Пассивный залог в английском языке. Passive voice in English. Мобильное приложение по английскому языку | SpeakASAP®

Пассивный залог – это ситуация, когда подлежащее в предложении, «кто» или «что», делает действие не само, а испытывает действие на себе. Кто выполняет действие нам не всегда важно, более важен результат.

Окно было закрыто (окно не закрывало само себя).
Дом был построен отцом и дядей (дом не сам себя строил).
Мои вещи украли (вещи не крали сами себя).

Строится пассивный залог по следующей формуле:

be + глагол + -ed (или из третьей колонки в таблице неправильных глаголов)

Таким образом, в настоящем времени простой пассивный залог (Present Simple Passive) будет выглядеть так:

am / is / are + глагол* (см. описание выше)

The house is built. – Дом построен.
Space is explored. – Космос

исследован.
The parents are met at the station. – Родители встречены на станции.
We are asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше.
I am invited to the party. – Я приглашён на вечеринку. / Меня пригласили на вечеринку.
I am deceived! – Меня обманули! / Я обманут!

В прошедшем времени (Past Simple Passive) это будет:

was / were + глагол* (см. описание выше)

The house was built. – Дом был построен.
Space was explored. – Космос был исследован.
The parents were met at the station. – Родителей

встретили на станции.
We were asked to come as early as possible. – Нас попросили прийти как можно раньше.
I was invited to the party. – Я был приглашён на вечеринку.
I was deceived! – Я был обманут!

В будущем времени (Future Simple Passive):

will be + глагол* (см. описание выше)

The house will be built. – Дом будет построен.
Space will be explored. – Космос будет исследован.
The parents will be met at the station. – Родителей

встретят на станции.
We will be asked to come as early as possible. – Нас попросят прийти как можно раньше.
I will be invited to the party. – Я буду приглашён на вечеринку.
I will be deceived! – Я буду обманут!

Фраза is going to + глагол, с помощью которой также часто говорят о будущем, превращается в is going to be + глагол*:

The work is going to be done by Tuesday. – Работа будет сделана ко вторнику.
The cake is going to be baked in the morning.

– Пирог будет испечён утром.
My hair is going to be cut. – Мои волосы будут пострижены.

Когда нужно сказать, «кем» или «чем» совершено действие, используем предлоги by (кем) и with (чем).

The fish is caught by the seagull. – Рыба поймана чайкой.
We were warned by a policeman. – Мы были предупреждены полицейским.
The door will be locked with another key. – Дверь будет закрыта другим ключом.
The paper is cut with the knife. – Бумага разрезана ножом

.

Чтобы задать вопрос, выносим am / is / are / was / were / will на первое место.

Were you told to come in the morning? – Тебе было сказано прийти утром?
Are the mistakes corrected? – Ошибки исправлены?
Was he injured? – Был он ранен?
Is the bench painted? – Скамейка окрашена?
Will I be invited to the party? – Буду ли я приглашен на вечеринку?
Is my hair going to be cut? – Мои волосы будут пострижены?

Эти три формы пассивного залога встречаются в речи чаще всего. Остальные можно услышать гораздо реже. Для удобства они сведены в таблицу.

	Как строится	Примеры
Present Continuous Passive	am is are being + глагол*	I’m being invited to the party. – Меня приглашают на вечеринку (прямо сейчас). Am I being invited to the party? – Меня приглашают на вечеринку?
Present Perfect Passive	have has been + глагол*	Space has been explored. – Космос исследовали (уже). Has space been explored? – Космос исследовали?
Past Continuous Passive	was were being + глагол*	The pit was being dug. – Яму копали. Was the pit being dug? – Яму копали?
Past Perfect Passive	had been + глагол*	My car had been repaired. – Мою машину починили (до какого-то момента). Had my car been repaired? – Мою машину починили?
Future Perfect Passive	will have been + глагол*	The room will have been cleaned. – Комната будет убрана (к какому-то моменту). Will the room have been cleaned? – Комната будет убрана?
Future in the Past Simple Passive	would be + глагол*	I knew I would be asked. – Я знал, что меня спросят.
Future in the Past Perfect Passive	would have been + глагол*	I knew he would have been warned. – Я знал, что его предупредят (к какому-то моменту).

Passive Voice. Страдательный залог

Passive Voice — это страдательный залог; действие направлено на подлежащее. В противоположность Active Voice — действительному залогу, где действие совершает подлежащее.

Таким образом, в английском языке существует два залога – Active Voice и Passive Voice.

Пример

She cleans an office every day. — Она убирает офис каждый день.
Действие совершает подлежащее (она) — это

действительный залог (Active Voice), потому что подлежащее действует.

The office is cleaned every day. — Офис убирают каждый день.
А здесь действие направлено на подлежащее (офис) — это страдательный залог (Passive Voice), потому что не подлежащее действует, а над ним совершают действие. Подлежащему остается только страдать 🙂

Образование Passive Voice

Формы Passive Voice образуется с помощью соответствующей формы глагола to be и третьей формы смыслового глагола.

	Present		Past		Future
Indefinite	I	am listened	I/He/She/It	was listened	I/He/She/It/We/You/They	will be listened
	He/She/It	is listened	We/You/They	were listened
	We/You/They	are listened
Continuous	I	am being listened	I/He/She/It	was being listened
	He/She/It	is being listened	We/You/They	were being listened
	We/You/They	are being listened
Perfect	I/We/You/They	have been asked	I/He/She/It/We/You/They	had been asked	I/He/She/It/We/You/They	will have been asked
	He/She/It	has been asked

Примеры употребления Passive Voice

Пример

This bookstore was built two years ago. — Этот книжный магазин был построен два года назад.

The car is being washed. — Машину моют.

This parcel has been brought by the courier. — Эту посылку принес курьер.

Пассив — экономическая этимология

Passive, 负债

Слово является заимствованным. Время заимствования — начало 20 века. Язык заимствования — немецкий. Фактор заимствования — экономика. Первоначальный спектр значений — финансовый. Пассив стали использовать как бухгалтерский термин для обозначения той части баланса предприятия, которая отражала источники формирования его активной части. Еще одна сфера использования слова — лингвистика. Пассивом стали обозначать страдательный залог глагола. Появляются и переносные значения: недостатки (записать в пассив) и замедляющие факторы.

Истоки слова — в латинском языке:passivus — способность чувствовать или страдать, от pati — страдать, терпеть. Примечательно, что родственным «пассиву» словом является слово «пассия». Английское passion — страсть, любовь, мука. Действительно «пассия» и «пассив» — содержательно совпадающие слова, поскольку именно любовь и вопрос «где деньги взять?» вызывают самые неспокойные переживания. В этом смысле «пассивный» — не столько бездействующий, сколько оцепеневший от переживаний. Примечательно, что английское слово «passive» приобретает значение «не активный» только в конце 15 века.

Значение пассива как экономического понятия за прошедший век не изменилось.
Пассив — та сторона бухгалтерского баланса, которая раскрывает источники финансирования средств, формирующих актив, то есть дающих доход и обеспечивающих ликвидность.
Пассив — противоположность активу, то есть совокупность обязательств и долгов предприятия.
Пассив — превышение денежных заграничных расходов страны над ее доходами, полученными из-за границы.

Можно выделить следующие трудности в использовании понятия «пассив» в современной международной экономической лексике.

Трудность «асимметричности сферы использования» Для обозначения «пассива» как обязательства в английском языке используется не понятие «passive», а понятие «liabilities». Его первичное значение: латинское слово ligare — связывать, стягивать, скреплять. Тот же корень и у слов: лига наций, лигатура, легированная сталь, религия, а так же у понятия «облигация».
Трудность связанные с переводом некоторых понятий, в составе которых есть прилагательное «пассивный». Например: Пассивная инвестиция (passive investment) — доход от беспроцентных инвестиций
Пассивная облигация (passive bond) — беспроцентные облигации

Категория:
Связанные понятия:
бухгалтерия, обязательство, расход, религия
accountancy, expense, liability, religion
贷方

Что это за зверь — Past Continuous Passive Voice + примеры использования

В этой статье речь пойдет о том, как формируется Past Continuous Passive Voice — пассивный залог в прошедшем продолженном времени или, выражаясь школьным сленгом,  паст континиус пассив.

Кстати, вам никогда не было интересно, из чего складываются такие длинные названия? Например, Present Perfect, или Future Simple, или Past Perfect Continuous? Зачастую ученики привычно употребляют эти слова, которые кажутся им магическими в своей таинственности. Давайте разберемся.

