Приватизации в Китае не было

Развитие рыночных реформ в КНР преследовало своей целью не столь смену формы собственности, сколько обеспечение устойчивого экономического роста – ведь до начала реформ Китай был очень бедной страной.

В 1978 г., по самым оптимистическим оценкам, подушевой ВВП КНР по паритету покупательной способности не превышал $978 (против $18 400 в США и $6600 в СССР). При этом в 1978 г. номинальная зарпла­та рабочего в Китае составляла менее 1% от зарплаты рабочего в США или Японии, а до 250 млн человек жили за официальной чертой бедности. Весь экспорт оценивался в $10 млрд, а валютные резервы составляли $167 млн.

Толчок к отказу от тотального доминирования государственной и коллективной (а по сути – той же государственной) собственности дали два события: сначала «великий голод» 1959–1961 гг., жертвами которого стали миллионы людей, а несколько позже – события 1962 г. в Шэньчжене, откуда китайцы десятками тысяч попытались прорвать­ся в Гонконг в поисках лучшей доли. В том же 1962 г. Дэн Сяопин заявил: «Какая фор­ма производственных отношений самая эффективная, ту и надо избрать, какая форма в какой местности может достаточно легко восстановить и развить сельскохозяйствен­ное производство, ту и надо избрать; какую форму народ желает видеть, ту мы и дол­жны избрать, и если она незаконна – сделать ее законной». Эти идеи были реализованы гораздо позже, но осмысление их началось еще полвека назад.

После «культурной революции», в конце 1970-х гг. крестьянство, освобожденное посредством реформ, не только стало основой для стабильного развития сельского хозяйства (так как китайцы неизменно верят, что «если есть зерно, то и на сердце спокойно»), но и сформировало рынок для потребительских товаров, сделало возможным первонача­льное накопление капитала, а также стало движущей силой процесса урбанизации (в 1978–1998 гг. население городов в среднем ежегодно увеличивалось на 14,5 млн чело­век). Со второй половины 1970-х начался приток иностранных инвестиций в Шэньч­жень, Гуанчжоу и другие особые районы (причем около 80% составляли капиталы из Гонконга, Макао и Тайваня). Все это подготовило масштабные реформы 1990-х гг.

Масштабные перемены начались после знаменитого «южного турне» Дэн Сяопина в 1992 г. В Китае не слишком любят использовать термин «приватизация» – прежде всего потому, что классической приватизации в стране проведено не было. Правительство скорее допускало инвесторов на рынок для создания новых бизнесов, чем по­зволяло им бесконтрольно выкупать прежде принадлежавшие ему активы.

Причины понятны: с одной стороны, у небольших китайских компаний появились возможности инвестировать в расширение производства; с другой стороны, иностранные корпорации с 1979 по 2008 г. вложили в экономику страны $852,6 млрд, причем 81% этой суммы пришло из Азии, Европы и США. В Китае не государственный сектор сжимался в размерах, а частный сектор естественным образом расширялся. В итоге, если в 1978 г. на предприятия, находившихся в народной собствен­ности, приходилось 77,6% промышленной продукции, а на «коллективные» – 22,4%, то в 2009 г. государственный сектор обеспечивает лишь 26,7% производимой продук­ции, 26,9% общей прибыли и 20,4% занятости, а частный – соответственно 29,6, 28,0 и 33,7%. Поэтому можно утверждать, что переход от огосударствленной экономики к диверсифицированной был достаточно быстрым и эффективным.

Особенно важно то, что Китай, выбрав свой особый путь приватизации, начал наступление не с гос­предпри­ятий, составлявших основу национальной экономики, а с деревни и мелкого бизнеса. Очень важную роль сыграло конструктивное взаимодействие с внешним миром: сегодня более половины от общего объема китайско­го экспорта обеспечивается компаниями с иностранным капиталом.

В 1990-е годы, которые стали переломными для китайской экономики, приватизировались в основном те государственные предприятия, которые не вписались в ры­нок, – причем делалось это обычно через процедуру банкротства. Государство стреми­лось сохранить за собой лишь высокодоходные и эффективные бизнесы. В результате сегодня оно контролирует табачную промышленность (на 100%), инфраструктурное строительство (на 90%), электроэнер­гетику (на 88%), нефтедобычу и перера­ботку (на 85,5%), коммунальные услуги (на 67,8%), а также производство автомобилей (более чем на 40%). В большинстве отраслей обрабатывающей промышленности и строительстве госкомпании обеспечивают не более 20%, а в химической промышленности, производстве электроники и медицинских препаратов, пищевой промыш­ленности – менее 20% валового продукта. В сфере услуг госкомпании в основном со­средоточены в финансовом секторе, а в оптовой и розничной торговле, в обществен­ном питании, гостиничном бизнесе, пассажиро- и грузоперевозках они вообще не представлены.

Однако все это не значит, что государство ушло из экономики. Напротив, секрет китайского «экономического чуда» – в умелом сочетании государственного, частного и международного бизнеса. Среди 500 крупных государственных предприятий 63 – компании с годо­вой выручкой 100 млрд юаней и более, тогда как частных компа­ний такого масштаба в стране всего пять (Huawei, Shagang Group, Haier, Suning, Gome). Общая сумма прибыли 500 крупнейших частных фирм составила в прошлом году 217 млрд юаней – что меньше прибыли двух крупных госкомпаний – China Mobile и CNPC (249 млрд юаней). Более того, частный бизнес в КНР, хотя и является движущей силой экономики, подвергается серьезной конкуренции со стороны иностранных компаний, в то время как государственные корпорации от нее во многом ограж­дены. Сегодня в Китае нарастает дискуссия о том, каким должно быть оптимальное сочетание государственной, частной и иностранной собственности в экономике, но очевидно одно: масштабного перераспределения государственной собственности в КНР не произошло, и именно это стало основой для формирования конкуренции между различными формами собственности. (Перевод с китайского Алены Павловой)

как смена формы собственности ведет к росту экономики :: Мнение :: РБК

Он ошибался: подготовка к мегапрорыву привела к масштабному кризису и голоду.

В «птичьей клетке»

Читайте на РБК Pro

К счастью для Дена и всех остальных, кто привел Китай к кризису 1978 года, нашелся опытный эксперт по восстановлению народного хозяйства из руин — Чен Юн, суровый технократ, не поддававшийся экономическим фантазиям, который построил свою карьеру на том, что исправлял их «перегибы на верхах». У Чен Юна был особый талант исчезать в периоды идеологического экстремизма, чтобы заново появляться, когда его услуги становились необходимы. В конце 1978-го он был избран членом постоянного комитета политбюро КПК и вскоре возглавил правительственную группу экономического управления, что позволяло ему полностью контролировать ВВП.

Рецепт восстановления народного хозяйства Чена был достаточно прост: остановить большинство мегапроектов, повысить закупочные цены на сельхозпродукцию, направить инвестиции в такие отрасли, как легкая промышленность и услуги, в которых рабочие места создавать быстрее и дешевле. Чен Юн поэтически назвал этот путь «экономикой птичьей клетки»: «Клетка — это план, и он может быть большим или не очень. Но внутри клетки птичка (экономика) свободна летать, как ей захочется».

А тем временем закрепление заданий по дворам в Аньхуэй осуществлялось уже в каждой десятой производственной бригаде. К концу 1980 года семейный подряд охватил 2/3 бригад провинции. В то же время в провинциях Сычуань, Гуйчжоу, Ганьсу, Внутренняя Монголия и Хунань открыто или тайно стало развиваться закрепление производственных заданий за крестьянскими дворами. К осени 1980-го по всей стране число производственных бригад, в которых осуществлялось закрепление производственных заданий, достигло 20%, в 1981 году эта цифра возросла до 50%, летом 1982-го их было почти 80%.

В «красной шапке»

Второе изобретение поднебесных частнохозяйственников было еще значительнее. Переместимся в соседнюю провинцию Чжэцзян, в городской округ Вэньчжоу, омываемый Восточно-Китайским морем. 80% территории округа составляют горы: три хребта практически изолируют его от остальной территории страны. До начала китайских реформ попасть туда можно было лишь по морю или по единственной примитивной дороге. В Вэньчжоу не было крупных запасов сырьевых ресурсов. В целом при Мао эта часть суши считалась бесперспективным захолустьем. Поскольку Тайвань находится менее чем в 300 км от Вэньчжоу, туда до 1950 года ежегодно бежали тысячи жителей округа.

В 1980 году власти Вэньчжоу выдали лицензию первой семейной компании. Причем здесь они приняли форму небольших производств типа «магазин снаружи — фабрика внутри», а вся семья проживает здесь же, на втором этаже. Муж, как правило, отвечает за сбыт за пределами округа, жена — за торговлю на местном рынке, а дети занимаются организацией производства.

К июлю 1984 года количество официально зарегистрированных семейных компаний составило 82 тыс., а с учетом незарегистрированных их общее число на тот момент оценивается в 133 тыс. Они производили пуговицы, иголки, алюминиевые значки, полиэтиленовые пакеты, ремешки для часов, плакаты и тому подобное.

Вскоре местные предприниматели, создававшие семейные предприятия, наткнулись на ограничение: закон предполагал, что в таких экономических единицах не может работать более семи человек из одной семьи. «Эксплуатация» третьей стороны — наемный труд — была безоговорочно запрещена.

Однако в 1984 году группа из 26 селян в уезде Цаннань уговорила местных чиновников зарегистрировать для фабрики обуви новую форму собственности, которую они нарекли акционерно-кооперативной. Так появилась Ouhai Mountaineering Boot Factory, которая была представлена как ранее невиданный тип социалистического предприятия. Реверансом в сторону социализма служило обещание изобретателей отдавать четверть годовой прибыли всем сотрудникам кооператива, а в обмен на это предприниматели попросили предоставить им право привлекать сотрудников без ограничений.

Местное правительство так нервничало по поводу реакции Пекина на новую структуру капитала, что не осмеливалось «озвучивать» свои инновации. Всякий раз, когда Национальное бюро статистики запрашивало показатели, чиновники вносили данные по объему производства в «акционерных кооперативах» в графу «коллективная собственность», таким образом в некотором смысле «адаптируя» марксизм. В результате бурный рост экономики округа был представлен как социалистический триумф, а эта учетная уловка стала известна как «надеть красную шапку».

Социалистическая рыночная экономика

Спонтанность подобного развития событий вызывала все большую критику со стороны центра, который начал рассматривать Вэньчжоу как «авангард ползучей экспансии капитализма».

Однако, несмотря на сильнейшее политическое давление сверху, руководство округа неофициально спускало на тормозах все попытки поставить деятельность «лжекооперативов» в жесткие идеологические рамки. Более того, напротив, оно самыми разными способами их поощряло.

В 1987 году в Вэньчжоу был разработан и принят первый «Свод правил для акционерных кооперативов». В этом документе узаконивался статус коллективных предприятий, поскольку каждый сотрудник получал долю прибыли. Тотчас их количество в округе достигло 10 тыс., а сам 1987-й стали называть «годом, когда мы сняли красные шапки».

За несколько лет акционерные кооперативы стали во всем округе Вэньчжоу преобладающей формой собственности. К концу 1980-х годов 20 тыс. таких кооперативов обеспечивали 2/5 промышленного производства этой провинции. В 1990 году валовой региональный продукт Вэньчжоу по сравнению с 1978-м вырос в 6 раз.

В марте 1992 года Дэн Сяопин заявил на заседании политбюро ЦК КПК: «Не стоит сковывать себя идеологическими и практическими абстрактными спорами о том, какое имя это все носит — социализм или капитализм». Теоретики внутренней политики подобрали красочные термины: «социализм с китайской спецификой», «социалистическая рыночная экономика» и тому подобное.

Китайское экономическое чудо все больше набирало обороты, простые люди перестали быть пассивом и преобразились в генераторов благ, и через четверть века Поднебесная вновь после 150-летнего перерыва (с 1870-го) вновь стала самой объемной экономикой на планете.

В разработках компаний новые продукты, вполне многообещающие, «взлетают» довольно редко, а иногда относительно небольшая их «докрутка» может заметно усиливать спрос. В продуктах макроэкономических ситуация еще драматичнее: появление новой формы собственности способно привести к взрывному экономическому росту, что наглядно демонстрируют эксперименты в Китае. Конституция РФ не только устанавливает несколько базовых форм собственности — «частная, государственная, муниципальная», но и предусматривает создание «иных форм». Быть может, эксперименты с ними могли бы сработать и в современной России.

Законодательство Китая

Глава 5. Государственная собственность, коллективная и частная собственность

Статья 45. Государственная собственность и реализация прав в отношении государственной собственности. Имущество, которое в соответствии с законодательством относится к государственной собственности, является государственной собственностью, то есть общенародной собственностью.

Государственный Совет КНР, действуя от лица государства, должен реализовывать право собственности в отношении государственного имущества; если иными законами установлено иное, следует применять положения иных законов.

Статья 46. Недра, водные и морские пространства. Недра, водные и морские пространства находятся в государственной собственности.

Статья 47. Земельные ресурсы. Городские земли принадлежат государству. Сельские и пригородные земли, которые в соответствии с законодательством относятся к государственной собственности, являются государственной собственностью.

