подписи гражданина КНР. Законный представитель также должен приложить собственную именную печать.
  • Наименование китайской компании. Китайские компании имеют официальное название только на китайском языке, и именно оно должно быть указано в реквизитах контракта. Узнать его можно из того же Свидетельства о регистрации.
  • Банковский счет китайской компании. В контрактах поставки, инвойсах на оплату должны быть указаны банковские счета, открытые исключительно на территории Материкового Китая, но не в Гонконге. Не стоит перечислять деньги и на счета, номера которых начинаются с “OSA” (“Offshore account”), не говоря уже о счетах физических лиц, какую бы должность они ни занимали в компании. Во всех этих случаях легитимность сделки доказать будет практически невозможно, поскольку ее главная, финансовая часть пройдет в обход валютного контроля КНР.
  • Все документы по сделке должны  быть подписаны  в оригинале. Только в этом виде они могут быть приняты судом или Арбитраже

 

Из этого вывод: контракт должен составлять не просто юрист, а юрист – эксперт по ВЭД с китайским уклоном, причем со значительным опытом. А продвигать контракт, т.е. добиться, чтобы китайский контрагент его подписал именно в том виде, который учитывает все возможные интересы клиента, уберегает его от коммерческих рисков и т.п. должен опытный менеджер (см. раздел Ведение переговоров). Своевременно проделав эту работу, Вы избавитесь от весьма вероятной головной боли и сэкономите значительные средства, что равнозначно получению дополнительной прибыли.

К сожалению, даже совершенный контракт не гарантирует стопроцентной защищенности сделки. Иногда китайская сторона идет на нарушения сознательно, наивно полагая, что наказание не последует (иностранец, ведь, где-то далеко), в других случаях, если Вы пренебрегли контролем качества в процессе производства (см. раздел Аутсорсинг в Китае), поставщик просто в силу своей китайской ментальности не сможет перешагнуть через себя и отправить Вам товар надлежащего качества и в установленные сроки.

Конечно, если конфликт все-таки возник, следует попытаться разрешить его путем переговоров, тем более что необходимость досудебного урегулирования споров предусматривается Законом и, как правило, условиями контракта. Но в абсолютном большинстве случаев все усилия, предпринимаемые Вами самостоятельно посредством электронной переписки и телефонных переговоров, оказываются тщетными, особенно если Вы уже полностью рассчитались за товар. Тогда не остается иного выхода, как обратиться к профессиональному юристу и/или вынести спорную ситуацию в судебную инстанцию, причем китайскую.

Импорт товаров из Китая в Россию | Поставки грузов и китайских товаров

Любой товар, заказанный Вами, будет приобретен заграницей, ввезен в Россию, зарегистрирован согласно всем правилам таможенного оформления и доставлен до Вашего склада.

ВЭД Агент сведет Ваше участие в процессе импорта к минимуму.



5 вариантов импорта «под ключ» с ВЭД Агент

Этапы импортной сделки «под ключ»

1. Решение о покупке товара

ВЭД Агент сделает для вас

  • Поиск потенциальных поставщиков по вашей заявке
  • Получение прайс-листов, спецификаций, инвойсов, упаковочных листов и других необходимых документов от поставщиков
  • Проверка надежности иностранного поставщика

При работе с ВЭД Агент вам нужно

  • Выбрать из списка предложенных проверенных поставщиков

  • Недобросовестный партнёр (задержки в отгрузке, неполная поставка, некачественный товар)
  • Цены выше среднерыночных
  • Не прямой производитель, а торговая компания/посредник
  • Языковой барьер, ошибки в условиях поставки товара Инкотермс

2. Заключение контракта с продавцом

ВЭД Агент сделает для вас

  • Заключение контракта между Продавцом и ВЭД Агент (без привлечения клиента)
  • Согласование всех важных условий сделки с продавцом

  • Контракт не защищает интересы покупателя
  • Типичные ошибки в контракте из-за взятого в интернете шаблона
  • Нарушение валютного законодательства

3. Покупка/оплата товара

ВЭД Агент сделает для вас

  • Покупка иностранной валюты напрямую на бирже (с предоставлением подтверждающих документов)
  • Перевод денежных средств в тот же день
  • Использование наших валютных счетов
  • Отслеживание валютных переводов по системе SWIFT GPI
  • Минимальные банковские комиссии
  • Возможность хеджирования валютных рисков («фиксация» курса валюты)
  • Возможность финансирования оплаты товара под залог груза в пути

При работе с ВЭД Агент вам нужно

  • Только перевести оплату за товар в рублях на расчетный счет ВЭД Агента

  • высокие курс покупки валюты («банковские» курсы)
  • риск несоблюдения валютного законодательства (что может привести к штрафам и административному преследованию)
  • высокие тарифы банковских комиссий

4. Отгрузка товара от поставщика

ВЭД Агент сделает для вас

  • Контроль сроков поставки товара
  • Учет возможных рисков задержки/непоставки товара (локальные праздники, административные препятствия, форс-мажоры)
  • Общение напрямую с поставщиком на его языке, без посредников
  • Контроль предоставления всех документов для доставки и импорта (ввоза товара) в РФ
  • Контроль предоставления фотоотчета загрузки
  • Своевременный букинг транспорта сразу после подтверждения готовности груза

  • Невозможность влиять на сроки изготовления
  • Предоставление не полного пакета документов при отгрузке
  • Задержки поставки товара по неясным причинам
  • Языковой барьер

5. Доставка товара в Россию

ВЭД Агент сделает для вас

  • Логистика самым удобным видом транспорта
  • Учет возможных «узких» моментов при доставке товара (скопление транспортных средств на границе, проблемы в морских портах и др.)
  • Низкие цены по прямым сервисным контрактам с международными перевозчиками
  • Контроль во всех точках движения транспортного средства
  • Доставка мелких партий специальными сборными сервисами
  • Авиаперевозка (возможна разработка сложного маршрута для более быстрой доставки)
  • Доставка тяжелых, негабаритных и опасных грузов

  • Долгий поиск транспорта
  • Непроверенные экспедиторы
  • Дополнительные затраты, не включенные в изначальный расчет (НДС, хранение груза, оформление документов и др.)
  • Невозможность оперативной замены транспорта при поломке

6. Сертификация груза

ВЭД Агент сделает для вас

  • Полностью «белая» сертификация
  • Полный пакет документов для прохождения любых проверок
  • Рыночные цены
  • Законные способы ускоренной сертификации товаров

  • Поддельные/неправильно оформленные документы, с их последующим аннулированием
  • Возможные простои транспорта на границе из-за отсутствия сертификатов в государственной базе
  • Административное преследование и штрафы из-за непредоставления разрешительных документов
  • Оформление документов не по всем требованиям (к примеру, когда в сертификате прописан только один технический регламент, а нужно несколько)

7. Таможенное оформление товаров

ВЭД Агент сделает для вас

  • Предварительная оценка всех возможных рисков при таможенном оформлении (на этапе коммерческого предложения)
  • Полный расчет таможенных платежей, всех сборов (экологический, утилизационный и пр.), возможных дополнительных затрат
  • Грамотная подготовка полного пакета документов
  • «Белая» таможенная декларация
  • Возможность оплаты таможенного обеспечения средствами ВЭД Агент (под согласованный %)

  • Неверное определение кода ТН ВЭД
  • Внесение обеспечения
  • Риск нарушения валютного, таможенного, налогового законодательства
  • Таможенный досмотр
  • Доказательство стоимости товара

8. Оформление отчетных документов

ВЭД Агент сделает для вас

  • Отчет, акт выполненных работ и счет-фактуру предоставляем в течение 7 дней после получения груза
  • Предоставление полного пакета документов по иностранной сделке
  • Предоставление подтверждающих документов по основным расходам
  • Возврат переплаты
  • Консультация вашей бухгалтерии по вопросам, связанным с ВЭД

5 вариантов импорта товаров «под ключ» в Россию с ВЭД Агент

«Стандарт»

ВЭД Агент производит покупку товара, доставку, таможенное оформление и сертификацию за фиксированную комиссию. Все расходы оплачиваются своевременно за счет клиента.

«Стандарт+»

ВЭД Агент производит покупку товара, доставку, таможенное оформление и сертификацию за фиксированную комиссию. Если потребуется оплата таможенного обеспечения в РФ, ВЭД Агент профинансирует обеспечение за согласованную комиссию. Все остальные расходы оплачиваются своевременно за счет клиента.

«Премиум»

ВЭД Агент производит покупку товара, доставку, таможенное оформление груза и сертификацию за фиксированную комиссию. Если потребуется оплата таможенного обеспечения в РФ, ВЭД Агент профинансирует обеспечение за согласованную комиссию. Валютные риски ВЭД Агент хеджирует в финансовой организации по наиболее выгодным тарифам, при этом происходит «фиксация» определенного курса покупки иностранной валюты.

«Фикс Цена»

ВЭД Агент производит покупку товара, доставку, оформление сертификации и таможенной декларации с полной фиксацией всех расходов в договоре, за согласованную комиссию. Если потребуется оплата обеспечения, ВЭД Агент также профинансирует его.

«ВИП»

Покупка товара, доставка в Россию, таможенное оформление финансируются за счет ВЭД Агент, за согласованный процент. В качестве залога выступает груз в перевозке у ВЭД Агент. Только для постоянных клиентов компании. Клиент оплачивает все затраты только после прибытия груза в РФ.

Организация поставок из Китая | Как найти поставщика в Китае? Международные грузоперевозки Мосальянс

                 

     За последние годы производство в КНР достигло впечатляющих размеров, а китайские товары присутствуют практически на всех рынках мира. Связано это в первую очередь с разумным соотношением цены и качества продукции. В Китае наложено производство практически всех существующих товаров, что является неоспоримым преимуществом в партнерском сотрудничестве. А сочетание низкой себестоимости товара с качеством изготовления  приносит этим партнерским отношениям финансовую выгоду.