Первое слово — это, собственно, время. Времен всего три: прошедшее (Past), настоящее (Present), и будущее (Future).

Второе слово — это аспект. Что же это такое?

Ситуацию речи каждый говорящий может воспринимать по-своему: она может быть завершенной, незавершенной, повторяющейся, разовой, длящейся, и так далее.

То есть, скажем, событие находится в прошлом, но в этом прошлом оно дли-и-и-тся, в отличие от другого события, которое произошло быстро, как удар молнии.

Например, для ученика-гуманитария урок математики тянется невыносимо долго. А для учителя, который не успел объяснить все материал, он промелькнул, как одно мгновение.

В английском два аспекта: Continuous (также его называют Progressive — продолженный) и Perfect (совершенный).

Считается, что те глаголы, которые не имеют ни продолженного, ни совершенного аспекта, имеют Simple (простой) аспект.

У длительного аспекта может быть несколько значений, а не только продолжительность по времени.

Давайте посмотрим, какие же смыслы может включать в себя Past Continuous.  

• Длящееся действие или событие в прошлом. Причем, неважно, сколько времени оно длилось — пятнадцать секунд, час, или несколько лет — все зависит от того, как это себе представляет говорящий.

I was studying at university. (Я учился в университете)
You were telling me something. (Ты мне что-то рассказывала)
She was staring at him. (Она пристально смотрела на него)  

• Очень часто Continuous встречается, когда длящееся действие в прошлом прерывается другим действием. Тогда возникает комбинация Past Continuous + Past Simple:

I was studying at the university when the war broke out.
(Я учился в университете, когда разразилась война).  

You were telling me something when your phone rang.
(Ты мне что-то рассказывала, когда твой телефон зазвонил).  

She was staring at him and then wiped a tear away.
(Она пристально смотрела на него, а затем смахнула слезу).  

• Действие в Past Continuous может происходить параллельно с другим действием, и тогда образуется конструкция Past Continuous + Past Continuous:

You were telling me something while I was trying to concentrate.
(Ты говорила мне что-то, в то время, как я пытался сконцентрироваться).  

She was staring at him while he was writing down her number.
(Она пристально смотрела на него, пока он записывал ее номер).  

• Длительный аспект может употребляться, когда действия носят повторяющийся характер и, при этом, раздражают говорящего.

She was always staring at him like this in an irritating way.
(Она всегда вот так пристально смотрела на него в раздражающей манере).  

You were always telling me unimportant things, hiding what really mattered.
(Ты всегда рассказывала мне неважные вещи, скрывая то, что было действительно важно).  

• Смена состояний.

Every day the patient was getting better.
(Каждый день пациенту становилось лучше).  

The leaves were gradually getting yellow.
(Листья постепенно желтели).  

• Описание обстановки в повествовании:

I entered the room and looked around. Mom was watching TV, John was playing chess with his friend.

(Я вошел в комнату и оглянулся. Мама смотрела телевизор, Джон играл в шахматы со своим другом).  

Образование Past Continuous

Если Present Progressive (настоящее продолженное) формируется с помощью настоящего времени глагола to be + смыслового глагола с окончанием —ing, то в аналогичном прошедшем форма глагола to be меняется на was (или were для множественного числа).

Passive voice

Кроме времени и аспекта, у глаголов в английском может быть еще залог — активный или пассивный. По-английски это называется Voice — Active или Passive.

Активным залогом мы пользуемся практически всегда. Пример из таблицы — I am doing it — в активном залоге. Действующее лицо, или субъект, стоит на первом месте, это первое, что мы слышим в предложении. Становится сразу понятно, кто совершает действие (Я делаю это).

Пассивный залог используется тогда, когда желательно убрать смысловой акцент с действующего лица и перенести его на объект действия.

Пример предложения в активном залоге:

I broke my father’s car  
Я разбил машину своего отца My father’s car —  это объект действия, то, что подвергается воздействию со стороны субъекта.  

Делаем пассивный залог:  

1. Меняем местами объект и субъект — в начале предложения ставим объект:

My father’s car…  

2. После объекта ставим глагол to be в соответствующее время (здесь — в Past Simple):

My father’s car was…  

3. Берем третью форму смыслового глагола (в нашем случае это будет broken — разбита):

My father’s car was broken. (Машина моего отца была разбита).  

Теперь о том, как формируется Past Continuous в пассивном залоге Вам уже известна схема для активного залога Past Continuous:

Subject + was/were + V-ing,

где Subject — это субъект действия, а V — смысловой глагол.

Пример:

I was reading a book. (Я читал книгу). Чтобы в этом грамматическом времени получился пассивный залог,

1. Вместо Subject ставим Object (Объект) — книгу.

A book…

2. Ставим глагол to be в прошедшую форму:

A book was…

3. Берем еще один глагол to be и прибавляем к нему окончание -ing. Получилось being: A book was being…

4. Подставляем смысловой глагол в третьей форме. Если глагол правильный, используем окончание -ed, если неправильный — берем устоявшуюся форму Past Participle (причастия прошедшего времени) для неправильных глаголов:

A book was being read… 5. И, наконец, если есть желание упомянуть субъект действия, делаем это, предварив его предлогом by и поменяв форму местоимения, если нужно:

A book was being read by me.
(дословный перевод — книга была читаема мной). Окончательная схема выглядит так:

Object + was/were + being + V3 + subject

Иногда необходимость ставить два глагола to be подряд может сбивать с толку. Тут важно понимать, что was/were обозначает время (прошедшее) , а being — аспект (протяженность действия). Для себя можно переводить слово was как «был», а being — как фразу «в течение какого-то времени»:

The flowers were being watered by my neighbour.
Цветы поливались моей соседкой. (Или «цветы были поливаемы соседкой в течение какого-то времени»).

Когда пассивный залог не нужен

Чисто технически всегда можно сделать из активного залога пассивный. Но это не значит, что делать это стоит. Например, предложение  

Love was being felt by me
Мной чувствовалась любовь,  

звучит смешно и нелепо.  

К тому же, есть непереходные глаголы, которые используются без объекта (т. е. их действие не распространяется на что-то другое). Образовывать пассивную форму такие глаголы не могут.

Например, глагол occur (случаться) — непереходный.

The event occurred this morning
Событие случилось этим утром  

Эту фразу никак не переделать в Passive Voice, потому что отсутствует объект действия.

The event was being occurred — звучит так же, как и в русском «событие было случаемо».  

То есть, перед тем, как использовать пассивный залог,

1. Подумайте, насколько уместно он звучит в данном контексте. Статья, где подробно рассматривается этот вопрос — Past Simple Passive.
2. Чтобы сказать предложение в пассивном залоге, используйте только переходные глаголы.

Past Continuous Passive: примеры предложений

Итак, как вы уже знаете, чтобы из активного предложения сделать пассивное, нужно поменять объект и субъект местами, добавить аспект длительности к глаголу to be и поставить смысловой глагол в третью форму.

Закрепим это на практике.

Прочтите предложения, и обратите внимание на то, где какой залог используется.

Жирным шрифтом в примерах выделен субъект. Обратите внимание на то, как в Past Continuous Passive примеры меняют субъект на объект:

1) Our family was watching television.
Television was being watched by our family.

(Наша семья смотрела телевизор)  

2) This expensive hotel was holding a wedding party on that day.
On that day a wedding party was being held at this expensive hotel.

(В этом дорогом отеле в тот день проводилась свадебная вечеринка).  

3) The authorities were threatening my employees.
My employees were being threatened by the authorities

(Власти угрожали моим сотрудникам).

Обратите внимание, что далеко не всегда пассивное предложение на английском можно красиво перевести на русский с сохранением залога. В английском «threatened» хорошо звучит в пассиве, в то время, как в русском нет аналогичной формы для этого глагола.  

Упражнение:

Переделайте следующие предложения так, чтобы получилась пассивная форма.

1) The company was sponsoring the World Cup.
(Компания спонсировала Кубок Мира).

2) The workers were reconstructing the houses
(Рабочие перестраивали дома).

3) Maria was ignoring the message.
(Мария игнорировала сообщение).

4) The boy was drawing a picture.
(Мальчик рисовал рисунок).

5) The President was making his speech.
(Президент произносил свою речь).

Надеемся, что у вас получилось! Вот правильные ответы:

1) The World Cup was being sponsored by the company.
2) The houses were being reconstructed by the workers.
3) The message was being ignored by Maria.
4) A picture was being drawn by the boy.
5) The speech was being made by the President.

Сайты компаний — Актив или Пассив? / Хабр

Сайты компаний — Актив или Пассив?