Статья 48. Леса, горы и другие природные ресурсы. Все природные ресурсы, такие как леса, горы, пастбищные угодья, целинные земли, песчаные отмели, принадлежат государству, если не отнесены другими законами к коллективной собственности.

Статья 49. Ресурсы дикой природы. Ресурсы дикой флоры и фауны, которые в соответствии с законодательством относятся к государственной собственности, являются государственной собственностью.

Статья 50. Спектр радиочастот. Спектр радиочастот является государственной собственностью.

Статья 51. Памятники культуры.

Памятники культуры, которые в соответствии с законодательством относятся к государственной собственности, являются государственной собственностью.

Статья 52. Средства государственной обороны и другая инфраструктура. Средства государственной обороны принадлежат государству.

Железные дороги, автомобильные дороги, оборудование электросетей, телекоммуникационное оборудование, нефте- и газопроводы и другие объекты инфраструктуры, которые в соответствии с законодательством относятся к государственной собственности, являются государственной собственностью.

Статья 53. Вещные права государственных органов. Государственные органы в отношении движимого и недвижимого имущества, находящегося в их непосредственном распоряжении, имеют права владения и использования, а также право распоряжения в соответствии с законодательством и положениями Государственного совета КНР.

Статья 54. Вещные права учреждений, созданных государством. Созданные государством учреждения в отношении движимого и недвижимого имущества, находящегося в их непосредственном распоряжении, имеют права владения и использования, а также права извлечения прибыли и распоряжения в соответствии с законодательством и положениями Государственного совета КНР.

Статья 55. Предприятия, созданные на средства государства. Созданные на средства государства предприятия от лица государства выполняют обязанности по внесению капитала и пользуют правами инвестора в соответствии с законодательством и подзаконными актами Государственного совета КНР и местных народных правительств.

Статья 56. Защита государственного имущества. Имущество, принадлежащее государству, находится под правовой защитой. Захват, кража, присвоение, удержание или нанесение ущерба государственному имуществу какими-либо организациями или частными лицами запрещено.

Статья 57. Правовая ответственность за управление государственным имуществом. Структуры, выполняющие обязанности по управлению и надзору над государственным имуществом, и их сотрудники должны в соответствии с законодательством усилить управление и надзор над государственным имуществом, способствовать сохранению и приросту ценности, предотвращать нанесение ущерба государственному имуществу. В случае злоупотребления должностными полномочиями или халатности, в результате чего государственному имуществу был нанесен ущерб, необходимо привлечение к уголовной ответственности в соответствии с законодательством.

В случае причинения ущерба государственному имуществу в результате продажи имущества по заниженной цене, организации сговора с целью присвоения имущества, самовольного поручительства и иных действий в нарушение положений об управлении государственного имущества в ходе процессов реорганизации, слияния, разделения предприятий, сделок с взаимозависимыми лицами, необходимо привлечение к правовой ответственности в соответствии с законодательством.

Статья 58. Имущество в коллективной собственности. К движимому и недвижимому имуществу, находящемуся в коллективной собственности, относятся:
1) земли, леса, горы, пастбищные угодья, целинные земли, песчаные отмели, которые в соответствии с законодательством относятся к коллективной собственности;
2) здания и сооружения, средства производства, системы ирригации и культивирования сельскохозяйственных земель, которые находятся в коллективной собственности;
3) образовательные, научные, культурные, здравоохранительные, спортивные объекты, которые находятся в коллективной собственности;
4) иное движимое и недвижимое имущество, которое находится в коллективной собственности.

Статья 59. Имущество крестьянских коллективов и принятие решений по основным вопросам, касающимся имущества. Движимое и недвижимое имущество, которое является собственностью крестьянских коллективов, является коллективной собственностью членов данных коллективов.

По следующим вопросам необходимо решение членов коллектива в установленном законодательством порядке:
1) проект подряда на землю, а также передача земли в подряд физическим и юридическим лицам, которые не являются членами данного коллектива;
2) изменение площади передаваемой в подряд земли между обладателями права ведения хозяйственной деятельности в форме личного подряда;
3) использование и распределение компенсационных выплат за землю и других платежей;
4) изменение формы собственности предприятий, созданных на капиталовложения коллектива, и др.;
5) иные вопросы, предусмотренные законодательством.

Статья 60. Представительство коллектива при реализации вещных прав. Реализация прав в отношении земель, гор, пастбищных угодий, целинных земель и песчаных отмелей, которые находятся в коллективной собственности, осуществляется в соответствии со следующими положениями:
1) в отношении объекта, находящегося в собственности крестьянского коллектива села, реализация прав собственности от лица коллектива осуществляется экономической организацией села или сельским комитетом;
2) в отношении объекта, находящегося в собственности двух и более крестьянских коллективов одного села, реализация прав собственности от лица коллектива осуществляется экономическими организациями данных коллективов села или группой (организацией) сельского населения;
3) в отношении объекта, находящегося в собственности крестьянского коллектива поселка или волости, реализация прав собственности от лица коллектива осуществляется экономической организацией коллектива поселка или волости.

Статья 61. Вещные права городских коллективов. В отношении движимого и недвижимого имущества, находящегося в собственности коллектива в городской местности, данный коллектив в соответствии с законодательством и подзаконными актами имеет права владения, использования, извлечения прибыли и распоряжения.

Статья 62. Публикация информации о состоянии имущества в коллективной собственности. Экономические организации коллектива, сельские комитеты и группы (организации) сельского населения должны в соответствии с законодательством, подзаконными актам, сельскими правилами и обязательствами должны публиковать информацию о состоянии имущества коллектива.

Статья 63. Защита вещных прав коллективов. Имущество, относящееся к коллективной собственности, находится под правовой защитой. Захват, кража, присвоение и нанесение ущерба имуществу, находящемуся в коллективной собственности, какими-либо организациями или частными лицами запрещены.

В случае если решения, принятые экономической организацией коллектива, сельским комитетом или их ответственными лицами, нарушают законные права и интересы членов коллективов, пострадавшие члены коллектива могут обратиться в народный суд с ходатайством об отмене данных решений.

Статья 64. Частная собственность. Частные лица имеют право собственности на законные доходы, недвижимость, предметы быта, средства производства, материалы (сырье) и иное движимое и недвижимое имущество.

Статья 65. Защита законных прав и интересов на сбережения, инвестиции и наследуемое имущество. Приобретенные законным путем сбережения, инвестиции (и извлекаемый из них доход) частных лиц находятся под правовой защитой.

Государство защищает право на наследование и иные законные права и интересы частных лиц в соответствии с законодательством.

Статья 66. Защита вещных прав частных лиц. Имущество частных лиц, полученное законным путем, находится под правовой защитой. Захват, кража или нанесение ущерба имуществу частных лиц какими-либо организациями или частными лицами запрещено.

Статья 67. Права вкладчиков (инвесторов) предприятий. Государство, коллективы и частные лица в соответствии с законодательством имеют право создавать компании с ограниченной ответственностью, акционерные компании с ограниченной ответственностью или иные предприятия. При использовании имущества, находящегося в государственной, коллективной или частной собственности, для вклада в предприятие государство, коллектив или частное лицо соответственно приобретает право на извлечение прибыли, принятия основных решений в соответствии с долей капиталовложений или установленной учредительным договором пропорцией, право выбора управляющих и иные права, а также выполняют возложенные на них обязанности.

Статья 68. Защита вещных прав юридических лиц. Предприятия, являющиеся юридическими лицами, имеют права владения, использования, извлечения прибыли и распоряжения принадлежащего им движимого и недвижимого имущества в соответствии с положениями законодательства, подзаконных актов, а также устава.

Права иных юридических лиц на принадлежащее им движимое и недвижимое имущество устанавливаться положениями соответствующего законодательства, подзаконных актов, а также устава.

Статья 69. Защита имущества общественных организаций. Движимое и недвижимое имущество, которое в соответствии с законодательством относится к собственности общественных организаций, находится под правовой защитой.

Организационно-правовые формы китайских компаний: какие бывают? Как выбрать?

Получить базовые сведения о китайских регистрационно-правовых формах будет полезно не только тем, кто решил открыть свою компанию в Поднебесной, но и тем, кто ищет партнёров и хочет иметь представление, с кем собирается работать. В Китае множество форм собственности на юридическое лицо. Некоторые из них применяются чаще, некоторые – довольно редко. Мы сочли необходимым рассказать о шести правовых режимах, три из которых подходят для компании с иностранным капиталом.

Предупреждение: Китайские правовые формы настолько отличны от принятых в Российской Федерации, что обобщение вроде «ООО в Китае называются так-то» полностью некорректны. Можно проводить некоторые аналогии, но по факту в каждой такой связке сходств оказывается меньше, чем различий.

Wholly Foreign-Owned Enterprise (WFOE)

• Расшифровка: Предприятие с полностью иностранным капиталом.
• На китайском: 外商独资企业
• Пиньинь: Wàishāng dúzī qǐyè
• Также может быть использована аббревиатура WOFE.

Как следует из названия, компания с организационно-правовой формой WFOE принадлежит только зарубежным (с точки зрения Китая) инвесторам. Данный вариант регистрации появился сравнительно недавно и действует не во всех отраслях экономики (в частности, такая правовая форма не может быть у китайского СМИ). Все эксперты советуют иностранцам именно такой способ организации бизнеса в Поднебесной, так как именно он даёт полный контроль на капиталом и управленческими решениями.

Существенным минусом является тот факт, что регистрация компании требует внесения на специальный счёт уставного капитала определённого размера.Однако на его внесение может быть предоставлена рассрочка.

Joint Venture (JV)

• Расшифровка: Совместное предприятие.
• На китайском: 合资.
• Пиньинь: Hézī.

Совместное предпрятие подразумевает участие в бизнесе китайской стороны. До того, как появилось WFOE, JV было единственной возможностью для иностранцев выйти на рынок Китая. Разумеется, эта форма регистрации порождает массу возможностей для злоупотреблений с китайской стороны. Поэтому из года в год совместных предприятий регистрируется всё меньше. Единственным стимулом их регистрировать является необходимость действовать в сферах, недоступных для WFOE.

Участие местной стороны может способствовать решению некоторых типичных для Китая вопросов в бизнесе, но эксперты советуют: если уж вы хотите связаться с JV, оставляйте за собой большую часть уставного капитала, никогда не соглашайтесь на паритет.

Representative Office

• Расшифровка: Представительство
• Китайское название: 代表处
• Пиньинь: Dàibiǎo chù

Очень важно понимать, что представительство компании в Китая не является самостоятельным юридическим лицом. Упрощенная процедура регистрации позволяет в некотором, ограниченном виде заявить о себе на китайском рынке, но существующие жесткие ограничения для такого правового режима не позволят вам полноценно вести бизнес. Даже нанимать персонал и принимать деньги вы легально не сможете.

Теперь перейдём к описанию режимов, которые недоступны для зарубежного бизнеса, но довольно часто встречаются в китайском деловом обороте.

State Owned Enterprise (SOE)

• Расшифровка: Государственное предприятие
• Китайское название: 国有 企业
• Пиньинь: Guóyǒu qǐyè

Также встречается название «Государственная корпорация, госкорпорация» (Government Owned Corporation, GOC)

До 80х годов прошлого века все предприятия существовали именно в этой правовой форме и принадлежали государству. С тех пор, как Китай развернулся на встречу свободному предпринимательству и иностранному капиталу такие компании являются скорее атавизмом. Тем не менее, в некоторых ключевых сферах, таких как телекоммуникации, энергоснабжение и аэрокосмические разработки, госпредприятия по-прежнему доминируют.

Private Enterprise (PE)

• Расшифровка: Частное предприятие
• Китайское название: 民营 企业
• Пиньинь: Mínyíng qǐyè

К этой категории принадлежит основная масса регистрируемых в Китае фирм. В них нет ни правительственного, ни иностранного капитала. Такое предприятие может быть организованным одним лицом, группой лиц или же другим предприятием.

Individually Owned

• Расшифровка: Индивидуальный предприниматель
• Китайское название: 个体户
• Пиньинь: Gètǐhù

Данная форма владения подразумевает единоличное управление предприятием и подходит для самозанятого населения и небольших предприятий, типа прачечной, ресторана или парикмахерской.

Как определить, к какому типу относится компания?

Для этого достаточно запросить копию бизнес-лицензии. В ней обязательно указывается организационно-правовая форма. Этот документ заполняется исключительно на китайском, поэтому ищите иероглифы 类型. Чтобы помочь вам разобраться в том, что содержится в бизнес-лицензии, мы подготовили специальную статью.