Логистическая компания «Мосальянс» работает на рынке не первый год. Наличие представительств в Гонконге, Шанхае, Шэньчжене позволяет найти поставщиков в Китае максимально оперативно и точно. В компании существует собственная база данных китайских производителей, что позволяет предоставлять множество услуг по поиску партнеров в КНР.  


                      Услуги по поиску товара:
  • Поиск товара, сбор информации о производителе;
  • Налаживание связей с китайскими поставщиками;
  • Проведение переговоров, оптимизация цен;
  • Заключение и сопровождение контрактов;
  • Контроль качества продукции и отгрузок;
  • Сопровождение на выставках и фабриках;
  • Доставка образцов и каталогов продукции;
  • Услуги представителя в КНР.   

Как найти поставщика в Китае?

    Для начала необходимо определиться с  фабрикой – производителем, которая будет соответствовать всем Вашим требованиям. Самостоятельно это сделать будет достаточно непросто. Фабрик в Китае – очень много, а информация, особенно в сети Интернет не всегда отвечает действительности. Перед тем как заключать партнерское соглашение на сотрудничество, необходимо побывать на нескольких производствах, узнать все о будущем партнере, проверить работоспособность фабрики. Это трудоемкая и финансово затратная работа, требующая знания языка, законодательства, юридических норм и особенностей страны.

   «Мосальянс» предлагает полный спектр услуг по поиску товаров из Китая. Представители компании проведут работы по отбору фабрик — производителей на основании требований, выдвинутых заказчиком,  проконтролируют все этапы производства. При проведении переговоров представители  стремятся к снижению цен на изготовление продукции, ускорению сроков производства, договариваясь о лояльных условиях сотрудничества. Что позволяет в итоге снизить затраты и риски для клиентов.

   После заключения договора на производство товаров продукция изготавливается, в дальнейшем с помощью собственных транспортных ресурсов готовая продукция доставляется в морские порты или аэропорты Китая, откуда производится перевозка грузов в РФ с подготовкой  всей необходимой документации. Доставка грузов происходит из любых городов Китайской Народной Республики.  

   Существует несколько способов грузоперевозок из Китая – воздушный, железнодорожный, морской, автомобильный вид доставки.  В целях сокращения расходов на грузоперевозки рекомендуется воспользоваться мультимодальным способом перевозки грузови. Это грузовые международные перевозки с использованием нескольких видов транспорта. Сначала морской вид доставки до Владивостока, где производится таможенное оформление с полной юридической очисткой груза. До места прибытия груз направляется по железнодорожным путям. При осуществлении грузоперевозки гарантируется целостность и сохранность транспортируемого товара. 

«Мосальянс» оказывает комплекс услуг:
  • Поставка и поиск товара;
  •  Грузоперевозки внутри Китая;
  •  Доставка  грузов в любой город России ж/д, авто, морским, авиа транспортом от двери до двери;
  •  Складские услуги;
  •  Консолидация и доставка сборных грузов;
  •  Таможенное оформление;
  •  Страхование грузов;
  •  Подготовка экспортной документации.

   Для того чтобы сотрудничество с Китаем приносило Вам прибыль,  а не головную боль и Вы не потратили впустую время и деньги, лучше всего обратиться за помощью к компании «Мосальянс», которая поможет найти поставщика, с предоставлением всей необходимой достоверной информацией.


   Огромный транспортный ресурс, высокий профессионализм сотрудников, ответственный подход к поставленным задачам с эффективностью выполнения  и постоянным повышением результативности в работе позволяет компании конкурировать на высоком уровне.  Возложение на себя ответственности за эффективное выполнение работы – это подтверждение того, что сотрудники компании «Мосальянс» – профессионалы своего дела.  

Для того, чтобы найти поставщика в Китае,
заполните он-лайн заявку на нашем сайте.

Как быть в случае задержки поставки из Китая?

Импорт из Китая связан с решением многих вопросов. Одна из распространенных проблем – это задержка с отгрузкой. Такого рода проблемы могут возникать либо по вине отправителя, либо из-за действий агента. В принципе задержки поставок могут возникать и по вине линии, но случаются неприятности типа нехватки контейнеров или места на судне крайне редко. Как показывает практика, 99% случаев задержек происходит из-за нарушения сроков отгрузки именно отправителем.

Для того чтобы грузоперевозки из Китая в Россию осуществлялись точно в указанные сроки, а проблемы с задержками были сведены к минимуму, в первую очередь требуется как можно более детально согласовывать с китайским поставщиком условия отгрузки, вместе с датами и размером неустойки в случае их несоблюдения. Любые договоренности необходимо фиксировать в письменном виде. Кроме того, следует взять у менеджера компании-поставщика письменное подтверждение о том, что он согласен с оговоренными сроками отгрузки. Работая с китайскими поставщиками, важные детали контрактов нужно обсуждать не один раз. Возвращаться к ним следует, чтобы избежать возможных недоразумений со стороны партнеров, а также, чтобы не дать им попросту забыть о вас. Такие ситуации – тоже нередкость. Это особенно актуально, если ваш заказ, по мнению поставщика, не очень велик.

В случае если вы имеете информацию о возможной задержке отгрузки по вине поставщика, необходимо, не откладывая, начинать переговоры. Для того чтобы переговоры были результативными, вести их следует с теми лицами, которые уполномочены принимать решения, в противном случае вы вряд ли сможете добиться решения вашего вопроса. Проблему задержки отгрузки необходимо зафиксировать. В случае если производитель не имеет возможности ускорить производство, чтобы уложиться в ранее оговоренные сроки, следует переходить к мерам по компенсации согласно контракту. При решении спорных вопросов, возникающих в процессе доставки грузов из Китая, а также транспортных перевозок из Финляндии, не помешает помощь квалифицированных юристов, хорошо разбирающихся в проблематике вопроса.

Часто встречаются ситуации, когда производитель заверяет, что с его стороны никаких нарушений контракта нет, а задержка происходит по вине агента, который не выполняет свою работу должным образом. При этом агент, со своей стороны, утверждает прямо противоположное. Причина подобных спорных ситуаций кроется в системе откатов, принятой в Китае повсеместно. Китайские партнеры любыми способами стараются навязать свою логистическую компанию, получая за это определенное вознаграждение. Поэтому и возникают ситуации, в которых агента необходимо представить как можно в худшем виде, переложить на него ответственность за срыв сроков поставки и т.д.

Поскольку задержки отгрузок вполне возможны, необходимо еще на стадии планирования поставки учесть этот факт, и добавить к предполагаемой дате прибытия груза неделю.

Все поставки товаров из Китая оказались под угрозой

+ A —

Мировая торговля столкнулась с острым дефицитом грузовых контейнеров

Экономический кризис, пандемия, падение рубля оказались не единственными причинами подорожания товаров. Возникла новая проблема – острый дефицит морских контейнеров для перевозки в Китае. Это произошло из-за дисбаланса экспорта и импорта между КНР с США, Европой и Россией. Китайские производители отправляют контейнеры в другую часть света, где они и остаются, потому что обратно грузить их нечем. Торговый бизнес, завязанный на поставках из Поднебесной, уже бьет тревогу: логистика стала неподъемной.

Морем везется большинство грузов из Китая. В Поднебесной около 20 крупных и более 100 мелких портов, судна из которых идут по всему миру. Единственное ограничение для доставки морским транспортом – скоропортящиеся продукты или товары, которые нужно срочно доставить. Крупные партии одежды, обуви, техники и всего то, что мы в основном покупаем в Китае, доставляется в контейнерах. А они подорожали — следовательно, именно потребительские товары «Made in China» в группе риска на повышение цен.

Нехватку контейнеров уже окрестили новым «черным лебедем», хотя на первый взгляд проблема не кажется такой уж серьезной. На самом деле, все плохо: за последние недели логистика на направлении Китай-Россия подорожала в несколько раз.

«Ситуация с контейнерами из Китая очень серьезная. На фоне пандемии коронавируса ставки на перевозки контейнера с грузом из Китая подорожали сначала в два, потом в три, а сейчас и в 7 раз. И, думаю, это не предел», — рассказала «МК» эксперт по построению бизнеса с Китаем, основатель торгового дома «Цайшень» Ольга Коновалова.

Связанные с Китаем новые реалии бизнес переживает по-разному. Небольшие производства останавливают выпуск продукции, потому что по новым тарифам фрахта реализовывать ее нерентабельно. Какие-то компании отказываются от планов запуска новых линий поставок. Некоторые компании объединяют партии, чтобы оплатить перевозку вскладчину, но при этом теряют время.

Дефицит контейнеров возник по двум причинам, поясняет Ольга Коновалова. «Из-за пандемии и торговой войны между Китаем и США произошло нарушение баланса в мировой торговли: контейнеры из Китая уходили в одну сторону и не возвращались назад, поэтому порожних контейнеров в Китае нет. Кроме того, прогнозируя период снижения деловой активности в мире и желая сохранить маржинальность перевозок, морские линии сняли некоторое количество судов-контейнеровозов с маршрутов, чтобы не ездить вхолостую», — говорит наша собеседница.

Альтернатива морским перевозкам в контейнерах — авиа и железнодорожные перевозки. Но цены на них тоже начали расти вслед за ставками на фрахт. Можно пересмотреть и формат логистических перевозок – возить товары не челночным способом из точки в точку, а «по кругу», объезжая всех покупателей. Другое решение проблемы – увеличить производство контейнеров, но и тут все не так просто.

«По данным Китайской федерации машиностроения, в августе 2020 года производство контейнеров в стране выросло — впервые с 2018 года, но их все равно не хватает», — добавляет Коновалова.