Большинство коммерческих организаций, которые охотно пользуются традиционной рекламой, не готовы выделять адекватные суммы на Интернет. Как правило, в компаниях за эти решения отвечают маркетологи, которые считают, что в Интернете всё довольно просто, поэтому работы и реклама в Интернете должна стоить дёшево.

Например, считается нормальным и они готовы платить за профессиональный 30 секундный ролик, больше сотни тысяч долларов и полмиллиона за двух недельный показ его по центральным каналам (это называется имиджевая реклама с непонятной отдачей). Но когда им говоришь, что их сайт, который будет лицом их компании и с ним они будут работать на протяжение 5 лет, может стоить 20, 30, 40 или 50 тысяч долларов, и что на его развитие нужно тратить хотя бы тысяч 100 долларов в год, они не понимают, почему так дорого.

Причин, почему так происходит много:
• огромное предложение любых услуг в Интернете по бросовым ценам,
• сложность разобраться в деталях,
• мнение: «Интернет бесполезен для нашего бизнеса»,
• предыдущий опыт работы с Интернетом
и т.д.
Я же считаю, что главная проблема заключается в подходе компаний к работе с Интернетом. В своих книгах известный американский бизнесмен, инвестор, писатель и преподаватель Роберт Т. Кийосаки рекомендует все действия оценивать с точки зрения Активов и Пассивов. Считаю, что его идея очень подходит для коммерческих организаций, которые хотят эффективно использовать Интернет для своего бизнеса.

Эту статью, летом 2008 года, я писал на корпоративный блог blog. artus.ru, для наших существующих и потенциальных клиентов. Мне кажется, что она может быть интересна и полезна Вам, моим коллегам и конкурентам. Заранее прошу прощения у тех, кто всё это и так отлично знает и пользуется.

1. Цена и Ценность.

Любой сайт коммерческой организации можно рассматривать как Актив или Пассив компании. Актив создаёт ценности, Пассив приносит убытки. Точно так же оцениваются в компаниях филиалы, различные подразделения или направления бизнеса.

Представьте себе весы с двумя чашами. На одну вы кладёте полученную от сайта ЦЕННОСТЬ, на другую – ту ЦЕНУ, которую Вы за него платите. А теперь сравните, что перевешивает: Цена или Ценность? Если перевешивает ценность, то сайт – это АКТИВ, если цена – то это ПАССИВ.

Этот подход применим к любому сайту, независимо от его целей. Даже если это информационный сайт, на котором не ведётся коммерческая деятельность, и его цель – не продажа товаров или услуг, то все равно такой подход применим. Ведь, по сути, цель любого информационного сайта – это тоже продажа. Просто продажа не товаров, а информации, которую компания хочет довести до своих потенциальных потребителей. Взамен она получает внимание и время потраченное этими посетителями. А они трансформируются в ЛОЯЛЬНОСТЬ бренду, товарам или услугам этой компании. Лояльность увеличивает продажи и, следовательно, прибыль компании.

Сразу предвижу упрёки, что ценность (а по сути полученную лояльность) имиджевых и информационных сайтов определить невозможно, поэтому и нечего сравнивать. Как можно оценить ценность, полученную от работы промо-сайта, цель которого – PR компании, бренда, товара?

Господа, если есть сайт, то у него точно есть расходы, которые можно посчитать, и у него есть цель! Самая сложная задача — конкретизировать цель, определить критерии её достижимости. Для этого нужно планирование. И не абстрактное планирование, а конкретное, с числами. Нужно ответить на вопрос, какие результаты и по каким показателям вы хотите достичь от сайта через год, два, три. Представьте эти результаты в виде чисел. Сколько вы готовы за них заплатить?

При этом, определяя желаемые числовые показатели работы сайта, вы должны выбирать такие характеристики, которые напрямую связаны с реальной эффективностью бизнеса. Если сайт продает товар, то лучший показатель эффективности – число заказов через сайт. Если сайт информационный и его задача – увеличение лояльности, что опосредованно влияет на продажи, то показатели эффективности могут быть другими (желательно комплексными). Например, число ЦЕЛЕВЫХ посетителей сайта, число подписчиков на информационную рассылку и число конструктивных сообщений в форуме.

2. Два примера для представительского сайта иностранной автомобильной марки (на сайтах ничего не продают). Все цифры условные.
ПРИМЕР № 1.
Цели сайта на три года: Количество целевых посетителей по ключевым запросам с поисковых машин в среднем по 1000 в день, в итоге за три года — 1.100.000 посетителей. С автомобильных порталов – 500 в день, за три года – 550.000 посетителей. Всего – 1.650.000 посетителей за 3 года. База подписчиков на статьи и новости — 3% от общего числа посетителей — 49500 человек.
Цена, которую компания готова заплатить за достижение целей: Создание сайта – $20 000 (о том, как получена эта сумма, читайте в, развитие сайта, написание статей, создание рассылки и форума, реклама в Интернете – $20 000 в месяц. Расходы за 3 года с начала работы сайта: $740 000.
Согласитесь, здесь есть, что сравнивать и к чему стремиться. Компания определила для себя, что она хочет получить, и сколько готова за это заплатить. Основная ценность – 49 500 подписчиков. Они самые лояльные посетители, за которых компания готова заплатить по 15 долларов. А есть ещё и форум…
Планы могут и должны корректироваться со временем. Ведь при планировании Вы можете ошибаться в прогнозах, занижая или завышая ожидаемые результаты. В этом нет ничего страшного. Главное, поставить для себя ориентиры, к чему стремиться, а после этого реально и объективно оценивать свою деятельность.
Если компания превышает поставленные цели, то сайт – это Актив, если нет – Пассив

.

ПРИМЕР № 2
Цели без сроков: Создание информационного сайта, для всех, кого мы интересуем. Информирование о новых моделях, дилерах, акциях. Установление обратной связи с потребителями. Создание форума, рассылки.
Расходы: такие же, как и в примере №1.
Всё то же самое, но делается без конкретных целей и планов по их достижению. То есть цели есть, но очень размытые, без конкретных чисел. Непонятно, к чему стремиться и с чем сравнивать. Получается, что, создав сайт и запустив его, мы уже добились своих целей. В принципе, можно больше не тратить денег. Многие так и поступают.
Но даже если мы будем развивать сайт, у которого такие неконкретные цели, то как понять, что мы получим через год? Расходы считаются легко, они составили $20 000 на создание сайта и $240 000 на его развитие и рекламу. Можно посчитать и ценность, которую мы получили взамен: количество посетителей, подписчиков и т. д. Но трудно понять, хорошо это или плохо? Как оценить достигнутый результат? С чем его сравнить? Что больше: Ценность, которую мы получили, или Цена, которую заплатили? Что мы имеем: Актив или Пассив?
Из своего опыта, и того, что я вижу в Интернете, на практике в подавляющем большинстве случаев распространен второй пример: сайты многих компаний — это ПАССИВЫ. Когда нет конкретных целей, все работы хаотичны. Ценность информационных материалов на сайте определяется их объёмом. Ценность рекламных кампаний — ценой за переходы на сайт. Оптимизация под ключевые запросы — местами в поисковиках. А вот конечный результат работы сайта, его полезность, никто не считает (о том, как его считать, читайте в статье.
Почему так происходит? Ведь любая организация, создавая сайт, хочет получить от Интернета пользу.

3. Два подхода: ИНВЕСТИЦИОННЫЙ и ЗАТРАТНЫЙ.

В коммерческих организациях существует два подхода использования Интернета в своём бизнесе: Инвестиционный и Затратный.

Пример №1, описанный выше, иллюстрирует Инвестиционный подход, когда работа в Интернете считается инвестиционным проектом. Есть конкретные цели, сроки, бюджет проекта, команда и её руководитель. Успех проекта – это достижение поставленных целей в установленные сроки и в рамках бюджета. Всё идёт от целей, под них выделяются необходимые ресурсы, и эти ресурсы считаются ИНВЕСТИЦИЯМИ.

Пример №2. Компания рассматривает расходы на сайт и его продвижение как “ЗАТРАТЫ”. Тогда главная цель – минимизация издержек. Сначала утверждается годовой бюджет по минимуму, а потом пытаются его урезать, всё равно никакой отдачи нет, а если она и есть, то ее никто не может замерить. Как правило, в этом случае расходы по сайту составляют ничтожную долю в общем рекламном бюджете компании. К сожалению, встречаются случаи, когда на рекламу в интернете и на развитие сайта выделяется большой бюджет, но он неэффективно расходуется.

От выбора подхода к работе в Интернете напрямую зависит получаемый результат!