Новый взгляд на государственные предприятия Китая

На протяжении многих лет западный мир придерживался крайне категоричных взглядов на государственные предприятия Китая. Согласно одному из распространенных мнений, государственные предприятия Китая следовало рассматривать как лазутчиков, деятельность которых должна восприниматься с опаской. Например, многомиллиардная сделка по приобретению китайской компанией Aluminum Corporation of China (Chinalco) доли в горнодобывающей компании Rio Tinto вызвала опасения в отношении того, что Китай намерен присвоить природные ресурсы Австралии. Кроме того, государственные предприятия Китая было принято считать этакими громилами — мощными, но лишенными гибкости, свойственной частным компаниям. Согласно этой точке зрения, китайские государственные предприятия являются не более чем пережитками неудачного экономического эксперимента. Тем не менее на самом деле именно они доминируют в экономике Китая, контролируя добычу природных ресурсов, электроэнергетику, коммунальный сектор, а также другие важнейшие отрасли экономики. Могущество и влияние государственных предприятий Китая — в частности, их связи с правящей коммунистической партией и правительством — заставляют партнеров и конкурентов серьезно задуматься.

Однако те, кто придерживаются упомянутых взглядов, не учитывают, что на фоне стремительного развития китайской экономики оценивать государственные предприятия столь же категорично, как и прежде, становится все труднее и что такие оценки воспринимаются уже без былого энтузиазма. Различия между государственными и частными компаниями стали значительно менее четкими. В течение ближайших пяти лет экономика и условия ведения бизнеса в Китае будут меняться не менее динамично, чем сегодня, и структура собственности государственных предприятий станет для западного делового мира гораздо менее существенным фактором, чем степень открытости их операционной и управленческой деятельности. Другими словами, основными критериями оценки государственных предприятий станут прозрачность их деятельности и открытость для новых идей.

Устаревшие представления о государственных предприятиях искажают реальную картину конкурентной среды Китая и мешают международным корпорациям выявлять новые возможности и угрозы. А современный подход к оценке государственных предприятий позволяет иностранным компаниям думать прежде всего о том, какую пользу может им принести сотрудничество с государственными предприятиями на международном уровне. Если международная корпорация стремится получить представление о реальном положении дел, она также должна понимать, что государственные предприятия Китая могут стать для высококвалифицированных специалистов более привлекательными работодателями и, возможно, будут уделять все больше внимания инновациям. Оба фактора будут способствовать активизации конкурентной борьбы на китайском рынке.

Государственные предприятия сегодня

Многие наблюдатели разделяют государственные предприятия Китая на две группы. К первой относятся организации, отчитывающиеся непосредственно перед центральным правительством КНР. В общей сложности насчитывается около 150 таких компаний. Ко второй группе относятся тысячи разномастных компаний, не объединенных каким-либо четким признаком. В их число входят дочерние организации государственных предприятий, компании, находящиеся в собственности местных и муниципальных органов власти, а также частично приватизированные компании, в которых государство владеет контрольным пакетом акций или является влиятельным акционером. Так, нефтяная компания China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) и энергетическая компания State Grid Corporation of China (SGCC) по всем признакам относятся к первой группе. А вот четко классифицировать такие компании, как Lenovo (производитель компьютеров) или Haier (крупный производитель бытовой электроники), в которых государство является основным акционером, напротив, весьма затруднительно. Статус компании Chery, занимающейся производством автомобилей, также не совсем ясен — основная часть акционерного капитала этой компании принадлежит муниципальным властям городского округа Уху.

Все государственные предприятия, независимо от их вида, постепенно утрачивают целый ряд преимуществ, приобретенных ранее благодаря налаженным отношениям с правительством. Начиная с 1980-х годов правительство и правящая партия Китая придерживаются политики «чжэнця фэнькай», согласно которой функции управления хозяйственной деятельностью официально отделяются от функций государственной власти. Эта политика проводится постепенно: сначала она затронула производителей потребительских товаров, затем ее действие распространилось на предприятия высокотехнологичных отраслей и тяжелой промышленности, а относительно недавно — на банковский сектор. Основная цель политики «чжэнця фэнькай» — укрепить компании, работающие на внутреннем рынке, и подготовить их к работе на мировом рынке в условиях свободной конкуренции.

В результате правительство постепенно прекращает проводить политику протекционизма в отношении государственных предприятий. Благодаря усилиям высших руководителей Китая государственным предприятиям сегодня приходится нести более строгую ответственность за результаты своей работы — как положительные, так и отрицательные. Кроме того, сильно ограничен доступ государственных предприятий к дешевому капиталу. Согласно официальной статистике, с 1994 по 2005 г. 3658 государственных предприятий потерпели банкротство. Ожидается, что в будущем число обанкротившихся государственных компаний возрастет.

Развитие многих государственных предприятий по-прежнему осложняется использованием устаревших основных средств, в частности старого оборудования и несовременных технологий, а также многочисленными обязательствами в социальной сфере (такими, как, например, предоставление работникам медицинской помощи и выплата пенсий). Однако руководство Китая ищет пути решения этих проблем. Правительство принимает активные меры для внедрения системы всеобщего социального обеспечения, и ответственность за медицинское обслуживание населения и выплату пенсий переходит от предприятий к государству. Государственные предприятия могут продавать объекты, не имеющие прямого отношения к их основной деятельности (например, больницы и школы), на свободном рынке и получать от этого прибыль. По сути дела, китайское правительство решает практически все вопросы, связанные с социальной сферой. Благодаря этому государственные предприятия Китая обладают более широкой свободой действий при решении социальных проблем, чем компании, работающие в странах с более высокой степенью открытости. Коммунистическая партия Китая контролирует занятость населения деятельность руководящих работников, исключая возникновение открытых конфликтов, которые в других странах могли бы затруднить реформирование государственного сектора. Благодаря этому за последние десять лет государственные предприятия, стремившиеся стать более «бережливыми», смогли сократить десятки миллионов работников.

Ослабление различий между государственными предприятиями и частными компаниями приводит к тому, что перед компаниями с различными формами собственности начинают вставать одни и те же проблемы. Например, для проведения слияний и поглощений на международном уровне, а также для осуществления других международных операций как частные, так и государственные компании Китая должны получить от органов власти соответствующие разрешения. Даже ведущие государственные предприятия Китая, отчитывающиеся непосредственно перед центральным правительством, при выходе на мировой рынок сталкиваются с теми же проблемами, что и частные компании. Самые cерьезные из них  связаны с интеграцией приобретенных компаний и новых трудовых ресурсов. Другая проблема, которую приходится решать крупнейшим государственным предприятиям, связана с инвестициями. Большинство китайских компаний, достаточно крупных и сильных для достижения стратегических целей на мировом уровне, находятся в определенной зависимости от правительства. Государство осуществляет финансирование этих компаний, а также выступает в роли заказчика и выполняет функции налогового органа. Поэтому все компании, планирующие и осуществляющие крупные капиталовложения, сталкиваются со схожими политическими препятствиями. Приведем пример: когда китайская компания Lenovo приобрела у корпорации IBM подразделение по производству персональных компьютеров, ей пришлось смириться с рядом ограничений, наложенных после того, как американские политики выразили опасения по поводу этой сделки.

Открытость как основной критерий оценки

В свете подобных изменений, происходящих в корпоративной среде Китая, форма собственности компании больше не может быть надежным критерием для ее оценки. Так, производитель компьютеров Lenovo и химическая компания China National Bluestar (дочерняя организация China National Chemical, ChemChina) характеризуются значительной долей государства в акционерном капитале, но при этом являются ценными партнерами как для потребителей, так и для поставщиков. Кроме того, руководителей этих компаний отличают высокие профессиональные качества. Что же касается сотрудничества с частными компаниями, то в Китае, как и в любой другой стране, оно далеко не всегда приводит к успеху. Например, компания D’Long International Strategic Investment, один из крупнейших конгломератов в частном секторе Китая, в 2004 г. оказалась на грани банкротства, и ее спасло лишь вмешательство государства.

Более эффективный способ оценки китайских государственных предприятий, равно как и частных компаний, — это оценка открытости их организационной структуры. Опыт работы на рынках развитых и развивающихся стран говорит о том, что компании с высокой степенью открытости, независимо от формы собственности, имеют больше шансов на успех. Благодаря высокой степени открытости компании лучше понимают нюансы своей деятельности и более адекватно реагируют на изменения.

Один из показателей открытости компании — это подход к управлению персоналом: компания, обеспечивающая высокую степень открытости, охотно приглашает на руководящие посты сторонних кандидатов, в том числе иностранцев. Об открытости компании также свидетельствуют активные усилия, направленные на расширение базы инвесторов, внедрение передовых систем управления, а также использование новых идей и предложений независимо от их источника. Деятельность открытых компаний более прозрачна, а сами компании лучше осведомлены о рисках, особенно тех, которые связаны с расширением операций за рубежом. Это объясняется тем, что компании с высокой степенью открытости более тесно контактируют с заинтересованными лицами и ведут более активную борьбу с пережитками прошлого, которые сохраняются внутри организации. В общем и целом компании с высокой степенью открытости легче ориентируются в рыночной конъюнктуре и особенностях государственного регулирования, а также лучше адаптируются к их изменению, тогда как закрытые компании характеризуются значительно более низким уровнем гибкости.

Реалии китайского рынка, динамично развивающегося благодаря правительственным реформам, все больше и больше стирают границы между государственными и частными предприятиями и побуждают компании становиться более открытыми. Этому также способствуют такие мощные факторы, как потребность в капитале и стремление выйти на новые зарубежные рынки. Например, от компаний, планирующих первичное размещение акций на между народном рынке, требуется более прозрачная отчетность, даже если речь идет о публичном размещении небольшого пакета акций. Высокая степень открытости необходима государственным компаниям, выходящим на мировой рынок, для управления цепочкой поставок, эффективного взаимодействия с партнерами и приобретенными компаниями, а также для интеграции новых трудовых ресурсов. Отсутствие открытости при решении этих вопросов означает отсутствие прогресса. Рассмотрим следующий пример: несколько лет назад компания Changhong, занимающаяся производством бытовой электроники, потерпела неудачу, пытаясь выйти на рынок США. Во многом ее провал был обусловлен тем, что компания слишком сильно полагалась на сотрудничество с мелким китайским дистрибьютором, вместо того чтобы сосредоточить усилия на работе с крупнейшими торговыми центрами. Подобные случаи становятся уроками для других государственных предприятий. В то же время некоторые компании частного сектора, особенно семейные предприятия, намеренно снижают степень открытости.

Оценка китайских компаний на основе их открытости — это больше, чем просто «учебное задание». Конкуренты китайских компаний и их потенциальные партнеры должны усвоить, что некоторые государственные предприятия Китая могут обеспечивать высокую степень открытости, а некоторые частные, напротив, не могут или не хотят. Руководствуясь этим соображением, западные корпорации смогут точно оценить угрозы и возможности, связанные с выходом государственных предприятий Китая на мировой рынок, а также разработать ответные мероприятия, основанные на тщательно продуманных, а не реакционных стратегиях. Оценивая государст венные предприятия Китая, международные корпорации должны сосредоточиться на четырех основных аспектах их деятель ности, которые описаны ниже.

Опыт установления партнерских отношений

Иностранные корпорации должны изменить свое отношение к сотрудничеству с государственными предприятиями Китая. Эти предприятия следует рассматривать как потенциальных партнеров, с которыми можно вести бизнес на мировых рынках, а не просто как каналы выхода на внутренний рынок Китая. Сегодня государственные предприятия Китая строят планы экспансии на мировом рынке и могут относительно легко, по сравнению с частными компаниями, получать доступ к капиталу. Благодаря наличию таких компаний возможны новые слияния и поглощения на международной арене, при этом сделки будут крупнее, а рост их количества — стабильнее, чем раньше. Государственные предприятия должны восприниматься как равноправные партнеры, способные участвовать в создании стоимости совместных предприятий по всему миру, а также как заслуживающие доверия приобретатели активов.

Уже сейчас некоторые международные корпорации воспринимают государственные предприятия Китая именно таким образом. Например, компания General Motors с 2002 г. сотрудничает с китайским государственным предприятием Shanghai Automotive Industry Corporation (SAIC) в рамках совместного предприятия GM Daewoo, расположенного в Южной Корее (предприятие занимается производством автомобилей и поставкой запчастей для американских подразделений GM). Другой пример: одна из энергетических компаний США активно ведет переговоры о создании международных стратегических объединений с китайскими государственными предприятиями по производству энергетического оборудования. Наконец, в прошлом году французский производитель специализированных химикатов Rhodia, следуя примеру многочисленных международных корпораций, которым удалось найти надежных и инициативных приобретателей среди государственных предприятий Китая, продал группе компаний China National Bluestar свое подразделение по производству кремнийорганических материалов.

Управление персоналом

Сегодня, когда государственные и частные компании с высокой степенью открытости определяют развитие корпоративного сектора Китая, борьба за кадровые ресурсы существенно обостряется. Чтобы конкурировать с успешными государственными предприятиями, обеспечивающими высокую степень открытости, международным корпорациям, работающим в Китае, необходимо радикально повысить свою привлекательность для сотрудников. Эти государственные предприятия обладают серьезными преимуществами: они могут предложить высококвалифицированным работникам как возможность «служить своей стране», так и работу в быстро развивающейся компании за хорошее вознаграждение. Возможность поучаствовать в строительстве нового Китая и высокая оплата труда также привлекают иностранных специалистов. Сегодня международные корпорации уже не являются «монополистами» в том, что касается способности оценивать сотрудников по их реальным достижениям, — китайские компании, которые характеризуются высокой степенью открытости, используют сходные методы оценки и стимулирования сотрудников. В качестве ответной меры международные корпорации — особенно если их успех на мировом уровне напрямую зависит от эффективной работы на рынке Китая — должны открывать китайским сотрудникам доступ к высшим должностям в своих китайских подразделениях, а также создавать в Китае организации, обеспечи вающие не только обучение китайских специалистов, но и их удержание для назначения на высшие руководящие посты. Для этого таким корпорациям в большинстве случаев приходится переносить в Китай значительную часть своих международных подразделений. Международным корпорациям становится все сложнее работать на китайском рынке труда, и, чтобы сохранить конкурентоспособность, они должны обеспечивать приток китайских сотрудников, а также увеличивать их долю среди руководства.