Единственная надежда на то, что часть контейнеров вернется в Китай после новогодних праздников. Однако бизнес рассматривает и более пессимистичные варианты. «Нарушения логистической цепочки будут, пока сохраняется дисбаланс торговли. Это длительный процесс, который приведет к подорожанию товаров на прилавках. Цены на импортные товары или на товары с импортными комплектующими придется поднимать», — прогнозирует собеседница «МК».

Дефицит сырья, спрос приводит к росту цен на поставки: Китай

Индийский посланник выразил обеспокоенность по поводу резкого роста цен на важнейшие медицинские продукты.

Через день после того, как Индия выразила обеспокоенность по поводу роста цен на важнейшие медицинские товары из Китая, министерство иностранных дел Китая в Пекине заявило, что стремительный спрос со стороны Индии и нехватка сырья приводят к росту затрат.

Китайское правительство сообщило в пятницу, что компании получили заказы на более чем 70 000 кислородных концентраторов от индийских компаний.В сообщениях китайских СМИ говорится, что фирмы расширяют производственные линии и нанимают рабочих для удовлетворения растущего числа заказов.

В четверг генеральный консул Индии в Гонконге Приянка Чаухан выразила обеспокоенность по поводу роста цен газете South China Morning Post. «На данный момент мы ожидаем, что цепочка поставок должна оставаться открытой, а цены на продукцию — стабильными», — сказала она. «Даже если есть небольшое давление спроса и предложения, цены на продукцию должны быть стабильными и предсказуемыми.И должно быть ощущение поддержки и усилий со стороны правительства. У меня нет информации о том, какое влияние китайское правительство может иметь в этом вопросе, но если они могут, то это было бы хорошо «.

Г-жа Чаухан добавила, что Индия просит Китай «облегчить грузовые рейсы, чтобы можно было доставить грузы». Государственная авиакомпания Sichuan Airlines приостановила грузовые рейсы в Индию на 15 дней в прошлом месяце. «Следует избегать необоснованного контроля и перевозки связи должны поддерживаться », — сказала она, добавив, что телефонный звонок между двумя министрами иностранных дел помог с некоторыми разрешениями, но полеты еще не вернулись с той же частотой.

Представитель министерства иностранных дел Китая Хуа Чунин сообщил журналистам, что в апреле Китай экспортировал в Индию «более 26 000 аппаратов ИВЛ и концентраторов кислорода, более 15 000 мониторов пациента и почти 3800 тонн лекарственных материалов и лекарств». «Соответствующие китайские компании получили индийские заказы на более чем 70 000 кислородных концентраторов и работают круглосуточно, чтобы доставить их в кратчайшие сроки. Кроме того, в Индии существует большой спрос на сырье для вакцин, включая вспомогательные материалы.С начала этого года соответствующие китайские предприятия поставили в Индию более 10 тонн таких материалов, и в ближайшее время ожидается поставка более 20 тонн », — сказала г-жа Хуа.

«Мы согласны с замечаниями генерального консула Индии в Гонконге о том, что цепочки поставок должны оставаться открытыми и стабильными», — добавила она. «Мы надеемся, что все стороны смогут предпринять конкретные действия для обеспечения стабильности глобальных производственных цепочек и цепочек поставок. и открыть. Никто не должен намеренно нарушать и подрывать открытость и стабильность глобальных цепочек поставок вне политической повестки дня.

Представитель сказал, что ценовая проблема является «рыночным фактором, определяемым спросом и предложением». «Мы спросили соответствующие предприятия о росте цен. На примере концентраторов кислорода одной из причин является то, что рост спроса повлиял на глобальные цепочки поставок. Кроме того, из-за нехватки сырья, которое необходимо импортировать из Европы, это сказывается на производственных мощностях. Более того, индийские покупатели обычно предъявляют одинаковый спрос по разным каналам и иногда покупают товары по разным каналам.Это привело к чрезмерно раздутому спросу, что в некоторой степени повлияло на рыночный порядок и подняло цены. В начале 2020 года, когда у Китая был самый сложный момент для реагирования, у нас были те же проблемы. Поэтому мы надеемся, что все стороны смогут работать вместе, чтобы обеспечить открытость и стабильность цепочек поставок ».

Саудовская Аравия сохраняет лидирующие позиции по поставкам нефти в Китай, объемы выросли на 53% г / г

Нефтяные резервуары видны на складе нефти в порту Яншань в Шанхае, Китай, 14 марта 2018 г. REUTERS / Aly Song / File Photo

BEIJING / СИНГАПУР, 20 сентября (Рейтер) — Саудовская Аравия, крупнейший в мире экспортер нефти, в августе девятый месяц подряд сохраняет свое место в рейтинге крупнейших поставщиков нефти в Китай, поскольку основные производители ослабили сокращение добычи.

По данным Главного таможенного управления в понедельник, поставки нефти из Саудовской Аравии выросли на 53% по сравнению с прошлым годом до 8,06 миллиона тонн, или 1,96 миллиона баррелей в день (баррелей в сутки).

Для сравнения: 1,58 млн баррелей в сутки в июле и 1,24 млн баррелей в сутки в августе прошлого года.

Организация стран-экспортеров нефти (ОПЕК) и ее союзники, известные как ОПЕК +, решили в июле ослабить сокращение добычи и увеличить поставки еще на 2 миллиона баррелей в сутки, добавив 0,4 миллиона баррелей в сутки с августа по декабрь.В июле добыча ОПЕК увеличилась на 640 000 баррелей в сутки до 26,66 млн баррелей в сутки. подробнее

Импорт сырой нефти в Китай из России в августе составил 6,53 млн тонн, или 1,59 млн баррелей в сутки, по сравнению с 1,56 млн баррелей в сутки в июле.

Большой разрыв между объемами Саудовской Аравии был обусловлен решением Пекина сократить квоты на импорт сырой нефти для своих независимых нефтеперерабатывающих предприятий, которые отдают предпочтение российской смеси ВСТО.

Поступление сырой нефти из Малайзии более чем удвоилось по сравнению с прошлогодним уровнем до 1,75 миллиона тонн, при этом трейдеры говорят, что нефтепереработчики могли провести ребрендинг венесуэльской тяжелой нефти, которая ранее использовалась как битумная смесь в малазийской сырой нефти после того, как Пекин ввел высокие импортные пошлины на смешанные виды топлива.подробнее

Между тем, поставки из Объединенных Арабских Эмиратов упали почти на 40% по сравнению с прошлым годом, что является возможным признаком снижения спроса на иранскую нефть, поскольку сорта, включая поставки из ОАЭ, оставались вялыми после пика поставок в начале этого года.

Официальные данные неизменно фиксируют нулевой импорт из Ирана или Венесуэлы с начала этого года.

В таблице ниже представлена ​​подробная информация об импорте по основным поставщикам с объемами в метрических тоннах и процентными изменениями, рассчитанными Reuters.

Репортаж Чэнь Айчжу в Сингапуре и Мую Сюй в Пекине; Редакция Субхраншу Саху

Наши стандарты: принципы доверия Thomson Reuters.

США отстают в глобальной гонке за поставками коронавируса из Китая

ВАШИНГТОН —

Глобальные конкуренты постоянно опережают США в гонке за масками и другими предметами медицинского назначения из Китая, поскольку другие страны действовали более решительно, чем администрация Трампа, чтобы обеспечить безопасность. жизненно важный материал для реагирования на вспышку коронавируса, интервью с лидерами бизнеса в США.С. и Китай показывают.

Это усугубило нехватку поставок в системе здравоохранения США, подвергнув американских врачей и медсестер большему риску и оставив больницы и клиники США в значительно худшем состоянии, чем в большинстве стран Западной Европы, Восточной Азии, Канады или Австралии.

«Дело в том, что почти всем остальным намного легче», — сказал Исаак Лариан, основатель гиганта по производству игрушек MGA Entertainment, Inc., который десятилетиями ведет бизнес в Китае, а в прошлом месяце начал работать с китайскими производителями. чтобы получить медикаменты для отчаявшихся американских больниц.

«Надо быть быстрым и ловким. … США действовали очень медленно ».

Как и несколько импортеров и производителей, опрошенных для этой статьи, Лариан сказал, что медицинские принадлежности в Китае доступны тем, у кого есть смекалка, чтобы их достать.

Но администрация Трампа, в отличие от правительств многих других богатых стран, месяцами ждала, чтобы разработать централизованную и скоординированную стратегию обеспечения защитного снаряжения из Китая, ведущего мирового производителя масок, халатов и других средств индивидуальной защиты.

Временами казалось, что официальные лица администрации больше сосредоточены на критике зависимости Америки от Китая, чем на срочном продвижении за продуктами оттуда для осажденных американских медицинских работников.

Президент Трамп, который сначала отклонил нехватку оборудования и обвинил медицинских работников в его накоплении, рекламировал недавние усилия по ускорению производства и доставки материалов, в том числе попытку субсидировать грузовые авиаперевозки из Китая для американских медицинских дистрибьюторов.

В последние недели администрация также приказала некоторым компаниям, в том числе производственному гиганту 3M, доставить в США.S.

Тем не менее, даже сегодня Трамп продолжает призывать государства принимать собственные меры для получения медицинского оборудования, что резко контрастирует со многими другими странами, которые более активно использовали свою централизованную покупательную способность для закупок у китайских производителей.

Кент Кедл, шанхайский партнер Control Risks, консалтинговой компании по глобальным рискам и стратегическим вопросам, работающей в Китае с 1988 года, сказал, что европейские правительства начали связываться с его офисом в начале марта по поводу поставок медицинских товаров.

Кедл никогда не слышал от официальных лиц правительства США. На вопрос, где были американцы, Кедл ответил: «Честно говоря, не знаю. Мы поговорили с американскими представителями в посольстве … и они говорят: «Нет, все в порядке. Мы позаботились об этом ».