Создание АКТИВА в Интернете, возможно (но не гарантировано!!!), только при ИНВЕСТИЦИОННОМ подходе.
При ЗАТРАТНОМ подходе, будут получаться только ПАССИВЫ.

Если Вы дочитали статью до этого места, то рекомендую Вам — попробуйте оценить сайты Ваших клиентов. Как Вы считаете – это Активы или Пассивы? Какой подход к использованию Интернета применяют Ваши клиенты?

Евгений Лернер, руководитель Интернет-агентства “Artus”

Актив или пассив? Интервью с Дарнарой

Как связаны массаж и йога? Тайский массаж зародился в Индии как часть Аюрведы и, не найдя признания в родной стране, переместился в Тайланд, где обрёл не только востребованность, но и поддержку активного развития.

Тайский массаж часто сравнивают с классической хатха-йогой, позволяющей снять блоки, препятствующие течению жизненной силы, и поддерживать физическое тело в бодром и здоровом состоянии. Мы обратились за комментариями к Дарнаре Мнякиной, преподавателю йоги тренинг-центра «Солнце внутри» и информационного сервиса profi.ru. Личная практика йоги более 10 лет, опыт преподавания — 5 лет, в том числе непосредственно в Индии (Ауровиль). Среди учителей Дарнары Бал Мукунд Сингх (старейший преподаватель Делийского государственного института йоги, Индия), Махайоги Пайлот Баба (известен публичными демонстрациями многодневных самадхи под землёй, водой и в стеклянном кубе без воздуха), Артём Фролов (Институт йога-терапии, Санкт-Петербург), Василий Отрубянников (кинезиолог, натуротерапевт, массажист международной сборной Катара), Юлия Верба (автор книг о медитации, преподаватель кундалини-йоги), Михаил Баранов (соавтор системы yoga108) и многие другие.

— Как вы считаете, тайский массаж похож по эффекту на занятия йогой? Чем?

— Близость на лицо по многим параметрам: развитие гибкости, расслабление тела, улучшение настроения и приятные впечатления, умиротворение ума и внутренний покой. Многие техники йоги ведут к подобному результату, но чаще всего каждая из них имеет выраженный характер воздействия, к примеру, хатха-йога — на физическое тело и энергетический потенциал, пранаяма — на эмоциональный настрой и степень активности, медитация — на ум и восприятие. Тайский массаж, на мой взгляд, имеет синергетический эффект. И это его неповторимая, уникальная особенность как массажной техники.

— Иногда о тайском массаже говорят как о пассивной йоге, почему?

— Комплексный тайский массаж использует ряд асан (асана — поза в йоге) классической хатха-йоги, а также их модификации. Человек, принимающий массаж, входит в позы без усилий с его стороны. Асаны выполняются преимущественно усилиями мастера. Поэтому за тайским массажем закрепилось определение «пассивная йога». Асаны классической хатха-йоги, как правило, имеют «специализацию»: развитие силы или гибкости. Во время тайского массажа силовая составляющая снижается или полностью снимается и возрастает степень растяжения или вытяжения.

— Может ли тайский массаж быть дополнением активной практике йоги?

— Тайский массаж — отличное дополнение активной практике йоги. Во-первых, во время силовых занятий хатха-йогой, более всего распространённых в России, практикующие сталкиваются с перенапряжением мышц, как следствие — снижением гибкости. Это свойственно любой силовой физической нагрузке, и хатха-йога не исключение. Техника тайского массажа позволяет снять мышечные спазмы, предупреждая нарушения кровообращения и многие другие проблемы, потенциальный риск возникновения которых возрастает при наличии мышечных блокад. Увеличить эластичность мышц и связок, подвижность суставов за счёт расслабления и вытяжения. Возросшую гибкость можно заполнить силовой нагрузкой. Такое движение вперёд в укреплении и поддержании физического тела в здоровом состоянии действительно сбалансированно и гармонично. Не стоит забывать об эмоциональной и ментальной составляющих. Массаж приносит массу удовольствия от прикосновений. Да просто то, что можно сменить активную жизненную позицию на принимающую ощущается великим благом! Приятные эмоции стабилизируют психику и успокаивают ум, восстанавливая позитивный настрой. В итоге, выходя с массажа, обретаешь свежий взгляд на происходящее и большую ясность. А нам так её иногда не хватает! Многое из перечисленного есть в активной практике йоги, однако гармонизация достигнутого происходит именно во время отдыха, остановки в марафонском забеге будней.

— Что, на ваш взгляд, может дать тайский массаж чего не может дать активная практика йоги?

— Полноценное расслабление за счёт сторонних манипуляций с телом, снятия мышечных спазмов, устранения блоков в суставах позвоночника и конечностей. Большинство вытяжений, используемых в тайском массаже, самостоятельно не сделаешь. А они очень эффективны как мануальная терапия позвоночника. Отсутствие необходимости использовать собственную силу для удержания положений тела, пребывание мышц и связок в состоянии покоя позволяют эффективнее расширить границы гибкости. Улучшение настроения как следствие тактильного воздействия, трактуемого телом как проявление нежности, заботы и внимания.

— Можно ли отнести тайский массаж к разделу йога-терапии?

— Не совсем, если говорить о классическом понимании йога-терапии, подразумевающей самостоятельные упражнения, выполняемые пациентом. В этом йога-терапия идентична лечебно-профилактической физкультуре (ЛФК). Массаж является одним из инструментов комплексной йога-терапии, в которую в том числе включена фито-терапия, кинезиотерапия, гомеопатия и другие направления, подразумевающие то, что обычно именуют консервативным подходом в медицине. Тайский массаж может быть частью йога-терапии опорно-двигательного аппарата и, в частности, позвоночника, системы кровообращения, лимфатической и нервной систем. С воздействием на позвоночник, при наличии таких нарушений, как протрузии и грыжи межпозвонковых дисков, необходимо быть крайне осторожным. Массаж очень легко может принести ухудшение ситуации. На что обратить внимание? Убрать скрутки и прогибы в той части спины, где локализуется проблема. Все позы выполнять медленно, плавно. Воздействие во время массажа сосредоточить на вытяжении и мягком разминании. Это общая, очень важная рекомендация для массажа: исключить резкие движения со стороны мастера, особенно, когда в движении задействовано тело пациента. Возможность нанесения травм сводится к нулю при применении силы в сочетании с плавностью и сосредоточенностью на отклике тела человека, принимающего массаж. Воздействие на систему кровообращения, в первую очередь, связано с движением и разогреванием, надавливаниями и разминанием тех мест, где присутствует мышечный спазм.

— В чем заключается терапевтическое воздействие тайского массажа на лимфатическую систему?

— 70% лимфатических капилляров находятся в коже или непосредственно под ней. Осуществляя надавливания, растягивая и смещая кожу, проминая лимфатические протоки в направлении движения лимфы, мастер способствует расширению сосудов и общему ускорению лимфотока. Что это даёт? Самое значимое — укрепление иммунитета, неразрывно связанного с основной функцией лимфатической системы — очищением организма. Человек может ощущать недостаток жизненной энергии, хроническую усталость, появляются отеки, мешки под глазами, прыщи, ухудшается общее состояние и цвет кожи. Часто это последствия интоксикации организма из-за плохой работы лимфатической системы. Йоготерапевтический эффект массажа заключается в изменении давления в лимфатических сосудах, капиллярах и протоках, итоговый результат которого — стимуляция выведения шлаков и улучшение самочувствия.

— Вы используете тайский массаж как инструмент поддержания здоровья и хорошего настроения?

— Я регулярно посещаю комплексный тайский массаж, иногда уделяя особенное внимание плече-воротниковой зоне. Очень понравился массаж «Удар по усталости» в исполнении мастера Бун (салон на Красносельской). Процедура великолепно соединяет общий массаж и выраженное внимание к шейно-воротниковой зоне. У Бун сильные руки, и её массаж спины и плеч помог снять интенсивный мышечный спазм в грудном отделе позвоночника, который я получила на занятиях скалолазанием. Массаж тёплыми травяными мешочками запомнился мне выраженным успокаивающим, расслабляющим и умиротворяющим эффектом. Пользуюсь и СПА программами, включающими уход за кожей — скрабирование, обертывание и маску для лица. Я остановила свой выбор на программе «Магия моря» с обертыванием с белой глиной и ламинарией, основываясь на отзывах, которые предварительно прочитала на сайте. Результат превзошёл мои ожидания: кожа гладкая, шелушение и чрезмерная сухость пропали, подтянутость фигуры возросла. Очень приятно. Спасибо вам за прекрасное качество услуг, всех благ и успехов в развитии!