Снабжение

Международным корпорациям, которые выбирают поставщиков в основном из числа частных китайских компаний, необходимо проанализировать свои цепочки поставок, чтобы определить возможные угрозы и подготовиться к расширению базы поставщиков. Зависимость от закрытой семейной компании может быть сопряжена с более серьезным риском, чем сотрудничество с государственным предприятием, которое обеспечивает высокую степень открытости. Закрытые компании, независимо от формы собственности, могут не справиться с такими трудностями, как рост затрат, снижение прибыли и острая необходимость в увеличении полезной стоимости. Опыт показывает, что закрытые компании редко обладают достаточной гибкостью, необходимой для адаптации к резко меняющимся условиям.

Международные корпорации, которые сегодня сотрудничают с закрытыми поставщиками, должны сопоставить возможные затраты на оптимизацию работы нынешних партнеров с затратами на смену поставщиков в пользу более открытых компаний (независимо от формы собственности последних). Совершенст вование существующей цепочки поставок может потребовать крупных капиталовложений, необходимых, например, для содействия поставщикам в оптимизации их собственных цепочек поставок, оптимизации работы производственных мощностей поставщиков, расширения возможностей поставщиков по прогнози рованию объема заказов и т. д. Если нынешний поставщик хорошо разбирается в специфике продукции своих клиентов и поддерживает с ними прочные отношения, инвестиции в оптимизацию работы такого поставщика следует признать более целесообразными, чем поиск новых партнеров. В противном случае международные корпорации могут смело начинать поиск новых поставщиков как среди государственных, так и среди частных компаний.

Инновации

Государственные предприятия с высокой степенью открытости, имеющие доступ к капиталу, с большой долей вероятности увеличат свои инвестиции в НИОКР, поэтому в ближайшем будущем можно ожидать появления в Китае революционных инноваций[1]. В течение последних нескольких лет затраты на НИОКР в Китае стремительно увеличивались. По оценкам Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР), в 2006 г. Китай оказался на втором месте в мире по объему инвестиций в НИОКР, немного опережая Японию, но отставая от США. В рейтинге ОЭСР Китай также занял второе место по количеству работников, занятых в сфере НИОКР (их численность составила 926 тыс. человек по сравнению с 1,3 млн человек в США). Международные компании, которые в Китае ревностно охраняют свою интеллектуальную собственность, могут столкнуться с тем, что реальной угрозой в этой области станет не пиратство, а появление в Китае более совершенных технологий. Опыт китайской телекоммуникационной компании Huawei, направляющей около 10% своих доходов на НИОКР, может стать наглядным примером того, что происходит, когда открытые китайские компании становятся лидерами в своей отрасли. Сегодня Huawei входит в десятку крупнейших поставщиков телекоммуникационного оборудования в мире. В прошлом году она заключила больше контрактов на поставку оборудования для телефонии по технологии UMTS[2], чем любая другая телекоммуникационная компания, и заняла четвертое место в мире по количеству международных патентных заявок. Все это говорит о том, что международные корпорации должны пересмотреть сложившиеся представления о целом ряде аспектов своей деятельности, в частности о продаже технологий (зачастую устаревших) в Китае с целью выхода на китайский рынок. Кроме того, корпорациям стоит задуматься о преимуществах переноса НИОКР в Китай.

Ведущие компании мира — как частные, так и государственные — должны понять, насколько важно тщательно оценивать китайские государственные предприятия. Результаты внимательного изучения их деятельности говорят о том, что многие государственные предприятия Китая не вполне вписываются в сложившиеся стереотипы. Международные корпорации, которые осознают это в полной мере, окажутся на шаг впереди конкурентов, когда государственные компании Китая начнут более активно реализовывать стратегию экспансии на мировом рынке.

Понимать все нюансы, связанные с деятельностью государственных предприятий Китая, должны и политические лидеры развитых стран. Вместо того чтобы ограничивать приток инвестиций от всех китайских компаний определенного типа, политики должны подумать о привлечении капитала хорошо организованных, открытых компаний и о возможных преимуществах этого подхода. Целью инвестиционной политики развитых стран должно стать эффективное привлечение международных инвестиций независимо от того, где расположена компания-инвестор и какова ее форма собственности. Из-за бессмысленных законодательных барьеров и отсутствия экономических стимулов многие западные корпорации рискуют упустить множество благоприятных возможностей, поскольку открытые китайские компании в поисках более привлекательных партнеров вполне могут сосредоточить внимание и на других регионах.

[1] Инновации в развивающихся странах более подробно рассмотрены в статье: John Seely Brown and John Hagel III. Innovation blowback: Disruptive management practices from Asia // mckinseyquarterly.com, February 2005.

[2] UMTS (Universal Mobile Telecommunications System — универсальная мобильная телекоммуникационная система) — одна из технологий мобильной связи третьего поколения.

Джонатан Вотцель (Jonathan Woetzel) — старший партнер McKinsey, Шанхай

В Китае частную собственность объявили неприкосновенной

Парламент Китая на только что завершившейся ежегодной сессии одобрил закон о защите частной собственности. По сути, впервые с прихода к власти в этой стране в 1949 году Коммунистической партии частная собственность получает ту же правовую защиту, что и государственная.

Этот закон готовился в Китае почти 14 лет, то есть половину всего времени, что в стране проводятся экономические реформы, начатые в 1978 году Дэн Сяопином. Перед сессией парламента – на фоне протестов тех, кто считает, что закон нарушит базовые принципы социализма — обсуждение его проекта в прессе было запрещено. Когда один из ведущих деловых журналов этот запрет нарушил, ему пришлось перепечатать весь тираж очередного номера.

Открывая ежегодную сессию Всекитайского собрания народных представителей, ни один из высших руководителей страны даже не обмолвился о законопроекте. Тем не менее, в последний день сессии он был вынесен на голосование, результат которого был предсказуем: «за» – 2799 делегатов, «против» – 52.

«Закон подтверждает права частных собственников и способствует утверждению правил рыночной экономики, нормальному экономическому развитию страны в будущем», — говорит Фань Яньчин, депутат Всекитайского собрания народных представителей от провинции Цзянсу. Тем не менее, главный объект собственности – землю – в Китае можно лишь арендовать, формально она по-прежнему остается в собственности государства.

Земля в городах

Частные владельцы предприятий или любых строений в Китае могут лишь арендовать земельные участки под ними. В городах сроки такой аренды составляют от 40 до 70 лет. Поэтому объектами купли-продажи могут теперь быть не сами участки, а права на их аренду. Причем новый закон предусматривает автоматическое продление срока аренды после его истечения. Одно из главных положений нового закона – право наследования этих прав, считает эксперт по китайской экономике, научный сотрудник Гуверовского института Стэнфордского университета в Калифорнии профессор Михаил Бернштам.

В стране уже сложился городской средний класс. И неожиданно выяснилось, что 80% городского населения (а это – половина всего населения Китая) являются владельцами того или иного городского жилья – этот показатель в Китае даже чуть выше, чем в США. «Смогут ли они свое накопленное трудом богатство, которое заключается в домовладении, передать своим детям? Для китайцев, с их культом детей, это — самый большой вопрос! – поясняет Михаил Бернштам. – И новый закон однозначно отвечает на него: да, эта собственность может наследоваться».

Более того, закон допускает в отдельных случаях и частную собственность на землю. Например, участки, занятые стоянками автомобилей вокруг многоквартирных домов, уже становятся частной собственностью тех, кто владеет этим жильем – целиком или отдельными квартирами.

Сельские земли

Сельскохозяйственные земли Китая формально также принадлежат государству. Фактически, начиная с 1978 года, они находятся в индивидуальном владении. Сроки аренды таких участков еще меньше, чем в городах – до 30 лет. Но, как и в городах, права аренды этих участков могут отныне наследоваться, а срок аренды автоматически продлевается по его истечении.

Тем не менее, как и в городах, сельскохозяйственные земли в Китае также не продаются. Любые операции проводятся только с правами на их аренду. Не могут владельцы таких прав и заложить участок для получения, скажем, банковского кредита. Впрочем, эту проблему здесь решают иначе.

«В Китае сегодня действуют 30 тысяч сельских банковских кооперативов. Государство намерено их укрупнить – до 3 тысяч, — говорит Михаил Бернштам. — Именно эти кооперативы и предоставляют сельским жителям необходимые кредиты, потому что у сельского населения в целом — крупные сбережения».

Общий объем частных банковских вкладов в Китае превышает 80% ВВП страны и составляет более 2 триллионов долларов. В России объем частных вкладов в 15 раз меньше и соответствует 15% ВВП.

Неприкосновенность собственности

Формально частная собственность в Китае была уравнена с государственной в 2004 году. В том числе, на уровне изменений в Конституции. Тем не менее, ежегодно в стране отмечаются тысячи массовых протестов, в основном в сельских регионах, когда местные земли фактически захватываются для нового строительства, часто – не без помощи местных чиновников и без какой-либо компенсации владельцам прав на аренду этих участков.

Право собственности — это не только право ее контролировать и владеть. Это и право на защиту этой собственности от любых посягательств, напоминает профессор Бернштам. То, что теперь узаконено в Китае, является, по сути, неким аналогом четвертой поправки к Конституции США, которая гласит, что без специального решения суда или по каким-то законам никто не имеет права захватывать принадлежащую человеку собственность — землю, жилище и любую другую.

«Вот этого в Китае до сих пор не было, — говорит Михаил Бернштам. — Уже в 2004 году в разных законах Китая появились некоторые положения, которые давали определенные права частным собственникам и уравнивали права частной собственности и государственной. Однако до сих пор в стране не было единого закона, который бы все это консолидировал и однозначно утверждал: частная собственность – неприкосновенна! Теперь такой закон появился».

Как открыть бизнес в Китае

С конца 70-х годов прошлого века Китай провел ряд реформ и плавно, но весьма эффективно перешел от централизованной экономики к принципам свободного рынка. Государственные предприятия обрели значительную автономию, снизилось фискальное давление на бизнес, увеличилась доля частного сектора, стремительное развитие получил фондовый рынок, построилась современная банковская система, внешняя торговля достигла невероятных оборотов и в страну «хлынули» инвестиции.

Результаты грамотной политики китайских властей известны всему миру. Сегодня Китайская Народная Республика обладает второй крупнейшей экономикой планеты после США, если учитывать номинальный ВВП, а по такому показателю, как ВВП по паритету покупательной способности, даже опережает американское государство. Несмотря на сравнительно низкие доходы на душу населения, зарплаты в Китае стремительно растут и качество жизни улучшается. О том как открыть бизнес в Китае поговорим далее.

Особенности ведения бизнеса в Китае

Одной из приоритетных задач правительства Китая заключается в повышении внутреннего спроса и снижения зависимости экономики от государственных дотаций, экспорта и некоторых отраслей тяжелой промышленности. Особое внимание уделяется инновациям и научно-техническим разработкам. Современные граждане Китая получают качественное образование за рубежом или в престижных китайских вузах и многие из них вместо наемной работы предпочитают открывать в своей стране бизнес. Следовательно, конкуренция на рынке только возрастает.

Для того чтобы жить на китайской территории и успешно вести бизнес, иностранцам, включая русских, необходимо учитывать менталитет местных жителей, особенности культуры и традиции, а главное, языковой барьер. Без помощи китайских бизнес-партнеров, бухгалтеров, юристов и консультантов начать собственное дело весьма проблематично. Вот почему многие предприниматели перенимают перспективные идеи или изучают вопросы ведения бизнеса с Китаем при условии нахождения в своей стране, что является более реальным вариантом.

По версии агентства Doing Business  из 190 стран мира по доступности открытия бизнеса Китай занимает 46-е место. Рыночные реформы внедряются медленно, поэтому в сравнении со многим развитыми регионами Европы и Азии, процедура регистрации компании на китайской территории для иностранцев весьма сложная. Доминирующая роль в экономике по-прежнему принадлежит государству, которое довольно жестко контролирует как местных бизнесменов, так и предпринимателей из-за рубежа.

Формы собственности в Китае

Законодательство Китая позволяет иностранцам регистрировать компании нескольких форм собственности, каждая из которых имеет определенные преимущества и недостатки. Рассмотри три наиболее популярных и доступных:

Представительство (RO). Самый доступный способ открыть бизнес в Китае заключается в регистрации представительства иностранной компании. Однако эта форма собственности сводит варианты осуществления предпринимательской деятельности к минимуму. Выпуск продукции, прием платежей, импорт и экспорт запрещены. По сути, это будет маркетинговая структура, подходящая для привлечения внимания китайских клиентов к товарам и услугам, производимым и распространяемым в другой стране.