Администрация Трампа также не спешила прояснять правила о том, какие защитные маски могут быть импортированы из Китая, что еще больше затруднило поток поставок в американские больницы и другие больницы на передовой коронавирус борьба.

Только в начале апреля — через несколько недель после того, как Центры США по контролю и профилактике заболеваний посоветовали больницам с нехваткой масок использовать банданы для медицинского персонала — Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов разрешило использование респираторных масок KN95 китайского производства, которые обычно производятся. производная от более надежной маски N95.

Эта задержка вызвала всеобщее замешательство среди медицинских работников, многие из которых неохотно использовали маски KN95 без разрешения FDA, даже несмотря на то, что они широко использовались в других странах.

По мере того, как здесь обострялась вспышка коронавируса, Трамп и другие высокопоставленные должностные лица администрации также усилили критику реакции Китая на вспышку болезни, назвав коронавирус «китайским вирусом» и обвиняя китайских лидеров в том, что они вводят мир в заблуждение относительно происхождения и распространения вируса.

Это обострило двусторонние отношения, уже начавшие с двухлетней торговой войны, и еще больше осложнило усилия американских компаний по обеспечению поставок медикаментов от китайских производителей и их экспорта в Америку, лидеры бизнеса в США.С. и Китай сказали.

«Он возвращается, чтобы укусить нас», — сказал один американский импортер, имеющий многолетний опыт работы с китайскими производителями. «Китайские граждане и особенно их правительство не терпят неуважения. … Некоторые обвиняют Китай в нехватке поставок. Предлагаю посмотреть в зеркало ».

Бизнесмен попросил не называть его имени, опасаясь враждебности к Трампу, который заявил, что готов наказать критиков, в том числе губернаторов, критиковавших США.Ответ С. коронавируса.

Ли Лу, китайско-американский инвестор в Сиэтле, чей фонд «Хранители ангелов» поставил миллионы масок, щитов и халатов для больниц в Китае и США, добавил: «Усилия были бы намного более гладкими и эффективными, если бы мы были лучшие отношения со стороны правительства ».

Быстрое распространение пандемии вызвало нагрузку на системы здравоохранения даже в некоторых из самых богатых стран мира, включая Соединенное Королевство и Италию, которые боролись с серьезной нехваткой медицинских принадлежностей.

Дефицит

был особенно острым во всем мире в первые два месяца этого года, когда вспышка коронавируса достигла пика в Китае, где были закрыты фабрики, которые производят большую часть мировых поставок масок и другого защитного оборудования.

Когда в конце февраля — начале марта китайские производители начали наращивать объемы производства, многие богатые страны быстро начали наращивать импорт.

Германия, как и США, имеет в основном частную систему здравоохранения, как и США.С. возлагает на государства главную ответственность за катастрофу. Тем не менее, его федеральное правительство вмешалось, чтобы координировать закупку масок и других предметов снабжения из Китая для национальных врачей и местных и местных служб экстренной помощи.

Эти усилия столкнулись с проблемами, в том числе проблемами качества, которые также препятствовали импорту медицинских товаров в США во время кризиса, сказал доктор Стефан Хофмайстер, вице-президент KBV, одной из самых важных организаций врачей Германии. «Но это организованная система.Это централизованно. И как только федеральное правительство получает припасы, оно распределяет их по всей стране в медицинские учреждения ».

С конца февраля Европейский Союз также работает над оптовыми закупками медицинских товаров для своих стран-членов.

Кер Гиббс, президент Американской торговой палаты в Шанхае, сказал, что правительства Италии и Германии быстро скоординировали крупные поставки медицинских товаров в начале этого года.

«Все стремятся к одним и тем же поставкам», — добавил Гиббс, отметив, что другие зарубежные торговые палаты также работали над обеспечением материалов для своих стран.

Но только 2 апреля Госдепартамент США обратился в Американскую торговую палату за помощью в проверке потенциальных китайских поставщиков.

Несколько американских производителей, работающих в Китае, заявили, что они также были озадачены недостаточной поддержкой со стороны американских правительственных чиновников.

«Я отправляю самолетами грузы материалов правительству Канады без каких-либо проблем», — сказал руководитель одного крупного экспортера, чья компания работает в Китае на протяжении десятилетий.

Другой сказал, что он посмотрел на страны-поставщики, нуждающиеся в медикаментах, но обнаружил, что в системах закупок практически невозможно ориентироваться, жалобы поддержали многочисленные импортеры и производители, опрошенные в Азии и США.

«Вот где правительство должно вмешаться. и возьми быка за рога и управляй им », — сказал Майкл Кротти, президент Golden Pacific Fashion & Design Co., текстильной компании, базирующейся за пределами Шанхая, которая начала закупать маски для частного U.Покупатели С. в середине марта.

«Это нужно было обработать намного раньше», — сказал Кротти.

COVID-19: экспорт медикаментов из Китая дает луч надежды

Частично при поддержке демонизации Китая администрацией Трампа в связи с пандемией COVID-19, широко распространено опасение, что жизненно важный экспорт китайских средств индивидуальной защиты будет поставляться в Россию. Соединенные Штаты исчезнут. Европейский союз опасается, что вспышка болезни в Китае может привести к перебоям в поставках.Однако недавно опубликованные данные китайской таможни показывают, что падение произошло, но не так стремительно, как предполагалось. Как и ожидалось, китайский экспорт основных медицинских принадлежностей снизился в первые два месяца 2020 года, но только на 15 процентов. И факторы, стоящие за падением, были сложными, и это не просто случай, когда Китай копил оборудование для себя или отвечал на торговую войну Трампа.

Последние данные свидетельствуют о том, что это небольшой лучик солнца, учитывая глобальную нехватку масок, больничных халатов и других средств индивидуальной защиты.В том же ключе New York Times сообщает, что Китай в настоящее время производит 116 миллионов масок в день, что в 12 раз превышает объем поставок до вспышки. Китайский миллиардер Джек Ма летит в защитных масках в Европу и США. Правительство Китая предложило экспортировать средства защиты в Италию и другие страны.

Но эти обнадеживающие результаты не должны ослабить давление на национальные и местные правительства по всему миру, чтобы они предоставили срочное финансирование для увеличения внутреннего производства основных медицинских товаров по мере распространения пандемии и роста потребностей.

Будем надеяться, что теперь правительства могут почувствовать меньшее давление с целью создания новых торговых барьеров, включая самоубийственные экспортные ограничения Европейского Союза и другие, распространяющиеся сейчас как лесной пожар. Торговый протекционизм — ограничивает ли он импорт или экспорт или применяет правила «Покупайте местные» к покупкам, производимым больницами, — задушит основные линии снабжения, поднимет цены и унесет жизни.

Мир очень зависит от импорта средств индивидуальной защиты из Китая

Поскольку в феврале коронавирус распространился по всему миру, многие страны опасались, что их медицинские работники столкнутся с нехваткой критически важного оборудования для лечения растущего числа пациентов.В связи с резким скачком спроса в Китае сообщения об условиях там вызвали большее беспокойство, учитывая, насколько важен Китай как глобальный поставщик медицинского оборудования. Возьмите пять средств индивидуальной защиты (СИЗ), необходимых для борьбы с COVID-19.

Китай обеспечил 43% мирового импорта масок для лица, защитной одежды, средств защиты рта и носа, перчаток и очков в 2018 году (рисунок 1). Китай является основным поставщиком в совокупности и по каждому из пяти продуктов в отдельности.

Многие страны также производят это медицинское оборудование на месте.Но по доле импорта Китай является крупным игроком. Китай был источником 50 процентов импорта этих продуктов в ЕС из-за пределов блока в 2018 году, в том числе 71 процент импорта ЕС средств защиты рта и носа. Аналогичным образом для США Китай был источником 48 процентов импорта СИЗ в 2018 году, обеспечивая 45 процентов импорта США защитной одежды. Для ЕС, США и многих других стран импорт этих важнейших материалов мог бы быть нарушен, если бы экспорт Китая прекратился в начале 2020 года.

В связи со вспышкой в ​​Китае многие ожидали резкого сокращения китайского медицинского экспорта

В январе и феврале 2020 года, когда коронавирус распространился в Китае, остальной мир опасался быть отрезанным от критически важных китайских поставок как раз тогда, когда они будут больше всего нужны. Два фактора усилили опасения по поводу значительного сокращения китайского экспорта медицинского оборудования в мир.

Спрос на такую ​​продукцию в Китае резко вырос из-за вспышки болезни. Китай построил целые больницы с нуля для лечения пациентов с COVID-19.Только в клиниках провинции Гуандун было проведено 320 000 тестов, сообщила миссия Всемирной организации здравоохранения в Китай 16–24 февраля. Рост спроса в Китае означал, что на экспорт останется меньше СИЗ.

Во-вторых, несмотря на то, что китайское правительство 5 марта официально опровергло сообщения СМИ о запрете экспорта медицинских товаров, опасения не исчезли. Китай выдал рекордное количество «форс-мажорных» сертификатов, позволяющих своим компаниям разрывать контракты, в том числе с иностранными поставщиками.Вызывает беспокойство то, что некоторые из этих сертификатов были выданы поставщикам медицинских услуг для удовлетворения местных потребностей.

Третий фактор оказался в пользу способности Китая продолжать экспорт. На брифинге Государственного совета для прессы 6 марта китайское правительство указало, что ему удалось расширить производство в Китае некоторых основных медицинских принадлежностей, отметив, что его ежедневный выпуск защитной одежды увеличился с «менее 20 000 единиц на ранней стадии эпидемии». до нынешних 500 000 шт.Маски N95 достигли 1,6 миллиона из 200 000, а обычные маски достигли 100 миллионов. Также значительно увеличились производственные мощности других материалов и медицинского оборудования ».