Пассив (страдательный залог)

Введение

Пассив (в русском языке – страдательный залог) означает действие, которое совершается над предметом. Таким образом, подчёркивается само действие, а кто (что) его производит — в данном случае неважно, неизвестно или общеизвестно.

Употребление

Пассив действия используется, чтобы подчеркнуть действие (что происходит?). Кто совершает действие — неизвестно или неважно.

Например:

Ein Mann wurde angefahren.Был сбит мужчина.

Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt.Пострадавшему наложили повязку.

Jetzt wird der Mann ins Krankenhaus gebracht.Теперь мужчину отвезут в больницу.

Важнейшая информация в этих предложениях – это то, что кто-то пострадал, что ему наложили повязку и то, что его отвезут в больницу. Кто сбил мужчину, кто ему наложил повязку и кто его отвезет в больницу, в данном случае не имеет значения или неизвестно.

Пассив состояния выражает состояние как результат уже завершенного действия.

Например:

Er ist verletzt.Он травмирован.

Во время действия мужчина получил травму – теперь он травмирован.

Образование

Пассив действия

Подлежащее + соответствующая временная форма глагола werden (+ дополнение) + причастие II

Пассив состояния

Подлежащее + соответствующая временная форма глагола sein + причастие II

Актив или пассив

Актив (в русском языке – действительный залог) используется, чтобы подчеркнуть, кто (что) совершает действие.

Например:

Der Lehrer erklärte uns das Passiv.Учитель объяснил нам пассив.

Пассив используется в тех предложениях, в которых важно подчеркнуть само действие. Указание на то, кто или что это действие выполняет, в таких предложениях чаще всего отсутствует.

Например:

Das Passiv wurde uns (vom Lehrer) erklärt.Нам объяснили пассив./ Пассив был объяснен нам учителем.

Глаголы, которые не образуют пассив

Непереходные глаголы (глаголы без прямого дополнения в винительном падеже) не образуют пассив. К таким глаголам относятся, например:

• Глаголы, образующие перфект с помощью вспомогательного глагола sein (например, gehen)

  Например:

  Ich bin einkaufen gegangen.Я пошел за покупками.

  Ich wurde einkaufen gegangen.

  Невозможно образовать пассив, так как нет прямого дополнения.

• Возвратные глаголы

  Например:

  Ich habe mich versteckt.Я спряталась. (Ich bin mich versteckt worden.)

• Другие непереходные глаголы

  Например:

  Er schläft. Он спит. (Er wird geschlafen.)

  Но: В разговорной речи эти глаголы могут образовывать безличный пассив (см. ниже «Особенности»), например, в качестве требования или призыва.

  Например:

  Jetzt wird geschlafen!А сейчас спать!

Примечание

Не все переходные глаголы могут образовывать пассив. К таким глаголам относятся, например, глаголы haben, kennen, wissen и безличный оборот es gibt.

Например:

Ich habe einen Hund.У меня есть собака. (Ein Hund wird gehabt.)

Ich kenne die Frau.Я знаю эту женщину. (Die Frau wird gekannt.)

Ich weiß die Antwort.Я знаю ответ. (Die Antwort wird gewusst.)

Es gibt viele Museen.Существует множество музеев. (Viele Museen werden gegeben.)

Преобразование актива в пассив действия

При преобразовании актива в пассив действия происходит следующее:

• Прямое дополнение в аккузативе (вин. падеже) становится подлежащим.
• Подлежащее опускается или добавляется с помощью конструкции „von (+ датив)“.
• Смысловой глагол стоит в форме причастие II, кроме того, добавляется вспомогательный глагол werden в соответствующем времени, лице и числе.

Пример образования во всех временных формах

Особенности

Только прямое дополнение в аккузативе (вин. падеже) становится подлежащим в номинативе. Если предложение в активе содержит дополнение в дативе, которое должно занять первое место в предложении, его падеж не меняется.

актив:

Jemand legte dem Verletzten einen Verband an.Кто-то наложил пострадавшему повязку.

пассив:

Dem Verletzten wurde ein Verband angelegt.Пострадавшему наложили повязку/была наложена повязка.

Предложения без прямого дополнения также могут быть преобразованы в пассив (безличный пассив). Для этого добавляется личное местоимение ‚es‘ или обстоятельство.

Например:

Wir tanzten (gestern) viel.(Вчера) мы много танцевали. – Es/Gestern wurde viel getanzt.(Вчера) много танцевали.

Пассивный залог | ЭФ | Соединенное Королевство

Функции пассивного залога

Пассивный залог используется, чтобы показать интерес к человеку или объекту, который подвергается действию, а не человеку или объекту, который выполняет действие. Другими словами, самая важная вещь или человек становится предметом предложения.

Проверьте свои знания

Примеры

• Пассивный залог используется часто. (= нас интересует пассивный залог, а не то, кто его использует.)
• Дом был построен в 1654 году. (= нас интересует дом, а не кто его построил.)
• Дорога ремонтируется . (= нас интересует дорога, а не люди, которые делают ремонт.)

Иногда мы используем пассивный залог, потому что не знаем или не хотим указывать, кто совершил действие.

Примеры

• Я заметил, что окно осталось открытым.
• Ежегодно на наших дорогах гибнут тысяч человек.
• Все печеньки съедены .
• Мою машину угнали !

Пассивный залог часто используется в официальных текстах. Переключение на активный залог сделает ваш текст более четким и легким для чтения.

Пассивный	Активный
Большое значение передается несколькими удачно подобранными словами.	Несколько хорошо подобранных слов передают большой смысл.
Наша планета окутана массой газов.	Масса газов обволакивает нашу планету.
Отходы утилизируются различными способами.	Город утилизирует отходов различными способами.

Если мы хотим сказать, кто или что выполняет действие, используя пассивный залог, мы используем предлог на . Когда мы знаем, кто совершил действие, и заинтересованы в нем, всегда лучше вместо этого переключиться на действительный залог.

Пассивный	Активный
«Вечер трудного дня» был написан The Beatles.	The Beatles написали «Вечер трудного дня».
Фильм «Инопланетянин » был снят Спилбергом.	Спилберг снял фильм ET.
Этот дом был построен моим отцом.	Мой отец построил этот дом.

Узнайте больше о пассивном залоге и активных эквивалентах для всех времен английских глаголов.

Формирование пассивного залога

Пассивный залог в английском языке состоит из двух элементов:
соответствующая форма глагола to be + причастие прошедшего времени

Подтверждение	Отрицательный	Вопросительный	Отрицательный вопросительный
Дом построен в 1899 году.	Дом не построен в 1899 году.	Дом построен в 1899 году?	Разве дом не 1899 года постройки?
Эти дома были построены в 1899 году.	Эти дома не были построены в 1899 году.	Эти дома были построены в 1899 году?	Разве эти дома не 1899 года постройки?

Чистый пассивный залог

Субъект	+ быть (сопряженным)	+ причастие прошедшего времени	+ остальная часть предложения
Простой подарок
Дом	это	очищенный	каждый день.
Настоящее продолженное время
Дом	это	очищенный	на данный момент.
Простое прошедшее время
Дом	было	очищенный	вчера.
Прошедшее длительное время
Дом	был	очищенный	на прошлой неделе.
Настоящее совершенное время
Дом	было	очищенный	с тех пор, как ты ушел.
Прошедшее совершенное время
Дом	было	очищенный	до их прибытия.
Будущее
Дом	будет	очищенный	на следующей неделе.
Future Continuous
Дом	будет	очищенный	завтра.
Настоящее условное
Дом	будет	очищенный	, если у них были посетители.
Прошлое условное
Дом	было бы	очищенный	, если он был грязным.
Инифинитив
Дом	должно быть	очищенный	до нашего приезда.

Пассивный залог с инфинитивом

Инфинитив пассивного залога используется после модальных глаголов и большинства других глаголов, за которыми обычно следует инфинитив.

Примеры

• Вы должны пройти тестирование по грамматике английского языка.
• Джон может быть повышен до в следующем году.
• Она хочет, чтобы ее пригласили на вечеринку.
• Я жду сюрприза в свой день рождения.
• Вы можете быть разочарованы .

Пассивный залог с герундием

Герундий используется после предлогов и глаголов, за которыми обычно следует герундий.

Примеры

• Я помню, как учил водить машину.
• Дети в восторге от того, что их отвезли в зоопарк.
• Дети в восторге от того, что их отвезут в зоопарк.
• Большинство кинозвезд ненавидят давать интервью .
• Большинство кинозвезд ненавидят давать интервью .
• Пудели любят, когда их балуют .
• Пудели любят, когда их балуют .