Совместное предприятие (JV). Более широкое поле деятельности для иностранных бизнесменов предлагает совместное предприятие. Какие-либо серьезные ограничения отсутствуют, но главное условие и риск одновременно – это партнер из Китая. Найти проверенного и надежного человека в сфере бизнеса тяжело даже в родной стране. Все документы должны быть тщательно проверены и оформлены юридически грамотно. Особенно, что касается долей участия в собственности компании.

Иностранное предприятие в полной собственности (WOFE). Подобную компанию в Китае зарегистрировать сложнее всего, так как 100% активов может принадлежать иностранцу. Кроме того, эта форма собственности наделяет предпринимателя из-за рубежа равными правами с местными бизнесменами. Большинство WOFE функционирует в виде LLC по аналогии с отечественными ООО, где ответственность собственников по обязательствам ограничивается размерами вкладов в уставный капитал компании.

Регистрация компании в Китае

Так как по статистике более половины зарубежных предпринимателей в последние годы предпочитают открывать компании в виде WOFE, рассмотрим процедуру регистрации бизнеса в Китае на примере этой формы собственности. Но отметим, что без помощи китайских посредников или специализированных отечественных консультантов пройти этот путь практически нереально.

1. Выбор сферы деятельности для бизнеса. Некоторые направления предпринимательства в Китае полностью или частично недоступны для иностранцев. К примеру, сфера медицины, образования, телекоммуникаций, морских и воздушных перевозок, банковский сектор.

2. Сбор и подготовка документации. Выделим основные:

   • свидетельство о регистрации и учредительные документы компании, заверенные в китайском Консульстве.

   • официальное письмо из банковского учреждения, где обслуживается иностранный бизнесмен, подтверждающее хорошую репутацию и наличие средств.

   • копия паспорта иностранца, заверенная в китайском Консульстве.

   • фото и краткое резюме китайского бизнес-партнера.

   • восемь вариантов наименований для компании в Китае.

   • сведения о месторасположении офиса компании на китайской территории, например, копии договора аренды или свидетельство о праве собственности на недвижимость.

   • подробное описание сферы деятельности и бизнес-план.

3. Подача заявления на регистрацию бизнеса в Китае в уполномоченные государственные органы, в частности, в Министерство Коммерции. Срок рассмотрения обычно составляет не менее 2–3 месяцев. Все зависит от города, направления и масштабов будущего бизнеса. Процесс утверждения может сопровождаться многочисленными переговорами с контролирующими органами и оплатой различных регистрационных сборов.

В случае положительного решения, в течение 30 дней подается заявление для получения лицензии на ведение бизнеса в Китае, а компания регистрируется в Администрации промышленности и торговли. Перечень документов уточняют сотрудники ведомства. На последнем этапе открывается счет в китайском финансовом учреждении.

Налоги в Китае

Налоговое законодательство Китая предусматривает равные ставки налогов как для местных, так и для зарубежных предпринимателей. При этом в последнее годы в стране наблюдается значительная либерализация фискальной сферы, что является дополнительным стимулом для инвесторов и благоприятно сказывается на развитии экономики.

Ставки налогов в Китае в 2021 году

• Корпоративный налог на прибыль – 25%. Кроме того, с 1 января 2017 года по 31 декабря 2019 года малые компании с годовым оборотом до 500 000 юаней могли платить корпоративный налог в размере 20%.

• Дивиденды (проценты, роялти) – 10%

• НДС – 13 (базовая ставка), 9, 6, 3 и 2%. В частности, ставка в 9% предусмотрена для розничной торговли, услуг общественного питания, недвижимости и строительства, транспорта и логистики.

• Социальные взносы – до 40% от фонда заработной платы.

• Налог на недвижимость – 1,2% от стоимости объекта или 12% от суммы аренды.

• Строительство и обслуживание инфраструктуры города – 1, 5, 7%.

Бизнес-виза в Китай

Для осуществления разовых или многократных поездок и ведения предпринимательской деятельности на китайской территории иностранец должен оформить бизнес-визу в Китай. Местное законодательство предусматривает два варианта.

• Виза M. Новая бизнес-виза в Китай, действующая с 1 сентября 2013 года, которая выдается иностранцам для осуществления коммерческой и торговой деятельности на китайской территории. Максимальный срок действия один год с правом продления еще на 180 дней.

• Виза F. Формально виза F не позволяет осуществлять коммерческую деятельность и предназначена для иностранцев, приглашенных в Китай для участия в научно-технических, образовательных, культурных, медицинских и спортивных мероприятиях. Но по факту некоторые предприниматели используют этот тип визы для решения бизнес-вопросов на китайской территории.

Типы собственности фирм в Китайской Народной Республике

Контекст 1

… относится к коммерческой организации, активы которой находятся в коллективной собственности города или группы людей. Частные фирмы делятся на два типа. Единоличное частное предприятие инвестируется исключительно физическим лицом, а акционерное общество — это компания, капитал которой разделен на акции. Фирмы с иностранными инвестициями можно разделить на три типа: (i) китайско-иностранные кооперативные предприятия, (ii) китайско-иностранные совместные предприятия и (iii) фирмы с иностранным финансированием.В китайско-иностранных кооперативных предприятиях иностранная сторона обычно поставляет весь или большую часть капитала и технологий, в то время как китайская сторона поставляет землю, производственные здания и полезные объекты. В китайско-иностранных совместных предприятиях иностранные компании или частные лица и китайские компании или частные лица обычно инвестируют вместе, работают вместе, принимают на себя риски в соответствии с соотношением своего капитала и совместно несут ответственность за свои убытки и прибыль. Фирмы, финансируемые из-за рубежа, могут быть предприятиями, полностью принадлежащими иностранцам, в которые инвестируют исключительно иностранные компании, или акционерными компаниями с иностранным финансированием, которые являются акционерными компаниями, частично финансируемыми иностранными компаниями или отдельными лицами.На Рисунке 1 представлены различные типы фирм в КНР. Экономика КНР взлетела, когда в 1978 году была начата ее экономическая реформа и политика открытых дверей. ПИИ и международная торговля с тех пор стали основными движущими силами быстрого экономического роста КНР. Речь Дэн Сяопина в Наньсюне в 1992 году способствовала дальнейшему продвижению программы экономических реформ КНР и ускорению притока ПИИ и международной торговли. Рисунки 2a и 2b иллюстрируют изменение структуры экспорта и импорта КНР, соответственно, в 1993-2010 годах.В течение этого периода экспорт и импорт КНР неуклонно росли, за исключением 2009 года, когда мировая торговля сократилась вследствие мирового финансового кризиса. С момента вступления КНР в ВТО в ноябре 2001 г. ее торговля ускорилась. Экспорт КНР увеличился в 2,7 раза с 92 миллиардов долларов США в 1993 году до 249 миллиардов долларов США в 2000 году. Для сравнения: экспорт КНР увеличился в 5,7 раза с 249 миллиардов долларов США в 2000 году до 1430 миллиардов долларов США в 2008 году. Торговля — как экспорт, так и импорт — осуществлялась фирмами с иностранными инвестициями в результате массивного притока ПИИ в КНР.В этом исследовании основное внимание уделяется данным о торговле за 2000 и 2008 годы, при этом отмечается, что первый — это год до вступления КНР в ВТО, а второй — год до обвала мировой торговли в результате глобального финансового кризиса. В таблице 1 приведены относительные доли различных фирм в экспорте и импорте различных видов продукции КНР. Все товары подразделяются на непроизводственные товары (HS 01–27) и промышленные товары (HS 28–92), которые далее подразделяются на конечные товары и промежуточные товары (части и компоненты).Наша классификация промежуточных товаров соответствует Athukorala (2010), в котором в общей сложности 525 6-значных кодов ГС для промышленных товаров (ГС 28–96) были определены как промежуточные товары. Одно отличие состоит в том, что мы исключаем семнадцать 6-значных кодов HS из HS 93-96, которые классифицируются как …

6 Общие типы регистрации компаний в Китае

Мэтт Слейтер 9 февраля 2015 г.

Если вы планируете открыть компанию в Китае или вести бизнес с компанией в Китае, важно сначала немного узнать о том, как работает система регистрации компании в Китае.Чем больше вы узнаете о китайских законах и деловых процедурах, тем больше у вас будет успеха в ведении бизнеса в стране.

Понимание регистрации компании в Китае также является важным фактором, если вы оцениваете легитимность китайской компании, а также бизнес-информацию и учетные данные, которые они вам предоставляют.

В этой статье мы представляем 6 наиболее распространенных форм регистрации компании в Китае и помогаем вам объяснить, как определить, что есть что.

Общие типы регистрации компаний в Китае

Вот 6 наиболее распространенных форм регистрации компании в Китае, начиная с 3-х, связанных с иностранными компаниями.

1. WFOE

• Объяснение аббревиатуры: Предприятие, полностью принадлежащее иностранному капиталу
• Китайский: 外外
• Пиньинь: Wàishāng dúzī qǐyè
• Также известна как: WOFE

WFOE относится к компании в Китае, которая учреждена исключительно иностранными сторонами и не имеет прямого участия инвестора из материкового Китая.Для создания WFOE необходимо инвестировать согласованный уровень иностранного капитала и зарегистрировать его в органах власти.

В настоящее время это самая популярная форма регистрации иностранных компаний на материковом Китае, поскольку она позволяет им полностью контролировать свою деятельность.

2. СП

• Объяснение аббревиатуры: Совместное предприятие
• китайский язык:
合资
• Пиньинь: Hézī

Совместное предприятие — это особая форма регистрации компании в Китае, где есть как сторона из материкового Китая, так и иностранная сторона.

Когда Китай начал открываться для иностранных инвестиций, СП было основным способом выхода иностранных компаний на китайский рынок, и они сделали это, заключив партнерские отношения с местной китайской компанией для создания совместного предприятия.

Множество ужасных историй о совместных предприятиях и появление WFOE в качестве лучшей альтернативы привело к тому, что количество новых совместных предприятий уменьшалось год от года. Однако в некоторых отраслях с ограниченным доступом, таких как СМИ, совместное предприятие является единственным вариантом для иностранных компаний, желающих попасть в Китай.

3. Представительский офис

• Расшифровка аббревиатуры: Представительство
• китайский язык:
代表处
• Пиньинь: Dàibiǎo chù

Первое, что следует здесь сказать, это то, что представительство на самом деле не является юридическим лицом в Китае; он существует исключительно с целью представления зарегистрированной за границей компании в Китае.

Открытие представительства — это достаточно простой способ для иностранной компании иметь ограниченное присутствие в Китае, но существуют серьезные ограничения на то, что они могут делать.Например, он не может напрямую нанимать персонал или даже собирать деньги!

Как и в случае с совместными предприятиями, представительства становятся все более редкими, поскольку иностранные инвесторы предпочитают создавать WFOE для своих операций в Китае.

4. ГП

• Объяснение аббревиатуры: Государственное предприятие
• китайский: 国有 企业
• Пиньинь: Guóyǒu qǐyè
• Также известна как: Государственная корпорация (GOC)

Не так давно все предприятия в Китае принадлежали правительству, но с тех пор, как в 1980-х годах начались реформы, рыночная доля госпредприятий заметно уменьшилась.

В наши дни фраза «государственное предприятие» чаще всего ассоциируется со словом «реформа», но не заблуждайтесь, госпредприятия по-прежнему вносят огромный вклад в экономику Китая и считаются одними из крупнейших компаний мира.

Большинство государственных предприятий созданы для работы в определенных ключевых секторах, которые правительство считает стратегически важными, таких как аэрокосмическая промышленность, телекоммуникации или электроэнергетика.

5. Частное предприятие

• китайский: 民营 企业
• Пиньинь: Mínyíng qǐyè
• Также известен как: Негосударственное предприятие / Гражданское предприятие

Самая популярная форма регистрации компаний в Китае, рост частного предпринимательства в значительной степени ответственен за преобразование Китая из мрачного прошлого неэффективных государственных монополий и правительственных подачек к быстрорастущей и динамичной современной экономике.

Частное предприятие — это компания, зарегистрированная отдельным лицом, группой лиц или даже другими компаниями без какой-либо государственной собственности.

При ведении бизнеса важно помнить, что все компании, работающие на материковом Китае, должны быть юридически зарегистрированы и иметь действующую бизнес-лицензию.

6. Индивидуальная собственность

• Китайский: 个体户
• Пиньинь: Gètǐhù
• Также известна как: Small Private Company / Индивидуальный предприниматель

«Индивидуальная собственность» — это простейшая форма регистрации компании в Китае, которая в основном используется для очень небольших компаний.Как следует из названия, это форма компании, в которой компания принадлежит только одному физическому лицу, которое должно быть гражданином Китая.

Его можно понять как китайский эквивалент индивидуального предпринимателя, и это распространенная форма регистрации для китайских физических лиц, ведущих простой бизнес, такой как простой ресторан или магазин.