Тем не менее, оставалось неясным, насколько раньше китайское производство расширилось и как это повлияло бы на экспорт Китая.

Экспорт средств индивидуальной защиты из Китая упал в начале 2020 года, но не так сильно, как предполагалось

Согласно официальным данным китайской таможни, опубликованным 25 марта, китайский экспорт СИЗ в мир снизился всего на 15 процентов за первые два месяца 2020 года по сравнению с тем же периодом 2019 года (рисунок 2).Примечательно, что экспорт этих медицинских продуктов из Китая сократился меньше, чем экспорт остальной части его экспорта в мир, который за тот же период упал на 17 процентов.

То же самое можно сказать и о китайском экспорте СИЗ основным торговым партнерам. Экспорт СИЗ Китая в Европейский Союз снизился всего на 17 процентов, тогда как экспорт всех остальных товаров упал на 20 процентов.

Экспорт СИЗ Китая в США упал всего на 19 процентов, что немного больше, чем падение экспорта СИЗ в ЕС.Таким образом, здесь нет свидетельств того, что Китай добровольно сдерживал экспорт СИЗ в Соединенные Штаты в течение этого периода: снижение продаж Китая СИЗ в США на 19 процентов было на самом деле меньше, чем падение его экспорта в Соединенные Штаты на 28 процентов. всех других продуктов.

По сравнению с ЕС ожидалось большее сокращение китайского экспорта в США, учитывая новые тарифы президента Дональда Трампа на миллиарды долларов китайских медицинских товаров в 2019 году.Лишь 10 и 17 марта Трамп наконец согласился отменить тарифы на многие из этих продуктов.

Что касается конкретных товаров, то экспорт из Китая в мир защитных очков и козырьков, а также средств защиты рта и носа снизился более чем на 15 процентов; экспорт защитной одежды и перчаток упал менее чем на 15 процентов. Больше всего упали продажи в ЕС защитных очков и козырьков (24 процента), тогда как в США больше всего упали продажи защитной одежды (27 процентов).

Это не все положительно, и есть три важных предостережения. Резкое увеличение спроса со стороны Европы, США и остального мира, пострадавшего от пандемии COVID-19, привело к резкому скачку импортного спроса. Там, где это возможно, данные подтверждают идею о том, что объемы импорта этих продуктов упали немного больше, чем стоимость импорта, а экспортные цены выросли из-за резкого скачка спроса за рубежом [1].

Во-вторых, хотя из данных этого не известно, экспорт Китая мог упасть в феврале 2020 года по сравнению с январем.Начало лунного Нового года 25 января, возможно, привело к увеличению экспорта в январе с продлением лунных праздников и замедлением экспорта в феврале по сравнению с январем. Статистические данные по экспорту за март 2020 года, которые будут опубликованы в апреле, предоставят дополнительную информацию.

В-третьих, Китай также убрал с рынка часть глобальных поставок этих продуктов, увеличив свой импорт. Хотя Китай все еще оставался крупным нетто-экспортером, потребность Китая в медицинских принадлежностях более чем вдвое увеличила его импорт СИЗ за тот же период.

Правительствам следует ослабить ограничения на торговлю медикаментами

США, Европе и остальному миру необходимо увеличить местное производство медицинского оборудования. Также требуется больше китайского экспорта. Но худшие опасения, что Китай может прекратить экспорт медицинских товаров, похоже, не оправдались.

Надеемся, что эти данные помогут политикам успокоиться из-за того, что Китай действительно не ввел запрет на экспорт в январе и феврале, перекрыв поставки критически важного медицинского оборудования в мир.Европейский Союз и другие страны должны почувствовать некоторое облегчение в связи с будущим доступом к медицинскому импорту и рассмотреть возможность отмены своих опасных экспортных ограничений раньше, чем в конце апреля, когда они в настоящее время истекают.

И мы надеемся, что президент Трамп отклонит запросы, подобные просьбе представителя Дуга Коллинза, о запрете экспорта медицинского оборудования из США, а также предложения торгового советника Белого дома Питера Наварро о том, что Соединенные Штаты должны запретить больницам импортировать эти критически важные материалы из Китая. откуда еще они могут импортировать.Вынуждая поставщиков медицинских услуг тратить дополнительное время и деньги на поиск жизненно важного оборудования только в определенных местах, где таких материалов может и не быть, приведет к повышению цен и потере драгоценных ресурсов, которые им необходимы для лечения пациентов с COVID-19.

В качестве небольшого позитивного знака 25 марта министры торговли семи стран, включая Канаду и Австралию, взяли на себя обязательство сохранять рынки открытыми и трансграничные цепочки поставок, подтверждая «важность воздержания от введения экспортного контроля или тарифов и нетарифные барьеры.«Требуется больше такой приверженности и политических действий, особенно со стороны лидеров крупных экономик, таких как США, Европейский Союз и Китай.

Пациенты и медицинские эксперты в мире COVID-19 нуждаются в том, чтобы их директивные органы разрешили беспрепятственный поток жизненно важных материалов и оборудования из одной страны в другую, где бы это ни было необходимо, по мере того, как кризис продолжает развиваться. Глобальное сотрудничество — единственный способ минимизировать разрушения, которые COVID-19 оставляет на своем пути.

Примечание

1.Я решил сообщать значения, а не объемы, в основном по причинам агрегирования, то есть для защитной одежды некоторые цифры указаны как «количество единиц», а другие — как «килограммы». Что касается перчаток, одни указываются как «пары», а другие — как «килограммы». Файл Excel с базовыми данными, доступный в нижней части этого сообщения в блоге, содержит статистические данные, эквивалентные рисунку 2, по изменениям экспорта Китая, представленным в объемах.

китайских поставок помогают США бороться с Covid-19 — Quartz

Прежде чем большинство американцев даже признали Covid-19 чем-то большим, чем еще одна далекая «китайская проблема», члены китайских общин по всей стране осознали, насколько уязвимы США к разрушительное действие вируса.

Начиная с конца января, примерно в то время, когда китайский город Ухань был заблокирован, китайские общины по всей территории США начали действовать, организовывая пожертвования масок и защитного снаряжения, чтобы облегчить массовую нехватку в китайских больницах.

«В январе кто-то сказал мне не делать пожертвований в Ухань и оставить эти запасы для США», — вспоминает Чжао Юнь, волонтер из Нью-Джерси. Многие были осторожно оптимистичны, что, если ситуация в Китае стабилизируется, болезнь не затронет остальной мир, но они все же приняли меры предосторожности.

Фу Юйхун, который является волонтером в Фонде семьи Флоренс Фанг в округе Сан-Матео, Калифорния, сказал: «Мы скупили все маски, которые смогли найти в феврале, и, если бы в США не случилась впоследствии вспышка болезни, она бы был счастливый конец. »

Еще в феврале американские добровольцы, имеющие семейные или общественные связи с Китаем, в течение месяца просили помощи в своих расширенных сетях и использовали личные связи, чтобы закупить припасы и обеспечить самые быстрые каналы транспортировки в Китай.В то время в американских медицинских учреждениях и со стороны населения не было спроса на маски или другие средства индивидуальной защиты.

Но к началу марта потребность Китая в дополнительных поставках уменьшилась, а города в США стали трагически напоминать Ухань в первые дни своего существования.

В ответ те же самые китайские операции по донорству, которые сплотились для китайских поставщиков медицинских услуг, быстро изменили свой курс и сосредоточились на безвозмездной передаче медицинских материалов из Китая получателям из США, где больницы все еще так не хватает, что медицинский персонал прибегает к повторному использованию масок, выходящих далеко за рамки необходимого. окно загрязнения и ношение мешков для мусора для защиты.

Reuters / Brendan McDermid

В больницах США закончились жизненно важные средства защиты для медицинских работников, лечащих пациентов с COVID-19.

Вирусное распространение расизма

С ростом уровня инфицирования в США резко выросла еще одна вещь: антикитайские настроения, подогреваемые расистскими рассуждениями об инвазивном «китайском вирусе», распространяемом президентом Дональдом Трампом и видными консервативными деятелями .

В сети, самозваные эксперты по-прежнему обвиняют китайское правительство в накоплении запасов и получении прибыли, а также в удерживании США в заложниках.Кристин Лу, импакт-инвестор, специализирующаяся на закупке средств индивидуальной защиты для медицинских работников, работающих на переднем крае, сказала, что многие покупатели, включая местные органы власти и правительства штатов, а также больницы, просили ее закупить маски N95 и другие материалы с заводов, расположенных за пределами Китая.

Китайские организаторы пожертвований на поставки из США болезненно осознают, как внимание, которое привлекают их усилия, может повлиять на общины китайской диаспоры и восточноазиатское сообщество в целом. Следует ли им продвигать свои пожертвования, чтобы продемонстрировать свой патриотизм, как рекомендует бывший кандидат в президенты от Демократической партии Эндрю Янг? Если они это сделают, будут ли все их усилия встречены с признательностью или подозрением?

Ван Лэй, возглавляющий ассоциацию из 63 ассоциаций выпускников китайских университетов, подчеркнул важность создания положительного имиджа этих китайских пожертвований.«Как члены американского общества, мы должны вносить свой вклад и позволять узнавать о нашем влиянии. Это означает работу напрямую с местными властями [штата США], потому что, в конце концов, они хотят нашего голоса. Это также означает, что мы ни в коем случае не должны привлекать китайские консульства. Мы не можем никому извиняться, чтобы политизировать нашу работу и считать себя китайской пропагандисткой ».

AP Photo / Ben Margot

Китайско-американские общины стали мишенью растущего расизма во время пандемии Covid-19.

Никаких добрых дел

«Китайцы так усердно работают, чтобы помочь прямо сейчас, потому что мы понимаем ставки, наблюдая за Китаем.