Использование «родиться»

«Родиться» — пассивная форма, чаще всего употребляемая в прошедшем времени. Однако в некоторых случаях уместно настоящее или будущее время.

Примеры

• Я родился в 1976 году.
• Где ты родился ?
• Около 100 детей рождаются в этой больнице каждую неделю.
• Мы не знаем точно, в какой день родится ребенок .

Иногда пассив образуется с помощью глагола , чтобы получить , или , чтобы иметь , вместо глагола , чтобы быть . На отдельной странице рассматриваются эти альтернативные способы образования пассивного залога.

Проверьте свои знания

Пассивный залог: Что такое пассивный залог и когда его использовать

Пассивный залог часто ругается учителями и профессорами как плохая писательская привычка.Или, говоря о действительном залоге, учителя и преподаватели во всем англоязычном мире клевещут на пассивный залог как на плохую привычку писать.

Что такое пассивный залог?

В целом активный залог делает ваше письмо более сильным, прямым и, как вы уже догадались, более активным. Подлежащее есть что-то, или оно выполняет действие глагола в предложении. В пассивном залоге субъект находится под действием какого-либо другого исполнителя глагола.(Если вы не обратили внимания, в предыдущих двух предложениях используется тип голоса, который они описывают. )

Но пассивный залог не является неправильным. На самом деле, бывают случаи, когда это может пригодиться. Читайте дальше, чтобы узнать, как формировать активный и пассивный залог, когда использование пассивного залога является хорошей идеей, и как не перепутать его с похожими формами.

Разница между активным и пассивным залогом

В то время как время связано со ссылками на время, залог описывает, выполняет ли грамматический подлежащий предложения или получает действие глагола.Вот формула действительного залога: [субъект]+[глагол (исполняется субъектом)]+[необязательный объект]

В конструкции пассивного залога грамматическое подлежащее предложения получает действие глагола. Таким образом, мяч из приведенного выше предложения, который получает действие, становится подлежащим. Формула: [подлежащее]+[некоторая форма глагола to be ]+[причастие прошедшего времени переходного глагола]+[необязательная предложная фраза]

Последний кусочек — «по Честеру» — это предложная фраза, которая сообщает вам, кто является исполнителем действия. Но даже несмотря на то, что пинает Честер, он больше не является грамматическим подлежащим. Конструкция пассивного залога может даже полностью исключить его из предложения:

Как насчет разочарования?

Когда (и когда нет) использовать пассивный залог

Если вы пишете что-либо с определяющим подлежащим, выполняющим действие, лучше использовать активный залог. И если вы ищете в своем документе экземпляры was, is, или were , и ваша страница загорается экземплярами пассивного залога, может быть хорошей идеей переключиться на активный залог.

Тем не менее, бывают случаи, когда пассивный залог лучше справляется с представлением идеи, особенно в определенных формальных, профессиональных и юридических дискуссиях. Вот три распространенных варианта использования пассивного залога:

1 Сообщения о преступлениях или происшествиях с неизвестными преступниками

Если бы вы знали, кто украл машину, это, вероятно, не было бы такой большой проблемой. Пассивный залог подчеркивает украденный предмет и действие кражи.

2 Научные контексты

Кто поместил крысу в лабиринт? Ученые, чо.Но это менее важно, чем эксперимент, который они проводят. Следовательно, пассивный залог.

3 Когда вы хотите подчеркнуть само действие, а исполнитель этого действия не имеет значения или отвлекает:

Сколько людей навскидку помнят, кто клянется президентами? Ясно, что здесь следует подчеркнуть случай приведения к присяге главнокомандующего. В каждом из вышеперечисленных контекстов само действие — или человек или предмет, получающий действие, — является важной частью.Это означает, что исполнитель действия может фигурировать в предложной фразе или вообще отсутствовать в предложении.

Креативные способы использования пассивного залога в письме

В приведенных выше примерах показано некоторое формальное использование пассивного залога, но некоторые писатели пользуются смещением акцента, которое оно обеспечивает, по другим причинам. Вот моменты, когда страдательный залог является стилистическим решением, отвечающим писательским целям автора. 1 Избегайте обвинений Бывают моменты, когда вы хотите сойти с рук, не прояснив, кто виноват.Классический пример:

Кто их сделал? Кто-нибудь берет на себя ответственность? В чем здесь решение? Один политолог назвал эту структуру «оправданием прошлого», потому что она предназначена для того, чтобы оправдать говорящего за любой проступок, который он мог совершить. Другими словами, бросьте тему, сорвитесь с крючка.

2 Ходить вокруг да около

Джейн Остин — мастер подшучивать над своими персонажами настолько эвфемистически, что это кажется почти вежливым, и пассивный залог — один из ее любимых способов делать это.

Остин могла бы перефразировать это предложение так:

«Хотя мистер Миддлтон довел свои мольбы до уровня настойчивости, выходящей за рамки вежливости, они не могли обидеть».

Хотя, возможно, она имеет в виду что-то близкое к:

«Г-н. Миддлтон перешел от вежливости к напористости своих приглашений, но все же имел в виду только лучшее».

В подобных случаях пассивный залог позволяет использовать более вежливые фразы, даже если они немного менее ясны.

3 Заставьте вашего читателя обратить больше внимания на что-то

Это похоже на приведение к присяге президента: то, что вызывает действие глагола, важнее, чем люди, совершающие действие.

Здесь вы можете перевернуть предложение, чтобы сказать: «Историки вызвали это сокровище (и так далее)». Но это отвлекло бы внимание от этого интригующего сокровища и трупа. И так как историки здесь менее важны, автор делает выбор в том, чтобы подчеркнуть ключевую мысль предложения через страдательный залог.

Вот еще один известный пример, в котором акцент делается на том, что происходит с субъектом, а не на том, что он делает:

«Все мужчины» (а в наши дни и женщины) выдвигаются на передний план фразы, потому что в центре внимания находятся их равенство и права. Имеет смысл, что заявление, провозглашающее независимость, в конце концов будет сосредоточено на людях, которые получают эту независимость.

Так его используют писатели. Не могли бы вы?

Вышеприведенные примеры склоняются к литературной стороне дела, но не забывайте, что бывают случаи, когда страдательный залог полезен и необходим в повседневной жизни.В каждом из приведенных ниже предложений пассивный залог звучит естественно и ясно. Переписывание этих предложений в действительном залоге делает их бесплодными, неуклюжими или синтаксически искаженными. Пассив: Боб Дилан попал в аварию на мотоцикле. Активирован: Боб Дилан попал в аварию на мотоцикле. Пассив: Ходят слухи, что Элвис жив. Активировано: Ходят слухи, что Элвис жив. Пассив: Не дайте себя одурачить! Active: Не позволяйте ничему себя обмануть!

Неправильное использование пассивного голоса

Иногда то, что выглядит как пассивный залог, вовсе не является пассивным залогом. Если вы не будете осторожны, даже самый внимательный глаз может принять следующие предложения за пассивный залог.

Несмотря на то, что, возможно, вам говорили благонамеренные учителя английского языка, ни одно из приведенных выше предложений не написано в пассивном залоге. Предложение о листьях было (ошибочно) представлено в качестве примера пассивного залога не кем иным, как Странком и Уайтом в «Элементах стиля» . Вот как следует помнить: использование глагола для того, чтобы быть , не означает, что глагольная фраза автоматически превращается в пассивный залог.Вам также нужно причастие прошедшего времени. Вот как не дать обмануть вас пассивным голосовым маскарадам.

Используйте Grammarly, чтобы уловить пассивный залог

Grammarly улавливает случаи пассивного залога в вашем письме, чтобы вы знали, когда вам нужно его переключить. Например, при написании этого Grammarly указал, что первая фраза на самом деле была написана пассивным залогом. Мы проигнорировали это, конечно, из соображений стиля.

Суть

резюмируется здесь:

• Пассивный залог не является грамматической ошибкой; это вопрос стиля
• Используйте активный залог, если он делает ваше предложение более ясным и естественным
• Для образования пассивного залога требуется глагол to be и причастие прошедшего времени
• Пассивный залог — ваш друг, когда объект действия является важной частью предложения — особенно в научном и юридическом контексте, когда исполнитель действия неизвестен или когда подлежащее отвлекает или не имеет значения
• Когда дело доходит до хорошего письма, не будьте пассивны, даже если ваши предложения иногда должны быть
• Используйте Grammarly, чтобы помочь вам найти экземпляры пассивного залога

Пассивный залог: когда использовать и когда избегать

Что такое пассивный залог?