Определение конкретных типов китайских компаний

6 типов компаний, указанных в этой статье, дают общий обзор различных форм регистрации компаний в Китае.

Однако, когда тип компании представлен в китайской бизнес-лицензии, обычно используется более конкретный термин.

Подтвердить китайскую компанию?

Закажите онлайн и не беспокойтесь

Отчеты о проверке компаний материкового Китая
Стоимость: от 129 долларов США
Срок сдачи: от 1 рабочего дня

Начало работы

Например, WFOE, инвестированный американской компанией, может быть идентифицирован как: «Компания с ограниченной ответственностью (инвестируется исключительно иностранным юридическим лицом — страна: США)»

Дополнительные сведения об этом представлении см. В глоссарии терминов по типам компаний в Китае.

Как определить тип регистрации компании в Китае

Самый простой способ определить, с какой китайской компанией вы имеете дело, — получить копию их бизнес-лицензии (остерегайтесь мошенничества), последняя версия которой выглядит так:

Тип компании будет обозначен заголовком «类型», который является третьей строкой на изображении выше. Конечно, эта информация будет обозначена только китайскими иероглифами, поэтому вам может потребоваться помощь говорящего по-китайски.

Более удобный подход

Другой способ — использовать одну из служб проверки компании China Checkup.

Наши отчеты о проверке компании можно удобно заказать через Интернет, и они помогут вам с легкостью подтвердить все стандартные регистрационные данные китайской компании, включая тип компании.




---




Мэтт Слейтер

Автор

Привет! Я Мэтт, основатель и генеральный директор China Checkup.Я родом из Великобритании, сейчас живу в Брисбене, Австралия.

Разочарованный нехваткой краткой, качественной и своевременной информации о китайских компаниях, я установил China Checkup, живя в Шанхае в 2013 году.

Моя команда гордится тем, что отчеты о проверке компаний China Checkup помогли тысячам клиентов со всех сторон. мира, чтобы вести бизнес в Китае более безопасно.




A Китай и США.S. Сравнение на JSTOR

Abstract

В статье исследуются отношения между собственностью и моделями принятия решений в организациях малого бизнеса в Китае и США. Мы также принимаем во внимание размер организации и аргумент, связанный с отсутствием культуры / привязкой к культуре. Данные США (выборка из 540 предприятий) были собраны путем анкетирования в 1988 г .; Китайские данные (выборка из 53 предприятий) с помощью преобразованной и переведенной анкеты, основанной на версии для США и интервью 1989 года.Результаты показывают, что китайские организации с различными формами собственности более централизованы, чем их американские коллеги, что согласуется с культурой. С другой стороны, результаты показывают, что как в Китае, так и в Соединенных Штатах, организационная централизация принятия решений уменьшается с увеличением размера, хотя и в разной степени, что, по-видимому, поддерживает аргумент о непричастности к культуре.

Информация журнала

Социологический форум, официальный журнал Восточной социологической Society — это рецензируемый журнал, в котором особое внимание уделяется инновационным статьям, темы или области по-новому.Поддерживая центральные интересы социологии в социальной организации и изменениях, журнал также публикует интегративные статьи, связывающие разделы социологии или относящиеся к социологическим исследования в другие дисциплины, что позволяет уделять больше внимания комплексным вопросам. Основываясь на силе специализации, делая упор на интеллектуальную конвергенцию, эта публикация предлагает особые возможности для использования техник и концепции одной дисциплины для создания новых границ для других.

Информация об издателе

Springer — одна из ведущих международных научных издательских компаний, издающая более 1200 журналов и более 3000 новых книг ежегодно, охватывающих широкий круг предметов, включая биомедицину и науки о жизни, клиническую медицину, физика, инженерия, математика, компьютерные науки и экономика.

Создание совместного предприятия в Китае

Совместное предприятие (СП) — это форма предприятия с иностранными инвестициями (FIE), которое создается в результате партнерства между иностранными и китайскими инвесторами, которые вместе делят прибыль, убытки и управление совместным предприятием.Перед тем, как выбрать эту форму инвестиционного механизма, настоятельно рекомендуется проконсультироваться с иностранным партнером существующего СП, чтобы лучше понять преимущества и недостатки структуры СП.

На этой странице

Причины

Как иностранный инвестор, есть две основные причины для создания СП:

• , когда для входа в определенную отрасль требуется местный партнер в соответствии с ограничениями, изложенными в Каталоге промышленных рекомендаций КНР по иностранным инвестициям.
• , когда местный партнер может предложить ощутимые выгоды, такие как:
  • налаженные каналы сбыта
  • налаженные отношения с правительством
  • значительные знания местного рынка

Общие инвестиции

Это размер капитала требуется для запуска бизнеса до тех пор, пока он не станет самодостаточным за счет инвесторов.Он состоит из двух компонентов:

Зарегистрированный капитал

Зарегистрированный капитал относится к инвестициям в акционерный капитал СП. Эта сумма фиксируется в уставе СП и представляет собой инвестиционное обязательство (при условии одобрения правительством любого увеличения или уменьшения уставного капитала).

Инвесторы СП должны оплатить 15% уставного капитала СП в течение первых трех месяцев после выдачи лицензии на ведение бизнеса (аналогично свидетельству о регистрации в соответствии с канадским законодательством), а остаток должен быть уплачен в течение первых двух лет.Минимальные юридические требования:

• 30 000 юаней, если у СП есть два или более иностранных инвесторов, или
• 100 000 юаней, если у СП есть только один иностранный инвестор

Несмотря на эти минимальные суммы, власти утвердят сумму зарегистрированной капитал на индивидуальной основе в зависимости от:

• планируемой деятельности
• масштаба деятельности
• местонахождения СП

Затем сумма указывается в уставе компании.

Незарегистрированный капитал

Незарегистрированный капитал — это, по сути, сумма долгового финансирования, которую СП разрешено получить. Нет обязательств по финансированию этой части инвестиций, но такое долговое финансирование может быть получено по усмотрению СП.

Преимущества

• Использование существующей рабочей силы и оборудования местного партнера
• Существующие каналы продаж и распределения
• Использование партнерской сети для построения хороших отношений, избежания бюрократических проволочек и других бюрократических сложностей
• Вхождение в промышленные сектора, исключающие полностью иностранные инвестиции

Недостатки

• Стоимость и сложность учреждения — власти тщательно проверяют все представленные им документы и могут запрашивать разъяснения или изменения
• Конфликт интересов с партнерами
• Объединение различных стилей управления
• Ответственность, связанная с унаследованный персонал
• Риски, связанные с передачей технологий и управлением интеллектуальной собственностью
• Разделение прибыли

Модели

Модель СП представляет множество вариантов для управленческих и финансовых структур, в целом разделенных на следующие две группы ps:

Совместное предприятие с долевым участием (EJV)

EJV — это:

• предприятие, созданное за счет капитальных вложений как иностранных компаний, так и местных компаний, где прибыль распределяется в соответствии с соотношением вкладов
• общество с ограниченной ответственностью, наличие независимого юридического лица
• гораздо более жесткое, чем у CJV, особенно в отношении распределения прибыли

EJV должны иметь:

• минимум 25% инвестиций от иностранного партнера
• двухуровневую структура управления, состоящая из совета директоров и группы управления (генеральный менеджер и заместители), которая назначается по контракту и несет юридическую ответственность за повседневную деятельность компании

Совместное совместное предприятие (CJV)

A CJV:

• это предприятие, созданное за счет капиталовложений как иностранных компаний, так и отечественных компаний, где прибыль распределяется между снизить долю инвесторов в пропорции, которая может отличаться от пропорциональной доли владения каждого инвестора.
• иногда позволяет ускорить возврат капитала иностранного партнера.
• было более распространенной моделью в прошлом, когда китайские партнеры поставляли землю и рабочей силы, в то время как иностранный партнер предоставил технологии и капитал.
• может быть структурировано как:
  • общество с ограниченной ответственностью или
  • не юридическое лицо (аналогично партнерству, основанному на контракте), где обязательства CJV переходят к инвесторы CJV

CJV требуют того же двухуровневого управления, что и EJV.

Процедуры создания

Процесс создания СП обычно занимает от 4 до 6 месяцев. Иностранные инвесторы могут пожелать привлечь консалтинговую компанию для представления своих интересов при создании СП, пользуясь также своими давними отношениями с местными властями и процедурными ноу-хау.

Все заявки должны подаваться на китайском языке и, кроме того, могут быть написаны на иностранном языке. Документы на обоих языках имеют одинаковую силу.

Предварительное лицензирование

• Письмо о намерениях или меморандум о взаимопонимании должны быть написаны и подписаны всеми партнерами
• Отправить название СП на утверждение местной Администрации промышленности и торговли (AIC)
  • Для AIC требуется одно имя и два должны быть представлены альтернативы
• Контракт и устав совместного предприятия должны быть составлены и подписаны всеми партнерами
• Может потребоваться предварительное одобрение Национальной комиссии по развитию и реформе («NDRC » ):
  • , где СП будет приобретать землю или другие основные средства; или
  • , если капитальные вложения в СП будут значительными.
• Возможно, потребуется проконсультироваться с некоторыми другими правительственными министерствами и предоставить разрешение, если совместное предприятие будет вести бизнес в относительно регулируемой отрасли (например, в сфере здравоохранения или образования) или где побочные последствия предполагаемой коммерческой деятельности СП требуют рассмотрения (например, загрязнение окружающей среды, интенсивное использование энергии).
• Получите сертификат одобрения на создание СП от Муниципальной торговой комиссии (MOC).Заявка на MOC должна включать следующие документы:
  • Предварительное одобрение названия от AIC
  • Проектное предложение с кратким описанием СП
  • Технико-экономическое обоснование с указанием размера и цели совместных инвестиций, операционной и управленческой структуры, количества сотрудников, требований коммунальных услуг, таких как как электроэнергия и вода, краткое описание сети снабжения и распределения, краткая оценка доходов и расходов
  • Договор и устав совместного предприятия
  • Свидетельство о регистрации или эквивалент корпоративного инвестора (ов) (заверено посольством Китая или аналогичным за рубежом ).Для индивидуальных инвесторов требуется копия паспорта (заверенная посольством Китая)
  • Подтверждение кредита на капитал из банка каждого инвестора
  • Копия паспорта (i) директора СП, (ii) законного представителя СП и (iii) руководителя СП
  • Договор аренды офисных помещений в Китае, свидетельство о праве собственности на недвижимость, идентификация арендодателя
  • Доверенность (разрешающая совместному предприятию принимать услуги в Китае от имени инвестора (ов))
  • В некоторых случаях последний ежегодный аудит отчет иностранного инвестора, предоставленный сертифицированным бухгалтером
  • Любые предыдущие проверки или утверждения от государственных органов (например, права землепользования, если требуются)
  • Стандартные формы подачи документов MOC

Лицензирование

После получения сертификата утверждения был получен, инвесторы должны подать заявку и зарегистрироваться для получения бизнес-лицензии в AIC.AIC требует большей части тех же документов, что и MOC, плюс собственные стандартные формы подачи.

После выдачи лицензии на ведение бизнеса необходимо выполнить некоторые пострегистрационные формальности, в том числе:

• Регистрация предприятия и печать официальной печати в Отделе въезда и выезда местного Бюро общественной безопасности
• Получить сертификат с код организации из Бюро технического надзора
• Зарегистрируйтесь и получите сертификаты как в государственных, так и в местных налоговых органах
  • Налоговые отчеты должны подаваться в Департамент налогового администрирования ежемесячно, ежеквартально и ежегодно
• Регистрировать с Управление валютного обмена для открытия счета в иностранной валюте
• Открыть счет в местном банке
• Зарегистрируйтесь и получите сертификат в Статистическом бюро
• Получите свидетельство о финансовой регистрации в местном финансовом бюро
• Получите импорт-экспорт лицензия от таможни H ouse

Надзор

Совместные предприятия также должны назначить по крайней мере одно физическое лицо (любой национальности и места жительства) в качестве руководителя совместного предприятия.Основная роль надзорного органа — контролировать дела СП и директоров СП, а также сообщать о любых нарушениях совету директоров СП и инвестору (ам) СП.

Помимо заполнения годовых налогов, совместные предприятия должны представлять в AIC годовой аудиторский отчет.

Юридическая ответственность

СП — это общество с ограниченной ответственностью, где ответственность инвестора (ов) СП обычно ограничивается активами СП.

Аренда офиса

Перед началом процесса подачи заявки инвесторы должны арендовать офисные помещения для своего будущего бизнеса.Рекомендуется добавить в договор аренды пункт, аннулирующий договор без штрафных санкций, если заявка на совместное предприятие будет отклонена. Для переезда офиса требуется отчет о налоговой декларации, по сути, аудит компании.

Для получения более конкретной информации или вопросов, касающихся вашего предприятия с иностранными инвестициями, свяжитесь с нами.

Канадский торговый комиссар в Китае подготовил этот отчет на основе первичных и вторичных источников информации.Читатели должны принять к сведению, что правительство Канады не гарантирует точность любой информации, содержащейся в этом отчете. Читатели должны самостоятельно проверить точность и достоверность информации.