Не все, кто участвовал в пожертвованиях, согласны с Ван. На самом деле, ряд других организаторов, с которыми я разговаривал, опасаются привлекать слишком много внимания, даже если оно положительное. Некоторые сказали мне, что стараются сдерживать свои усилия, потому что благотворительность должна осуществляться из доброты, а не из престижа. Некоторые настаивали на том, что их смирение делает их приверженность конфуцианской культуре. Другие объяснили, что не хотят, чтобы кто-то чувствовал себя в долгу перед ними.

Более всего, эти объяснения изображают сохраняющийся страх быть обвиненным в личных интересах, даже столь же разумных, как желание вызвать общественное благосклонность ради защиты себя и общества.

Организатор Образовательного фонда TianMu в Пало-Альто, Калифорния, центра бесплатного обучения для родителей, который попросил не называть его имени, сказал мне: «Многие люди делают это с разными намерениями. Я боюсь негативных новостей о людях, которые продают пожертвованные маски с целью получения прибыли или совершают мошенничество. По этой причине мы стараемся быть очень прозрачными в нашей работе, чтобы вызвать доверие ».

За кулисами проводится огромная работа по обеспечению того, чтобы средства обрабатывались прозрачно и этично, чтобы материалы, отправляемые в различные больницы и важные учреждения, были высокого качества, имели отслеживаемые источники и доставлялись туда, где они необходимы, — сказал организатор.

Алан Линь, социальный предприниматель из района Залива, приложил свои профессиональные знания и опыт, чтобы гарантировать, что многочисленные китайские организации, работающие вместе, оптимизируют свою продукцию.

«Самая большая проблема для нас — преодолеть недостаток координации между организациями. Есть много людей, которые хотят помочь, но у них нет четкой миссии. Я специально обучил команду, чтобы смягчить это, и каждый член включен в отдельную группу для облегчения более масштабного сотрудничества.

Линь сказал, что он набрал добровольцев с различными знаниями, такими как медицина, производство оборудования и транспортная логистика, и поместил их в группы комплексной проверки для проверки каждой новой информации. Благодаря своей работе они выявили мошенников, фальшивые и просроченные поставки, а также большой объем фейковых новостей о чем угодно, от ложных слухов о новой политике правительства, такой как военное положение, до таможенных протоколов ввоза масок и средств индивидуальной защиты.

Марк Чжан, основатель и главный операционный директор игровой компании IGG, планирует организовать семинар, чтобы поделиться своим накопленным опытом в логистике пожертвований, включая таможенное оформление, проверку качества масок и управление взаимоотношениями с больницами.

Помимо огромного и постоянно растущего количества пожертвований, еще более впечатляющим является сложная и разветвленная инфраструктура, которая была построена для их осуществления.

«Координация и должная осмотрительность имеют ключевое значение, — сказал Линь. «Чрезвычайно важно, чтобы наша работа соответствовала самым высоким стандартам, потому что от этого зависят жизни».

Несмотря на всю важность этой негласной работы в содействии этим массированным коллективным усилиям, мало кто понимает, почему так много китайцев работают так усердно, ничего не прося взамен.Благодаря многолетнему участию в благотворительной деятельности Фу привыкла к подозрительности и апатии. Это ее нисколько не обескураживает.

«Мы приехали из Китая и связаны с ним, но мы живем в США, и это наш дом, наше сообщество», — сказала она. «Китайцы так усердно трудятся, чтобы помочь прямо сейчас, потому что мы понимаем, насколько важны ставки, наблюдая за Китаем, поэтому мы чувствуем дополнительное чувство безотлагательности».

Фу продолжает: «Несмотря на то, что некоторые американцы проявляют антикитайские настроения,… Я делаю все, что в моих силах, чтобы помочь своему сообществу, и я зарабатываю уважение тех, кто ясно видит.

Экспорт товаров медицинского назначения из Китая растет, поскольку пандемия коронавируса продолжается 16 мая 2020 года в Шэньяне, провинция Ляонин, Китай.

Юй Хайян | Китайская служба новостей через Getty Images

ПЕКИН. Глобальная пандемия коронавируса практически не ослабевает, и некоторые говорят, что это создает дополнительный спрос на медицинскую продукцию Китая.

Поскольку мировая экономика продолжает колебаться, интерес к китайским медицинским товарам является обнадеживающим знаком для экспорта страны, который поддерживает важнейшую часть ее экономики, а также создает миллионы рабочих мест. Экономисты отмечают, что спрос на продукты, связанные с коронавирусом, такие как маски для лица, помог Китаю продать за границу больше, чем ожидалось.

Официальные, хотя и часто вызывающие сомнения данные, показали, что китайский экспорт удивил экономистов, повысившись в апреле и упав меньше, чем прогнозировалось в мае.

Китай увеличит свою долю на рынке средств для профилактики эпидемий, которые, как ожидается, продолжат поддерживать экспорт Китая в случае второй волны коронавируса во всем мире, по словам Брюса Пэнга, главы отдела макроэкономических и стратегических исследований в China Renaissance, на основе данных CNBC. перевод его реплики на мандаринский.

Торговые данные за июнь ожидаются примерно через две недели.

«Из-за кризиса в области здравоохранения в последние несколько месяцев мы действительно увидели высокий спрос на СИЗ (средства индивидуальной защиты)», — сказал CNBC Джеймс Чжао, генеральный менеджер глобальной цепочки поставок Cainiao.

Cainiao, логистическое подразделение Alibaba, ожидает, что эта категория станет одной из областей роста бизнеса, поскольку в ближайшие три года компания планирует быстрое расширение, чтобы обогнать UPS в качестве лидера по обработке посылок в мире по ежедневным объемам. .

«Мы ожидаем, что спрос на СИЗ будет стабильным в течение следующих нескольких месяцев», — сказал Чжао, ссылаясь на беседы с Мировой продовольственной программой ООН, которая работает с Cainiao для глобального распределения медицинских товаров.

Covid-19 впервые появился в конце прошлого года в китайском городе Ухань. Поскольку болезнь быстро распространилась по стране, более половины Китая продлили в феврале закрытие на новогодние праздники по лунному календарю, чтобы сдержать распространение вируса. Экономика сократилась на 6,8% в первом квартале года.

В то время всплеск внутреннего спроса на маски для лица и другие медицинские принадлежности привел к дефициту, вынудив Китай перепрофилировать существующие производственные мощности и увеличить импорт товаров.

В марте распространение коронавируса внутри страны остановилось, а за рубежом ускорилось. 11 марта Всемирная организация здравоохранения объявила Covid-19 глобальной пандемией. На этой неделе организация заявила, что пандемия ускоряется и «даже не близка к тому, чтобы закончиться».

Во всем мире от этой болезни умерло более 514 000 человек, причем на США приходится почти четверть смертельных случаев. Число погибших в Китае составляет чуть более 4600 человек.

Поскольку Китай стремился снова запустить свою экономику, распространение коронавируса за границей и связанные с этим ограничения экономической активности повлияли на мировой спрос на китайские товары.Согласно официальным данным, в долларовом выражении за первые пять месяцев года экспорт в целом упал на 7,7% по сравнению с прошлым годом. Однако экспорт медицинских изделий за это время вырос на 28,5%.

Мировой спрос на китайскую продукцию здравоохранения побудил компании подавать заявки на зарубежную сертификацию.

Компания Genetron со штаб-квартирой в Пекине, которая занимается разработкой методов лечения рака на основе ДНК, объявила в начале июня, что получила разрешение на экстренное использование из США.Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов (FDA) для набора для обнаружения коронавируса. Утверждение происходит всего через несколько месяцев после получения маркировки CE Европейского Союза, подтверждающей, что продукт соответствует стандартам ЕС в отношении здоровья и безопасности.

«Этот комплект станет потенциальным источником роста нашей выручки (в) 2020 году. (Мы участвуем) в ряде обсуждений на данный момент», — сказал CNBC в интервью на прошлой неделе Сичжэнь Ван, генеральный директор Genetron. Он подчеркнул, что компания, которая 19 июня вышла на биржу Nasdaq, по-прежнему специализируется на лечении рака.

Взгляд на страны за пределами США

По мере того, как напряженность между США и Китаем сохраняется из-за торговли и технологий, многие китайские компании-производители медицинских товаров экспортируют товары в другие страны, кроме США.

В категориях масок для лица, аппаратов ИВЛ, инфракрасных термометров и тестовых наборов, Китайская торговая палата по импорту и экспорту лекарственных средств и товаров медицинского назначения перечисляет гораздо больше китайских компаний, получивших европейскую маркировку CE, чем FDA или даже U.S. Разрешение на использование в экстренных случаях.

Нет никаких сомнений в том, что сектор здравоохранения в Китае раскаленный.

Сэм Радван

Enhance International

Пекинская компания WDM, или Wandong Medical Technology, экспортировала несколько сотен своих мобильных рентгеновских аппаратов для обнаружения коронавируса, сообщила компания репортерам в мае.

Пункты назначения включали Испанию и Италию, а также страны Африки, Ближнего Востока и Южной Америки, но не США.S. из-за отсутствия одобрения FDA, согласно WDM. Компания заявила, что она добивалась европейской сертификации этой машины, а не американской, исходя из большей доли рынка.

Долгосрочная неопределенность

Долгосрочный спрос на товары медицинского назначения в Китае все еще не ясен. Пока что рост экспорта в целом также ограничен, поскольку продукция по-прежнему составляет лишь небольшую часть от этой общей суммы.

«Зарубежный спрос на медицинские продукты, связанные с коронавирусом, возможно, достиг своего пика в конце мая», — заявил в понедельник главный экономист Nomura по Китаю Тин Лу.Он предсказал, что в июне экспорт упадет на 8% в годовом исчислении.