В английском языке все предложения в «активном» или «страдательном» залоге:

активен: Вернер Гейзенберг сформулировал принцип неопределенности в 1927 году.

пассивный: Принцип неопределенности был сформулирован Вернером Гейзенбергом в 1927 году.

В активном предложении лицо или предмет, ответственный за действие в предложении, стоит первым. В страдательном предложении на первое место ставится лицо или вещь, на которую действует действие, а в конце добавляется действующее лицо, предваряемое предлогом «by». Пассивная форма глагола обозначается формой «быть»: в приведенном выше предложении «было сформулировано» в пассивном залоге, а «сформулировано» в активном залоге.

В пассивном предложении мы часто полностью опускаем действующее лицо:

Принцип неопределенности был сформулирован в 1927 году.

Когда я могу использовать пассивный залог?

В некоторых предложениях пассивный залог вполне приемлем. Вы можете использовать его в следующих случаях:

1. Актер неизвестен:
   

   Наскальные рисунки Ласко были выполнены в верхнем древнекаменном веке. [Мы не знаем, кто их сделал.]

2. Актер не имеет значения:
   

   В австралийской пустыне построят экспериментальную солнечную электростанцию.[Нас не интересует, кто его строит.]

3. Вы хотите уточнить, кто несет ответственность:
   

   Были допущены ошибки. [Обычно в бюрократическом письме!]

4. Вы говорите об общей истине:
   

   Правила созданы для того, чтобы их нарушать. [Кто угодно, когда угодно.]

5. Вы хотите подчеркнуть человека или предмет, на который воздействовали. Например, это может быть ваша основная тема:
   

   Инсулин был впервые обнаружен в 1921 году исследователями из Университета Торонто.Это по-прежнему единственное доступное лечение диабета.

6. Вы пишете в научном жанре, в котором традиционно используется страдательный залог. Пассивный залог часто предпочтительнее в лабораторных отчетах и ​​научных исследованиях, особенно в разделе «Материалы и методы»:
   

   Гидроксид натрия растворяли в воде. Затем этот раствор титровали соляной кислотой.

   В этих предложениях вы можете рассчитывать на то, что ваш читатель поймет, что именно вы занимались растворением и титрованием.Пассивный залог делает акцент на вашем эксперименте, а не на вас.

   Примечание. За последние несколько лет во многих научных дисциплинах наблюдается отход от пассивного залога. Ученые теперь часто предпочитают активный залог в большинстве частей своих опубликованных отчетов, даже иногда используя подлежащее «мы» в разделе «Материалы и методы». Уточните у своего инструктора или ассистента, можете ли вы использовать первое лицо «я» или «мы» в своих лабораторных отчетах, чтобы избежать пассивного залога.

   Чтобы узнать больше об использовании пассивного залога в естественных науках, посетите наш раздаточный материал по письму в естественных науках.

Когда следует избегать пассивного залога?

Пассивные предложения могут доставить вам неприятности в академическом письме, потому что в них может быть неясно, кто несет ответственность за действие:

И Отелло, и Яго желают Дездемоны. За ней ухаживают. [Кто ухаживает за Дездемоной? Отелло? Яго? Оба?]

Академическое письмо часто фокусируется на различиях между идеями разных исследователей или между вашими собственными идеями и идеями исследователей, которых вы обсуждаете.Слишком много пассивных предложений могут создать путаницу:

Исследование было проведено , чтобы опровергнуть эту теорию. [Кто проводил исследование? Ты? Ваш профессор? Другой автор?]

Некоторые студенты используют пассивные предложения, чтобы скрыть пробелы в своих исследованиях:

Телефон был изобретен в девятнадцатом веке. [Я не мог узнать, кто изобрел телефон!]

Наконец, пассивные предложения часто звучат многословно и косвенно.Они могут заставить читателя работать без необходимости. И поскольку они обычно длиннее активных предложений, пассивные предложения занимают драгоценное место в вашей статье:

Поскольку в момент аварии машиной управлял Майкл, ущерб должен быть оплачен им.

Отсеивание пассивных предложений

Если вы сейчас используете много предложений с пассивным залогом, возможно, вы не сможете уловить все проблемные падежи в своем первом наброске. Но вы все еще можете вернуться к поиску эссе специально для пассивных предложений.Сначала вы можете попросить помощи у инструктора по письму. Средство проверки грамматики в вашем текстовом процессоре может помочь определить пассивные предложения, хотя средства проверки грамматики всегда следует использовать с особой осторожностью, поскольку они могут легко ввести вас в заблуждение. Чтобы определить пассивные предложения, найдите форму глагола, которая должна быть в вашем предложении, где действующее лицо либо отсутствует, либо вводится после глагола, используя слово «by»:

Польша была захвачена в 1939 году, что положило начало Второй мировой войне.

Генетическая информация — это , закодированная ДНК.

Возможность холодного синтеза исследовалась много лет.

Попробуйте превратить каждое найденное пассивное предложение в активное. Начните новое предложение с актера. Иногда вы можете обнаружить, что вам нужно провести дополнительное исследование или подумать, чтобы выяснить, кем должен быть актер! Скорее всего, вы обнаружите, что ваше новое предложение стало сильнее, короче и точнее:

.

Германия вторглась в Польшу в 1939 году, тем самым развязав Вторую мировую войну.

ДНК кодирует генетическую информацию.

Физики уже много лет исследуют возможность холодного синтеза.

Что такое пассивный залог?

В классах по всей Америке и во многих других англоязычных странах ученики учатся избегать пассивного залога как чумы.

Некоторые из этих студентов затем делают карьеру в науке, и старые правила вылетают из окна — пассивный залог становится ожидаемой практикой.

Презираемый большинством грамматиков и догматически поддерживаемый многими учеными, пассивный залог привлекает большое внимание. Тем не менее, что это такое на самом деле, понимают неправильно — многие из тех, кто твердо придерживается мнения о его использовании, плохо представляют, как его идентифицировать.

Когда ученые говорят о необходимости пассивного залога в своем письме, их жалобы не имеют ничего общего с пассивным или активным характером письма, а все, что связано с местоимениями. И все же трудно винить их — или вообще любого, кто неправильно понимает страдательный залог, — когда одна из наиболее широко используемых и высоко почитаемых книг по английской грамматике не может даже правильно объяснить его.

Уильям Странк и Э.Б. Уайт, авторы классического текста 1959 года «Элементы стиля », вероятно, несут большую часть дурной репутации пассивного залога. Хотя они допускали, что пассивный залог иногда может быть полезен или даже необходим, они строго и заметно рекомендовали читателям «использовать активный залог» в заголовке раздела. Теперь студенты колледжей, редакторы и специалисты по грамматике Word проверяют все попытки удалить (или, по крайней мере, подчеркнуть зелеными волнистыми линиями) пассивный залог во всех текстах.

Я согласен с тем, что есть веские причины избегать пассивного залога — да, даже в научной литературе. Настоящая проблема с советами Странка и Уайта заключается не в их инструкциях, а в их неспособности вооружить читателей пониманием, необходимым для того, чтобы действительно выяснить, является ли предложение активным или пассивным. На самом деле, три из четырех их предполагаемых примеров пассивного залога даже не являются пассивными!

Здесь я попытаюсь внести ясность в отношении того, что является пассивным залогом, а что нет.В следующем посте я расскажу, когда пассивный залог является хорошей идеей, а когда нет, и почему настоящим предметом разногласий в научной литературе является вовсе не пассивный залог.

Что считается пассивным залогом?

В пассивном предложении подлежащее не совершает никаких действий. Например, Газета будет опубликована Нейроном — пассивное предложение. Субъект — бумага , которая ничего не делает. Это получатель действия, предпринятого Нейроном .

Напротив, в активном предложении подлежащее совершает действие. Нейрон опубликует статью — активное предложение. Субъект, Нейрон , что-то делает (публикация газеты).

Чтобы быть пассивным, предложение должно содержать следующие три вещи:

1. Форма глагола to be
2. Причастие прошедшего времени
3. Реальный или подразумеваемый на

В Статья будет опубликована Нейроном , форма глагола to be is will be .Причастие прошедшего времени — , опубликовано (причастие прошедшего времени — это форма глагола, описывающая действие, совершенное в прошлом; оно также может выступать в роли прилагательного и обычно оканчивается на — ed или —en ). Наконец, это предложение содержит слово на , чтобы сообщить нам, кто выполнил действие.