Дата изменения:

2021-03-26

Китай: Закон о недвижимости | Юридическая библиотека Конгресса США

Вернуться к Указателю юридических отчетов

Отчет за март 2015 г., (PDF, 126 КБ) (ниже добавлено обновление)

Сводка

Физические лица не могут владеть землей в Китае в частном порядке, но могут получить передаваемые права землепользования на несколько лет за определенную плату.В настоящее время максимальный срок права землепользования в городах для жилищного строительства составляет семьдесят лет. Кроме того, частные лица могут владеть жилыми домами и квартирами на земле («домовладение»), но не землей, на которой расположены здания.

Недвижимость может быть передана посредством продажи, дарения или другими законными способами. При передаче недвижимости одновременно передаются права землепользования и домовладение.Ограничения, которые могут применяться к передаче недвижимости, включают запрещение передачи, когда права землепользования возвращаются государством в соответствии с законом или когда собственность не была должным образом зарегистрирована и не были получены свидетельства о праве собственности.

Регистрации подлежат как права городского землепользования, так и права собственности на жилище. Регистрация осуществляется местными властями на уровне округа или выше; сертификаты выдаются для подтверждения прав и собственности.

I. Введение

В этом отчете представлена ​​информация о законодательстве Китая о недвижимости. Рассматриваемые вопросы включают в себя право частных лиц на частную собственность и продажу недвижимости в Китае, в частности, может ли частное лицо владеть домом и / или землей, на которой он расположен, и, если да, может ли частный владелец продавать или иным образом отчуждать свою долю в недвижимом имуществе без ограничений.

В начало

II. Законодательная база

A. Конституция

Конституция Китайской Народной Республики (КНР или Китая) предусматривает защиту частной собственности. [1] Статья 13 Конституции гласит, что «законная частная собственность граждан неприкосновенна. Государство в соответствии с законом защищает права граждан на частную собственность и ее наследование.”[2]

В действующую Конституцию, принятую в 1982 г., четыре раза вносились поправки — в 1988, 1993, 1999 и 2004 годах [3]. Поправка 2004 г. содержала первое четкое признание в Конституции «частного» характера такой собственности и ее конституционной «неприкосновенности», хотя до поправки 2004 г. Конституция обеспечивала защиту «права граждан владеть законно полученным доходом, сбережениями, дома и другое законное имущество »[4]

Б.Закон о правах собственности

Закон КНР о правах собственности (Wuquan Fa, также переводится как Закон о правах In Rem ) был впервые принят 16 марта 2007 г. после законодательных дебатов, которые длились более десяти лет [5]. С 1 октября 2007 года это всеобъемлющее законодательство о собственности, состоящее из девятнадцати глав и 247 статей, устанавливает рамки защиты прав собственности, включая защиту движимого имущества и недвижимого имущества (недвижимого имущества).[6] Закон регулирует установление, изменение, передачу и отмену имущественных прав собственности, а также регистрацию и передачу прав на движимое и недвижимое имущество. [7]

Согласно Закону о правах собственности создание, изменение, передача и прекращение прав на недвижимое имущество должны быть зарегистрированы, если иное не предусмотрено законом [8]. Государственные природные ресурсы не подлежат регистрации. [9]

С.Закон о недвижимости в городах

В дополнение к Закону о правах собственности Китай регулирует недвижимость с помощью ряда других законов и постановлений, включая Закон КНР о землеустройстве [10], Меры регистрации земли [11], Временные правила, касающиеся уступки и передачи прав собственности. Право на использование государственной земли в городских районах (Правила передачи) [12] и Закон КНР об управлении городской недвижимостью (Закон о городской недвижимости).[13] Среди этих законов и постановлений Правила передачи и Закон о городской недвижимости в первую очередь регулируют права землепользования и владение жилой недвижимостью в городских районах. Городские жилые земли всегда регулировались иначе, чем жилые земли в сельской местности [14], что не обсуждается в этом отчете.

Положение о передаче прав было обнародовано в 1990 году Государственным советом, которое регулирует передачу и передачу прав землепользования в городских районах.[15] Закон о городской недвижимости, принятый 30 августа 2007 года, касается вопросов недвижимого имущества в городских районах, включая передачу прав землепользования, развитие недвижимости, продажу недвижимости и регистрацию недвижимости. . [16]

В начало

III. Право собственности на землю и дома

A. Права землепользования

Согласно Конституции и законам о земле, граждане Китая не могут владеть землей и природными ресурсами в частном владении.Конституция предусматривает, что земля в городских районах должна принадлежать государству, тогда как земля в сельских и пригородных районах должна принадлежать государству или местным коллективам [17].

Физические лица, однако, могут получить право пользования землей от государства. Право землепользования в соответствии с Законом о правах собственности является «правом узуфрукта», которое позволяет правообладателю, узуфруктуарию, на законных основаниях владеть, использовать и извлекать выгоду из собственности, принадлежащей другому лицу [18].

В городских районах государство предоставляет ( чуранг , иногда также переводится как «назначает») или распределяет ( хуабо ) права землепользования землепользователям.За предоставленные права землепользования землепользователи уплачивают государственную пошлину за определенное количество лет [19]. Государственный совет уполномочен законом определять максимальные сроки, на которые могут быть предоставлены права землепользования [20]. Права землепользования также могут быть выделены для таких целей, как государственное или военное использование, а также использование городской инфраструктуры или коммунальных услуг, за которые землепользователи не платят плату или только компенсацию или расходы на переселение. Обычно нет ограничений на срок, на который могут быть распределены права землепользования.[22]

B. Условия права землепользования

Согласно действующим правилам, установленным Государственным советом, земля может использоваться для жилых целей на срок до семидесяти лет; для промышленных целей на пятьдесят лет; в целях образования, науки, культуры, здравоохранения и физического воспитания на 50 лет; и для коммерческих, туристических и рекреационных целей в течение сорока лет. [23]

Согласно Закону о правах собственности 2007 года, когда истекает срок права пользования землей для жилых целей, этот срок автоматически продлевается.[24] Однако в законе не уточняется, будет ли государство взимать дополнительную плату за предоставление во время продления или как она будет определяться.

C. Частное домовладение

Физические лица могут владеть недвижимостью в частном порядке, в том числе жилыми домами и квартирами (то есть зданиями и сооружениями на земле), но не землей, на которой расположены дома и квартиры. Статья 64 Закона о правах собственности гласит, что «[i] физические лица имеют право владеть таким недвижимым и движимым имуществом, как их законные доходы, дома, [[25]] предметы повседневного пользования, производственные инструменты и сырье.”[26]

В начало

IV. Продажа частной недвижимости

Правила передачи предусматривают, что землепользователи могут передавать свои права землепользования другим лицам посредством продажи, обмена или дарения. [27] Кроме того, Закон о городской недвижимости предусматривает, что недвижимость может быть передана, заложена или сдана в аренду. [28] Недвижимость передается путем продажи, дарения или другими законными способами. [29] При передаче недвижимости одновременно передаются права землепользования и домовладение.[30]

Ограничения на продажу недвижимого имущества устанавливаются законом. Например, если цена передачи прав землепользования существенно ниже рыночной, государство имеет преимущественное право выкупа прав [31]. Закон о городской недвижимости определяет ситуации, при которых передача недвижимого имущества запрещена, в том числе когда

• предоставленные права землепользования получены способами, не соответствующими условиям надлежащего предоставления;
• права, связанные с недвижимостью, заморожены или иным образом ограничены судебными или административными органами;
• Право землепользования востребовано государством в соответствии с законом;
• право собственности на объект оспаривается; или
• Имущество не зарегистрировано должным образом и свидетельства о праве собственности не получены.[32]

Также стоит отметить, что при передаче недвижимого имущества, включая права землепользования и право собственности на жилье, новый владелец получает права землепользования только на период, равный первоначально назначенному сроку за вычетом количества лет, в течение которых исходный владелец использовал землю. Хотя Закон о правах собственности 2007 года предусматривает автоматическое продление срока действия прав на использование земли для жилых целей, такие важные вопросы, как размер нового сбора за предоставление земли, если таковой имеется, и процедура продления остаются неясными.

В начало

V. Официальный реестр прав землепользования и домовладения [33]

Закон о правах собственности предусматривает, что регистрация недвижимого имущества должна производиться регистрирующими органами по месту нахождения собственности [34]. В частности, Закон о городской недвижимости предусматривает, что права землепользования должны быть зарегистрированы местными органами управления земельными ресурсами на уровне округа или выше, которые выдают сертификаты прав землепользования ( tudi shiyong quan zhengshu ) для подтверждения этих прав. .Право собственности на жилище должно быть зарегистрировано в жилищных органах местного самоуправления на уровне округа или выше, которые выдают свидетельства о праве собственности на жилище ( fangwu suoyouquan zhengshu ) для подтверждения права собственности [35].

При передаче недвижимого имущества смена собственника должна быть зарегистрирована в жилищных органах; при изменении свидетельства о праве собственности на жилище изменение прав землепользования должно быть зарегистрировано в земельных органах, которые выдают новый или измененный свидетельство о праве землепользования.[36]

Правительство провинции может приказать одному агентству в рамках местного правительства на уровне округа или выше провести регистрацию прав на землепользование и домовладения, и это агентство может затем выдать сертификат на недвижимость ( fang di chan quan zheng shu ), подтверждающие как право землепользования, так и право собственности на жилище. [37]

В начало

Обновление

(13 июля 2015 г.)

1 марта 2015 года вступили в силу Временные правила регистрации недвижимого имущества, целью которых является создание общенациональной системы регистрации недвижимого имущества.Согласно новым Правилам, Министерство земель и ресурсов будет направлять и контролировать систему регистрации недвижимого имущества по всей стране; органы местного самоуправления на уровне округа и выше назначают реестры недвижимости в своих соответствующих юрисдикциях. Единый формат свидетельства о праве собственности будет принят по всей стране.


Дополнительная информация по этой теме имеется

В начало

Подготовил Лэйни Чжан
Специалист по иностранному праву
Октябрь 2014 г .; Обновлено в июле 2015 г.

---

[1] Сиань Фа (1982) (стр.R.C.), Xinbian Zhonghua Renmin Gongheguo Changyong Falü Fagui Quanshu (2014) (далее Fagui Quanshu) 1, английский перевод доступен по адресу Westlaw China (по подписке).

[4] Поправка к Конституции (2004 г.) ст. 22, 2004 г. Законы Китайской Народной Республики (Законы КНР) 56.

[5] Wuquan Fa [Закон о правах собственности] (обнародован Всекитайским собранием народных представителей (NPC), март.16, 2007 г., действует с 1 октября 2007 г.), Fagui Quanshu 2-12 (Закон о правах собственности), перевод на английский язык доступен по телефону Westlaw China; Цзяньфу Чен, Китайское право: контекст и трансформация 374 (Martinus Nijhoff Publishers, 2008).

[8] Закон о правах собственности, ст. 9.

[10] Туди Гуанли Фа [Закон о землепользовании] (обнародован Постоянным комитетом ВСНП 25 июня 1986 г., пересмотрен авг.28, 2004), Westlaw China.

[11] Туди Дэнджи Банфа [Меры по регистрации земли] (обнародовано Министерством земель и ресурсов 30 декабря 2007 г., действует с 1 февраля 2008 г.), Westlaw China.

[12] Chengzhen Guoyou Tudi Shiyong Quan Churang He Zhuanrang Zanxing Tiaoli [Временные правила, касающиеся уступки и передачи права пользования государственной землей в городских районах] (Указ №55 Государственного совета от 19 мая 1990 г.) (Положения о назначении), Westlaw China.

[13] Chengshi Fangdichan Guanli Fa [Закон об управлении городской недвижимостью] (обнародован Постоянным комитетом NPC 30 августа 2007 г.), Fagui Quanshu 3-370 (Закон о городской недвижимости), перевод на английский язык доступен по адресу Westlaw China.

[14] Chen, выше, , примечание 5, at 385.

[15] Положение о присвоении, выше , примечание 12.

[16] Закон о городской недвижимости, Fagui Quanshu 3-370.

[18] Закон о правах собственности, ст. 117.

[19] Закон о городской недвижимости, ст.8.

[23] Положение о присвоении, выше примечание 12, ст. 12.

[24] Закон о правах собственности, ст. 149.

[25] Fang wu , что, возможно, лучше перевести как «квартира», поскольку большая часть жилой недвижимости в городах Китая состоит из квартир, а не домов на одну семью.

[26] Закон о правах собственности, ст. 64.

[27] Положение о присвоении, выше , примечание 12, ст. 19.

[28] Закон о городской недвижимости, ст. 2.

[31] Положение о присвоении, выше , примечание 12, ст.26.

[32] Закон о городской недвижимости, ст. 38.

[33] После завершения этого отчета 24 ноября 2014 года Государственный совет опубликовал подробные правила регистрации недвижимости, Временные правила регистрации недвижимости, которые вступили в силу 1 марта 2015 года. Китай Вызывает нарушение правил регистрации недвижимого имущества , Синьхуанет (декабрь.22, 2014), http://news.xinhuanet.com/english/china/2014-12/22/c_133870891.htm.