Во вторник Китай сообщил о росте производственной активности в июне, при этом официальный индекс менеджеров по закупкам составил 50,9. Число выше 50 означает расширение, а число ниже 50 означает сокращение . Однако новый индекс экспортных заказов 42,6 все еще находится в зоне снижения.

Спешка перепрофилировать фабрики для производства продуктов, связанных с коронавирусом, и влить другие ресурсы в китайское здравоохранение в целом также может быть напрасной, если вспомогательные правительственные меры не будут реализованы вовремя.

«Нет никаких сомнений в том, что сектор здравоохранения в Китае раскален. В стартапы и даже существующие компании вкладывают много денег, чтобы увидеть, как эти компании переходят на использование преимуществ (крупных потребности в домашнем здравоохранении) «, — сказал Сэм Радван из консалтинговой фирмы Enhance International в телефонном интервью.

Однако, по его словам, «на мой взгляд, вы можете внедрять инновации в технологии, сколько захотите, но вам мешает тот факт, что инфраструктуры просто нет.«

COVID-19: основные проблемы при закупке материалов для профилактики пандемии из Китая

Для получения дополнительной информации посетите ресурсный центр White & Case Coronavirus Resource Center.

Средства для профилактики пандемии пользуются большим спросом во время текущей вспышки коронавирусной болезни («COVID-19»). Китай, постепенно сдерживая вспышку болезни, возобновляет производство и экспортирует поставки по всему миру. На большую часть этих материалов, включая средства индивидуальной защиты (СИЗ), медицинские принадлежности и медицинские устройства, распространяются различные правила, принятые Китаем как страной происхождения и другими странами-импортерами.Как следствие, различное понимание или даже споры могут возникнуть, когда товары, экспортируемые из Китая, не соответствуют ожидаемым стандартам или требованиям к качеству в странах-импортерах .

Недавно Китай ввел ряд дополнительных нормативных требований к экспорту таких товаров с целью усиления контроля качества и повышения осведомленности импортеров о процессе экспорта. Это может задержать экспортный процесс в Китае и при определенных обстоятельствах наложить дополнительные обязательства на импортеров.В этой статье мы изложили эти нормативные требования и связанные с ними договорные положения, чтобы покупатели средств для предотвращения пандемии, особенно те, кто закупают маски для лица СИЗ и ключевые медицинские устройства (такие как наборы для тестирования COVID-19 или аппараты ИВЛ) из Китая, должны принять к сведению перед заключением договорных отношений с китайскими продавцами.

Что следует знать покупателям медицинского оборудования

Положения Китая о медицинских изделиях

Производство и распространение медицинских изделий в Китае находится в ведении Национального управления медицинской продукции (NMPA) и его местных отделений.В зависимости от уровня риска медицинские изделия подразделяются на три класса, и, соответственно, их производство и распространение регулируются различными уровнями нормативных требований, а именно:

Категория правил Примеры медицинских устройств Уровень риска Требования к медицинским изделиям Требования к производителям Требования к дистрибьюторам
Класс I Смотровые перчатки
Очки защитные
Низкая Запись в протокол Запись в протокол Нет
Класс II Маски хирургические
Одежда хирургическая профилактическая
Средний Регистрация медицинского оборудования Лицензия на производство Запись в протокол
Класс III Вентиляторы
Наборы для тестирования COVID-19
Высокая Регистрация медицинского оборудования Лицензия на производство Лицензия на распространение

Перед заключением контракта на закупку медицинских устройств у китайских поставщиков покупатели могут проверить учетные данные медицинских устройств, а также их производителей и / или дистрибьюторов, как описано выше, запросив подтверждающие документы с вышеуказанной квалификацией или подтвердив такие учетные данные на Онлайн-база данных NMPA. 1

Временные нормативные требования к экспорту некоторых основных медицинских устройств

Ранее медицинские изделия, произведенные в Китае, не подлежали регистрации или регистрации в NMPA, если они использовались исключительно для экспортных целей и не распространялись в Китае; Вместо этого от китайских производителей и экспортеров медицинского оборудования требовалось только «обеспечить» соответствие экспортируемой продукции требованиям качества стран-импортеров. Тем не менее, для усиления контроля качества ключевых медицинских устройств, предназначенных для экспорта во время вспышки COVID-19, Китай временно ввел дополнительные нормативные требования в отношении пяти типов медицинских устройств, предназначенных для экспорта, т.д., наборы для тестирования COVID-19, хирургические маски, хирургическая профилактическая одежда, аппараты ИВЛ и инфракрасные термометры, которые в настоящее время подлежат регистрации NMPA (вступает в силу с 1 апреля 2020 г.) 2 или иным образом требуются для обеспечения соответствующей сертификации или регистрации. в странах-импортерах (действует с 26 апреля 2020 г.). 3

В связи с дополнительными нормативными требованиями, упомянутыми выше, экспортеры таких ключевых медицинских устройств теперь должны подавать в китайские таможенные органы декларацию о том, что медицинские устройства, предназначенные для экспорта, соответствуют требованиям качества в странах-импортерах. 4 Кроме того, китайские таможенные органы будут предоставлять разрешение на экспорт таких медицинских устройств только в том случае, если они могут подтвердить представленное соответствующее регистрационное свидетельство NMPA (если такие медицинские устройства изготовлены в соответствии с китайскими стандартами) или иным образом могут подтвердить производителя таких устройств. медицинские устройства находятся в «Белом списке» Министерства торговли 5 (если такие медицинские устройства производятся по сертификации или с разрешения зарубежных стран).Также стоит отметить, что, с такой декларацией или без нее, китайские производители и дистрибьюторы всегда имеют общие законодательные обязательства по «обеспечению» такого соответствия в стране-импортере. 6 В результате покупатель таких медицинских устройств должен рассмотреть возможность отражения таких требований и обязательств производителей и дистрибьюторов в договоре купли-продажи, например, запросить у китайского производителя и / или дистрибьютора копию сертификата (или Запись «Белый список») и документ декларации, поданный для такого экспорта из Китая или включающий эти требования в контракт.

Временная проверка товаров китайской таможней

Покупатели основных медицинских устройств (и других товаров медицинского назначения, пользующихся большим спросом) также должны предвидеть возможную задержку таможенного оформления, когда такие товары экспортируются из Китая, из-за законодательных мер по проверке товаров, которые китайские таможенные органы временно ввели с 10 апреля. 2020. 7

На практике, хотя это требование о временном осмотре таких предметов медицинского назначения не кажется таким обременительным, как регулярный осмотр товаров, требующий проверки качества на месте производства, оно все же включает дополнительные процедуры проверки с китайскими таможенными органами для проверки соответствия товаров, подлежащих проверке. экспортируется с тем, что заявлено с точки зрения квалификации и / или регистрации медицинских товаров.В качестве временной меры для решения последних проблем с качеством экспортируемых медицинских изделий в условиях пандемии нет четких инструкций по реализации того, как проводить такие проверки в масштабах всей страны, а конкретные требования к реализации могут отличаться в местных таможенных органах.

Карантинная инспекция тест-наборов на COVID-19

Кроме того, покупатели должны уделять особое внимание приобретению наборов для тестирования COVID-19 из Китая. Наборы для тестирования COVID-19 обычно классифицируются под двумя 8-значными кодами HTS, т.е.е., 38220090 (для наборов тестирования нуклеиновых кислот) и 30021500 (для наборов для обнаружения антител), экспорт которых требует не только временной проверки товаров, как описано выше, но также санитарных и карантинных проверок. На практике сертификат экспортных продаж также требуется для экспорта таких тест-наборов из Китая. Таким образом, таможенные процедуры для экспорта тест-наборов на COVID-19 могут занять больше времени, чем ожидалось для других медицинских устройств.

Что следует знать покупателям масок СИЗ

Принадлежности для предотвращения пандемии для СИЗ (например, маски для лица) не считаются медицинскими устройствами в Китае и, следовательно, не подпадают под действие нормативных требований NMPA или требований к регистрации.Такие поставки СИЗ, если они не распространялись в Китае и исключительно для экспортных целей, ранее не предъявляли каких-либо особых требований к качеству в китайском экспортном процессе. Ситуация изменилась недавно, когда Китай начал решать проблемы качества из-за рубежа, вводя дополнительные требования к качеству при экспорте масок СИЗ. 8 Таким образом, покупатели масок СИЗ должны учитывать следующие факторы, прежде чем заключать договор.

Проверка «черного списка»

Наряду с быстро растущими поставками масок СИЗ в зарубежные страны Государственное управление рыночного регулирования Китая («SAMR») как компетентный орган по управлению внутренним рынком в Китае усиливает меры по выявлению неквалифицированных продуктов и их производителей. .Эти производители публично занесены в «Черный список», который ведет SAMR. 9 Китайские таможенные органы откажут в разрешении на экспорт, если производитель в форме экспортной декларации находится в этом «черном списке». При закупке масок для лица из Китая покупателям рекомендуется сначала определить конечных производителей и сверить названия компаний в «черном списке».