[34] Закон о правах собственности, ст. 10.

[35] Закон о городской недвижимости, ст. 61 .

В начало

Последнее обновление: 30.12.2020

Право собственности | Британника

Право собственности , принципы, политика и правила, в соответствии с которыми должны разрешаться споры по поводу собственности и в соответствии с которыми могут быть структурированы сделки с недвижимостью.Что отличает право собственности от других видов права, так это то, что право собственности регулирует отношения между членами общества в отношении «вещей». Вещи могут быть материальными, такими как земля, фабрика или бриллиантовое кольцо, или они могут быть нематериальными, например, акции и облигации или банковский счет. Таким образом, право собственности имеет дело с распределением, использованием и передачей богатства и объектов богатства. Таким образом, он отражает экономику общества, в котором находится. Поскольку оно касается контроля и передачи богатства между супругами и поколениями, право собственности также отражает семейную структуру общества, в котором оно находится.Наконец, поскольку оно касается таких фундаментальных вопросов, как экономика и структура семьи, право собственности также отражает политику общества, в котором оно существует.

В этой статье описаны основные системы права собственности, которые существовали исторически и существуют сегодня. Основное внимание уделяется двум основным западным системам права, которые стали доминировать в промышленно развитом мире: англо-американской системе, производной от английского общего права, и системе гражданского права, которая была разработана на европейском континенте на основе римского права.В статье также будет проведено сравнение англо-американского права собственности с его аналогом в различных странах гражданского права (т.е.законе, основанном на римском праве, а не на английском общем праве), включая Германию и современный Китай. Особое внимание будет уделено нормам права собственности в странах, которые из-за своей социалистической политической системы не признавали частную собственность на собственность. В качестве основных примеров будут использованы Россия и Румыния.

Определение и основные темы

Проблема определения

Собственность часто определяют как права человека на вещь.Трудности с этим определением давно беспокоят теоретиков права.

Та же проблема определения возникает и в незападных обществах. В России, например, слово собственности ( собственности ) может иметь различные значения. В некоторых случаях он используется как эквивалент вещей, вещей или недвижимости. Он также используется для обозначения права собственности. В современной России термин собственность наиболее точно понимается как экономические отношения между владельцем вещи и всеми другими лицами в отношении этой вещи.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту. Подпишитесь сейчас

Право собственности лучше всего понимать как совокупность правовых отношений между людьми в отношении вещей. Это сумма прав и обязанностей, привилегий и запретов, полномочий и ответственности, инвалидности и иммунитетов, которые существуют в отношении вещей. Это верно как для западных, так и для незападных правовых систем. Итак, что отличает право собственности от всех других правовых отношений, так это то, что правовые отношения права собственности имеют дело с вещами.

Для целей данной статьи все материальные вещи включены в сферу права собственности, даже если конкретная правовая система отрицает классификацию «собственности» в отношении определенных видов материальных вещей. Многие, но не все правовые системы, которые признают отдельную категорию права собственности, также включают в эту категорию некоторые нематериальные вещи, такие как акции и облигации, но не другие нематериальные вещи, такие как требования о компенсации за правонарушения (например, деликт или деликт). Используемое здесь определение права собственности включает только те нематериальные вещи, которые обсуждаемая правовая система классифицирует как собственность.Для обсуждения права собственности, относящегося к другим формам нематериальных активов, см. закон об интеллектуальной собственности.

Это описательное определение права собственности позволяет сказать, что не существует известной правовой системы, в которой не было бы права собственности. В правовой системе может не быть категории, которая соответствует собственности в западных правовых системах, но каждая известная правовая система имеет определенный набор правил, регулирующих отношения между людьми, по крайней мере, в отношении материальных вещей.

Этимология

Описательное определение закона о собственности, принятое для этой статьи, далеки от того, что слово property означает в обычном английском использовании: «объект юридических прав», или «имущество», или «богатство» в совокупности, часто с сильным подтекстом индивидуальная собственность. Английское слово property происходит напрямую или через французское propriété от латинского proprietas , что означает «особый характер или качество вещи» и (в римских писаниях после времен Цезаря Августа) «собственность».Слово proprietas происходит от proprius , прилагательного, означающего «особенный» или «собственный», в отличие от communis «общий» или alienus «чужой». Таким образом, еще до того, как это стало юридическим термином, «собственность» на Западе выражает то, что отличает человека или вещь от группы или друг от друга.

Западная тенденция к агломерации

Если право собственности в описательном смысле существует во всех правовых системах, исключительное разнообразие систем собственности незападных обществ предполагает, что любая концепция собственности, кроме описательной, зависит от культуры, в которой она встречается.Даже на Западе, как показывает обсуждение английского слова property , концепция со временем значительно изменилась.

Тем не менее, одна тенденция, по-видимому, характеризует правовую концепцию собственности в описательном смысле на Западе: тенденция к объединению в одно юридическое лицо, предпочтительно то, которое в настоящее время владеет вещью, которая является объектом расследования, исключительное право владения, привилегия использования и право передавать вещь. Говоря техническим языком юридических отношений, западный закон склонен приписывать владельцу вещи следующее: (1) право владеть вещью с обязанностью всех остальных держаться подальше, (2) привилегия пользоваться вещью. без права кого-либо другого препятствовать этому использованию (в сочетании с правом владельца не допускать использования вещи другими лицами), (3) право передавать какие-либо или все права, привилегии, полномочия и иммунитеты владельца кому-либо еще (кто на техническом языке был бы описан как ответственный за осуществление полномочий) и (4) иммунитет от изменения кем-либо тех же прав, привилегий и полномочий (так что все остальные не могут их изменять).

Создание совместного предприятия в Китае

Совместные предприятия — это широко используемая структура компаний в Китае: многие из самых известных компаний, такие как McDonald’s, Starbucks и совсем недавно китайский единорог по совместному использованию поездок Диди Чусин, имеют все приняла структуру совместного предприятия (СП) в Китае.

У иностранных инвесторов есть две различные причины, по которым компания может принять решение о создании совместного предприятия.

Во-первых, он позволяет иностранным компаниям инвестировать в сектор промышленности, который классифицируется как «ограниченный» в «Негативном списке» Китая.

Во-вторых, это может позволить иностранной компании использовать местные ноу-хау, каналы продаж и сети сбыта китайского партнера, что может помочь в начальных операциях, а также в расширении компании.

В условиях замедления роста китайской экономики и растущей конкуренции на рынке создание совместного предприятия может стать стратегическим инвестиционным инструментом для выхода на рынок или расширения в Китае, который позволяет инвесторам снизить свои риски и получить доступ к местным сетям и ресурсам.

Деловые круги должны ознакомиться с новым Законом об иностранных инвестициях, чтобы убедиться, что они соблюдают последние правила корпоративного управления и комплексной проверки в Китае.

Создание совместного предприятия в Китае

Совместное предприятие или СП — это структура компании с ограниченной ответственностью, образованная двумя иностранными инвесторами или иностранным физическим лицом и китайской компанией.

После создания СП становится новым юридическим лицом, в котором ответственность акционеров ограничивается активами, которые они привезли в бизнес.В таком случае эта ответственность ограничивается СП и не распространяется на материнскую компанию.

Типы совместных предприятий до вступления в силу нового Закона об иностранных инвестициях
• Совместное предприятие с долевым участием (EJV): Это компания с ограниченной ответственностью, в которой прибыли и убытки распределяются между сторонами пропорционально их доле в капитале.
• Совместное совместное предприятие (CJV): Это структура совместного предприятия, которая предлагает большую гибкость для инвесторов.Он может действовать как общество с ограниченной ответственностью или как юридическое лицо. Кроме того, в отличие от структуры EJV — прибыль, риск и контроль не делятся пропорционально их долям в капитале. Вместо этого их можно согласовать в рамках контрактного соглашения.
Структура СП в соответствии с новым Законом об иностранных инвестициях

Согласно новому Закону об иностранных инвестициях, который должен вступить в силу 1 января 2020 года, различия между структурами EJV и CJV будут отменены.

Статья 42 нового закона отменяет Закон о китайско-иностранных совместных предприятиях с акциями (Закон о EJV) и Закон о китайско-иностранных совместных предприятиях (Закон CJV).

Вместо этого предприятиям с иностранными инвестициями в форме CJV или EJV необходимо будет изменить свою структуру управления на трехуровневую структуру в соответствии с Законом о компаниях — создание совета акционеров, совета директоров и управляющего. .

Существующие СП будут иметь пятилетний переходный период.

Закон об иностранных инвестициях призван изменить многие структурные требования к совместным предприятиям, такие как соотношение долей, формирование организации и правила внутреннего управления совместными предприятиями — хотя точные подробности еще не опубликованы.

Поиск подходящего партнера в Китае

Прежде чем приступить к регистрации СП в Китае, иностранный инвестор должен найти одного или нескольких местных партнеров.

Важно провести тщательную проверку предполагаемого партнера по СП.

Хотя большая часть комплексной проверки лучше всего доверить обученным профессионалам, есть несколько элементарных шагов, которые инвесторы могут выполнить сами:

• Проверка бизнес-лицензии и статуса работы партнера : Это может предоставить инвестору ценную информацию о том, кто уполномочен принимать определенные решения в компании, каков ее уставный капитал, срок действия бизнес-лицензии, адрес, пр.
• Проверка прав партнера на землепользование : Если китайская сторона предоставляет землю, важно убедиться, что она действительно владеет титулом на эту землю и правильно оценена.Незаконное приобретение земли является распространенной проблемой в Китае, поэтому иностранным инвесторам следует проявлять особую осторожность, когда партнер по СП намеревается залить землю в качестве своей части вклада в совместное предприятие.
• Проверка финансовых отчетов : Важно убедиться, что финансовая информация в бухгалтерских книгах компании точно отражает финансовое положение компании, поскольку китайские налоговые органы часто подвергают иностранные предприятия более тщательной проверке. В случае сомнений можно привлечь сертифицированную фирму по оценке активов для проведения отчета об оценке активов.
Подготовка к настройке


Успешное СП может дать бизнесу множество возможностей. Это может помочь иностранным компаниям определить правильный рынок, ориентироваться в сложных местных правилах, контролировать и защищать интеллектуальную собственность, а также привлекать местные таланты.

Для предприятий, желающих создать совместное предприятие в Китае, необходимо рассмотреть несколько предварительных вопросов, таких как:

1. Является ли ваш бизнес «поощряемой», «разрешенной», «ограниченной» или «запрещенной» отраслью для иностранных инвестиций? Это определит, действительно ли вы можете создать совместное предприятие, и какие льготы будут доступны.
2. Каковы масштабы вашего бизнеса? Это внесет ясность в то, как объем вашего бизнеса может вписаться в более широкую структуру СП.
3. Что в вашем «Уставе»? Это относится к структурным вопросам, таким как структура правления компании, репатриация прибыли, профсоюзы, слияния и поглощения и ликвидация.
4. Каким должен быть ваш уставный капитал и общий объем инвестиций (наличными, «натурой», ссудой и т. Д.)? Это очень важное соображение, которым необходимо управлять в соответствии с вашей бизнес-моделью.
5. Если вы производственный объект, какая часть вашей продукции идет на экспорт, а какая — на внутренние продажи? Критическая проблема с серьезными налоговыми и операционными последствиями.
6. Каковы ваши распределения прибыли и обязательства? Это может осложнить ситуацию в СП.
7. Какие налоги вам нужно будет платить? Скорее всего, они будут включать налог на бизнес, налог на прибыль иностранных предприятий, НДС, налог у источника выплаты, индивидуальный подоходный налог и таможенную пошлину.
8. Где должна находиться ваша компания? Это будет зависеть от конкретных потребностей вашего бизнеса и отрасли. Важно сравнить несколько вариантов, включая зоны застройки, если применимо, поскольку каждый из них будет иметь разные затраты и выгоды.
9. Как будет выглядеть внутренняя структура управления? Сюда входит вопрос, кто будет ведущей стороной в повседневном ведении бизнеса? Кто будет отвечать за продажи или экспортные продажи? Еще одно ключевое соображение — установить, необходимо ли разрешить одной стороне в одностороннем порядке увеличивать уставный капитал компании, что приведет к размыванию акций другой стороны.
10. Каковы нематериальные аспекты ведения успешного совместного предприятия в Китае? Важно учитывать деловую культуру, обычаи и приоритеты местного самоуправления в месте ведения бизнеса.

Компаниям следует обратиться за профессиональной консультацией, чтобы убедиться, что они прошли необходимые проверки и процедурные требования перед созданием СП, и что такая структура согласуется с их более широкой стратегией компании.Это защитит их от любых ненужных юридических рисков.

Если вы хотите узнать больше о том, как подготовиться и создать собственное совместное предприятие, свяжитесь с вашим местным консультантом.

---

О нас

China Briefing производится Dezan Shira & Associates. Фирма помогает иностранным инвесторам по всей Азии из офисов по всему миру, в том числе в Даляне, Пекине, Шанхае, Гуанчжоу, Шэньчжэне и Гонконге.Читатели могут написать на адрес china@dezshira.

No related posts.