Совместное заявление о принятии

Покупатель, который намеревается выступить в качестве импортера масок СИЗ по контракту, должен также знать потенциальные обязательства, которые он возьмет на себя в соответствии с текущими нормативными требованиями в Китае.В частности, импортер масок СИЗ теперь должен подавать совместную декларацию с экспортером перед таможенными органами Китая при декларировании товаров для экспорта, чтобы подтвердить соответствие стандартам Китая или страны / региона-импортера как взаимно согласовано; кроме того, сам импортер также должен подтвердить в соответствии с этим совместным заявлением, что (i) товары соответствуют требованиям качества страны или региона-импортера, (ii) товары не будут использоваться в медицинских целях и (iii) ) «[T] экспортер или производитель не несет ответственности за любые убытки, вызванные ненадлежащим использованием, обслуживанием или хранением лицевых масок импортером или какой-либо третьей стороной» (совместно именуемые «Совместная декларация»). 10

Обращаясь к импортерам с просьбой официально заявить о своих знаниях о немедицинском использовании, Китай намеревается подтолкнуть импортеров к тому, чтобы побудить конечных пользователей к такой осведомленности и, таким образом, избежать ненужных заявлений о качестве со стороны импортирующих стран из-за неправильного использования. Также стоит отметить, что Совместная декларация ясно дает понять, что производители или экспортеры не несут ответственности за любые убытки, возникшие в результате ненадлежащего использования, обслуживания или хранения другими лицами. Подписанное заявление свидетельствует о согласии покупателей с таким освобождением от ответственности и, следовательно, существенно подорвало бы способность покупателей добиваться возмещения убытков (если это допустимо в соответствии с применимым законодательством) от производителей или экспортеров в случае возникновения спора о ненадлежащем использовании.Во избежание потенциальных споров по поводу ненадлежащего использования и уменьшения ответственности, вызванной этим, покупатели должны работать с производителями и экспортерами, чтобы придумать четкие и достаточные описания использования, обслуживания и хранения продукта, а также потребовать от производителей надлежащим образом включать такие описания в упаковка продукта или руководства. Кроме того, в контракте покупатели должны рассмотреть возможность ограничения объема ненадлежащего использования, обслуживания или хранения, чтобы исключение, указанное выше, не было легко задействовано.

Какой стандарт выбрать

Существует еще один практический вопрос, который должен учитывать покупатель масок СИЗ — существуют ли какие-либо особые требования в отношении сертификации или регистрации качества при импортных формальностях и конечном использовании в стране-импортере. Если лицевые маски СИЗ, изготовленные в соответствии с китайскими стандартами, приемлемы в стране-импортере, покупатель может рассмотреть вопрос о том, чтобы в текущих обстоятельствах нехватки поставок не запрашивать соответствие иностранной сертификации или регистрации.Декларируя соответствие только китайским стандартам, экспорт масок СИЗ подлежит только проверке «черного списка» и совместной декларации, как описано выше, что значительно облегчит процесс экспорта. С другой стороны, маски для лица СИЗ, заявленные в соответствии с иностранными стандартами, подлежат более строгому экспортному регулированию, что в качестве дополнительного требования производитель таких товаров также должен быть включен в отдельный «Белый список» Министерства торговли Китая. . 11 К 1 мая 2020 года только 68 китайских производителей в этом «Белом списке» являются квалифицированными поставщиками масок СИЗ в соответствии с иностранными стандартами. Это вызвало неожиданное прекращение поставок масок СИЗ из Китая, когда эта мера вступила в силу в конце апреля 2020 года. В дальнейшем такая внезапная нехватка может быть постепенно устранена вместе с расширением «Белого списка» (в настоящее время обновляется еженедельно).

Все эти меры предназначены для обеспечения того, чтобы заинтересованные стороны, участвующие в экспорте масок СИЗ, включая производителей, экспортеров и импортеров, точно отметили на упаковках и заявили китайским таможенным органам применимое использование и стандарты в отношении масок для лица для быть экспортированным.Недавнее таможенное правоприменение в Китае также сосредоточено на обходе вышеуказанных дополнительных требований путем выявления ненадлежащей маркировки или декларирования таких экспортных товаров, таких как маркировка или декларирование сертифицированных или зарегистрированных за рубежом масок СИЗ в качестве масок, соответствующих китайским стандартам (во избежание попадания в «Белый список». check), либо маркировка или объявление медицинских масок в качестве СИЗ (во избежание временных проверок товаров на основные медицинские устройства), даже если это может быть коммерчески осуществимо с точки зрения покупателя.

Условия договора

Покупатели также должны рассмотреть возможность включения других элементов в контракт при закупке материалов для предотвращения пандемии из Китая.

Договаривающиеся стороны

Одним из таких соображений является то, что экспортный сертификат медицинских устройств из страны происхождения может потребоваться в соответствии с законодательством страны или региона-импортера. Если такой сертификат действительно необходим, покупатели должны иметь в виду, что NMPA выдает экспортный сертификат на медицинские устройства только по индивидуальной заявке отечественным производителям, которые также выступают в качестве экспортеров таких медицинских устройств. В таких обстоятельствах для покупателя нежелательно заключать контракт с китайским дистрибьютором, не являющимся производственным предприятием, который не имеет права подавать заявку и, следовательно, не может предоставить такой экспортный сертификат.

Условия оплаты

Условия оплаты — еще один ключевой элемент, который необходимо учитывать перед заключением контракта на закупку СИЗ или медицинских принадлежностей. Несмотря на то, что переговорная сила может временно перейти к поставщику из-за растущего глобального спроса в настоящее время, покупателю настоятельно рекомендуется вести переговоры об оплате в рассрочку, чтобы по крайней мере частичный платеж мог удерживаться в качестве обеспечения до тех пор, пока экспортное разрешение не будет предоставлено Китайские таможенные органы. Это уменьшит потенциальные обязательства покупателей, если экспорт будет задержан или приостановлен из-за невыполнения поставщиком требований экспортного регулирования.

Форс-мажор и применимое право

Перед заключением договора купли-продажи следует также изучить другие обычные договорные положения в контексте вспышки COVID-19. Если взять в качестве примера положение о форс-мажоре, ссылки на «форс-мажор» обычно используются для обозначения «непредвиденных» обстоятельств, находящихся вне разумного контроля договаривающейся стороны, которые, возникнув, мешают ей выполнять свои договорные обязательства. Если стороны просто примут стандартное положение о форс-мажоре, будет трудно утверждать, что вспышка COVID-19 как «существующая» пандемическая ситуация, известная сторонам на момент подписания контракта, может привести к срабатыванию этого положения.Таким образом, в улучшенном положении о форс-мажоре, учитывающем ситуацию с COVID-19, должно быть ясно, что любая будущая пандемическая ситуация, если она изменится непредвиденным образом, будет представлять собой форс-мажор. Кроме того, стороны также должны рассмотреть возможность указания последствий форс-мажорных обстоятельств, например, приостановление исполнения на определенный период времени или немедленное расторжение контракта.

Покупатель, который заключает договор купли-продажи со своим китайским поставщиком, может также выступать в качестве посредника с намерением заключить прямой договор купли-продажи с третьей стороной для распределения закупленных материалов в стране-импортере.В таком сценарии покупателю рекомендуется принять одно и то же регулирующее право в обоих контрактах по всей цепочке, чтобы избежать потенциальных споров, возникающих из-за противоречивого толкования условий контракта (например, положения о форс-мажоре) из-за различных регулирующих законов. .

Outlook

Многие из вышеупомянутых правил и практик являются временными мерами и могут развиваться дальше с изменением пандемической ситуации. Это требует достаточной осведомленности и пристального наблюдения за такими событиями.Кроме того, растущий мировой спрос побуждает все больше предприятий в Китае начать производство или экспорт СИЗ или медицинских материалов, многие из которых могут не иметь соответствующего опыта или знаний для выполнения нормативных требований. Мы настоятельно рекомендуем покупателям взять на себя инициативу понять такие правила и методы в Китае и оставаться в курсе.

Мы продолжим следить за развитием этого режима.

1 Доступно на официальном сайте NMPA, доступно здесь (на китайском языке).
2 См. Совместное уведомление № 5/2020 Министерства торговли Китая (MOFCOM), Главного таможенного управления (GAC) и NMPA от 31 марта 2020 г. («Совместное уведомление № 5/2020»).
3 См. Совместное уведомление № 12/2020 от MOFCOM, GAC и NMPA от 25 апреля 2020 г. («Совместное уведомление № 12/2020»).
4 См. Также совместные уведомления № 5/2020 и № 12/2020.
5 См. «Список компаний по производству медицинского оборудования и расходных материалов, имеющих сертификаты / разрешения из других стран», последнее обновление 3 мая 2020 г., доступно на веб-сайте Китайской торговой палаты по импорту и экспорту лекарственных средств и товаров медицинского назначения (CCCMHPIE).
6 См. Постановление Китая о надзоре за медицинским оборудованием и управлении им, статья 44; и «Меры по надзору и управлению производством медицинских изделий», статья 77.
7 См. уведомление GAC № 53/2020 от 10 апреля 2020 г., которое касается экспорта одиннадцати видов медицинских товаров под 19 строками с 10-значным кодом. согласно Согласованному тарифному плану китайской таможни (HTS), включая хирургические маски, хирургическую профилактическую одежду, инфракрасные термометры, вентиляторы, хирургические колпачки, медицинские очки, медицинские перчатки и бахилы, оборудование для наблюдения за пациентом, медицинские дезинфицирующие салфетки и дезинфицирующие средства.
8 См. Также совместное уведомление № 12/2020.
9 Доступно на веб-сайте SAMR, последняя версия которого находится здесь (на китайском языке).
10 См. Образец «Совместной декларации экспортера и импортера» в Совместном уведомлении № 12/2020.
11 См. «Список компаний по производству масок немедицинского назначения, имеющих сертификаты / разрешения из других стран», последнее обновление от 1 мая 2020 г., доступно на веб-сайте Китайской торговой палаты по импорту и экспорту лекарственных средств и товаров для здоровья (CCCMHPIE ), здесь.

Эта публикация предоставлена ​​для вашего удобства и не является юридической консультацией. Эта публикация защищена авторским правом.
© 2020 White & Case LLP

.

Похожие записи

Вам будет интересно

Есхн ставка налога 2019: Единый сельскохозяйственный налог (ЕСХН) | ФНС России

Поставки в2в: Детская Корпорация — детская одежда, детские вещи оптом из турции от производителя по низким ценам

Добавить комментарий

Комментарий добавить легко