Многие люди ошибочно думают, что могут определить пассивный залог, найдя только один из элементов, перечисленных выше. Помните, все три элемента должны быть на месте.Давайте рассмотрим еще несколько примеров.

Отзыв написан. Пассивный. Форма глагола to be is had was , причастие прошедшего времени пишется , и есть подразумеваемое by — рецензия была написана by кем-то, мы просто не знаем кем .

Овца устала. Не пассивен. Усталый здесь прилагательное, а не часть глагола. Нет подразумеваемого на .Овца не обязательно устала от чего-то еще. Может просто устал. Это описательное предложение, в действительности не являющееся ни активным, ни пассивным.

Пассивный залог иногда может быть полезен. Не пассивен. Это предложение структурно идентично предыдущему, за исключением того, что прилагательное ( полезно ) не является причастием прошедшего времени. Итак, есть форма глагола to be , но нет причастия прошедшего времени и подразумеваемого на .

Его мать испугалась пауков. Активный. У нас есть причастие прошедшего времени испуганный , но у нас нет формы глагола to be или слова через . Глагол превратился в , не может принимать пассивную конструкцию (неправильно писать Его мать испугалась пауков или Исследование опубликовано Нейроном ). Становление — это то, что вы должны сделать, а не то, что вы можете сделать с собой. Хотя его мать действительно боялась пауков, нам пришлось бы сформулировать это таким образом (с было вместо стало ), чтобы превратить предложение в пассивное.

Мост взорван. Активный. Ни один из трех элементов не присутствует, хотя предложение не говорит нам, кто или что вызвало взрыв. Хотя взорвался действительно заканчивается на — ed и иногда может быть причастием прошедшего времени, в данном случае это то, что сделал мост; это прошедшее время глагола взорвать .

Поскольку в предложениях с пассивным залогом часто отсутствует действующее лицо, как в эксперимент был начат , еще одна распространенная ошибка состоит в том, чтобы предположить, что все предложения, которые действительно включают действующее лицо, являются активными.Но эксперимент был начат нами все еще пассивен, хотя он идентифицирует тех, кто проводит эксперимент. Точно так же эксперимент начался активен, хотя мы не знаем, кто начал эксперимент.

Где Странк и Уайт ошибаются

Теперь давайте рассмотрим предложения, которые, как утверждали Странк и Уайт, были в пассивном залоге:

Вскоре она очень пожалела, что сказала то, что сказала.

На земле валялось множество опавших листьев.

На рассвете слышен крик петуха.

Причиной ухода из колледжа было ухудшение здоровья.

Можете ли вы определить пассивное предложение и определить, почему другие являются активными? Запишите свои ответы и следите за правильными ответами на следующей неделе, когда мы также рассмотрим, почему, несмотря на незнание Странком и Уайтом того, что на самом деле означает пассивный залог, они были правы в том, что часто лучше избегать его.

 

Что это такое и как этого избежать? • Йост

Знаете ли вы, что такое пассивный залог и почему в большинстве случаев его следует избегать? При анализе удобочитаемости в Yoast SEO мы рекомендуем использовать пассивный залог не более чем в 10 % ваших предложений.В этом посте мы ответим на пару вопросов о пассивном залоге и оценке в нашем плагине.

Содержание

Что такое пассивный залог?

Почему следует избегать пассивного залога?

Что делает пассивная голосовая проверка Yoast SEO?

Как использовать меньше пассивного залога в вашей копии

Каковы исключения?

Заключение

Сначала объясним, что это такое. Затем мы объясним, почему лучше избегать пассивного залога в вашем тексте.После этого мы обсудим, что делает пассивная голосовая проверка Yoast SEO и как вы можете избежать ее использования в своем тексте. Наконец, мы опишем некоторые ситуации, в которых его использование имеет смысл.

У вас есть оранжевый или красный маркер для пассивной голосовой проверки в Yoast SEO? Вот что делает эта проверка и как сделать этот маркер зеленым .

Что такое пассивный залог?

Пассивный залог – это грамматическая конструкция. Самый простой способ объяснить это — противопоставить его действительному залогу.Активный залог является стандартной структурой английского предложения. В самых простых возможных предложениях фигурирует действующее лицо (субъект), которое (глагол) что-то делает с человеком, животным или вещью (получателем).

Word	MOM	ME	ME
	9002
актер		прямой глагол	приемник

в пассивном голосе, актеру и приемник переключаются.Затем получатель становится грамматическим подлежащим. Обратите внимание, что смысл предложения остается прежним, разница только в порядке слов.

Word	I	был обнимался	от MOM
семантика	приемник	прямой глагол	Actor

в некоторых пассивных предложениях, вы можете опустить актера. «Меня обняли», например, — совершенно осмысленное пассивное предложение, хотя и дает меньше информации.

Почему следует избегать пассивного залога?

Давайте перейдем к делу: использование пассивного залога почти всегда делает ваше письмо более отдаленным, а ваше сообщение менее ясным. Для этого есть две основные причины.

1. Многословно

Во-первых, пассивные предложения многословны. Пассивная альтернатива активному предложению просто длиннее. Например, рассмотрим эти два предложения:

.

1. Пассивный залог почти всегда делает ваше сообщение менее ясным.

2. Ваше сообщение почти всегда становится менее ясным из-за использования пассивного залога.

Вы передаете то же сообщение с помощью пассива, но добавляете три слова. При чрезмерном использовании пассивной формы в вашем тексте это действительно может добавиться.

2. Структура предложения сложная

Во-вторых, в пассивном залоге используется структура предложения, требующая больших когнитивных усилий. Ваш читатель потратит ценную рабочую память на осмысление предложения. Это снижает вероятность того, что вы получите свое сообщение.

Давайте посмотрим, почему пассивная форма требует больше усилий. Как я уже говорил вам ранее, основная структура активного предложения в английском языке довольно последовательна и логична. Пассивный залог полностью переворачивает это. Вы сначала прочтите, что было затронуто. Затем вы читаете, что с ним произошло. Наконец, вы узнаете, как это было затронуто. Вы узнаете, кто или что было ответственно только в самом конце. Эта последовательность отличается от того, как мы обычно понимаем события.

Кроме того, мы ожидаем, что актер будет в позиции субъекта, поэтому мы слегка дезориентированы.Это означает, что создание образа того, что происходит, занимает чуть больше времени. Опять же, эти моменты могут легко складываться, если вы злоупотребляете пассивным залогом.

В примере, который я привел, нет никакой дополнительной пользы от использования пассива: активное предложение передает ту же информацию. Всякий раз, когда вы используете пассивный залог, всегда подумайте, доступна ли лучшая активная альтернатива.

Что делает пассивная голосовая проверка Yoast SEO?

Анализ удобочитаемости в Yoast SEO для WordPress и Yoast SEO для Shopify сопровождается оценкой пассивного залога, которая проверяет, превышает ли количество предложений, содержащих пассивный залог, рекомендуемое максимальное количество.Вы получите зеленую маркировку, если менее 10% ваших предложений содержат пассивный залог. Он станет красным, если вы превысите 15%. Пассивный залог делает ваше письмо более отдаленным, а ваше сообщение менее четким. Итак, старайтесь писать активным залогом — это сделает ваше письмо намного сильнее!

Оценка пассивного залога в анализе читабельности Yoast SEO

Как использовать меньше пассивного залога в вашем тексте

Почти у каждого пассивного предложения есть активный аналог. Если вы не можете найти активную альтернативу, вам следует просто использовать пассивную форму.Мы обсудим некоторые примеры в следующем абзаце.

Однако давайте сначала сосредоточимся на преобразовании предложений с пассивным залогом в активные. Мы приведем пример для каждого времени в английском языке, в котором пассив имеет смысл.

Когда вы переписываете пассивное предложение в активное, происходят две вещи:

1. Глагол изменяется.
2. Актер и приемник меняются местами.

Сложнее всего изменить глагол. Поэтому мы его выделим.Конечно, приведенные ниже примеры очень простые, но вся важная информация есть. В большинстве предложений просто больше слов после подлежащего, глагола и дополнения. Эти слова не изменятся, когда вы перепишете предложение.

Time				Active Altiobile
настоящий простым	Книга куплена .	Я покупаю  книгу.
Настоящее простое непрерывное	Книга покупается мной.	Я покупаю  книгу.
Настоящее совершенное время	Книга была куплена мной.	Я купил  книгу.
Past Simple	Книга была куплена мной.	Я купил  книгу.
Past Simple Continuous	Книга покупалась мной.	Я покупал  книгу.
Past perfect	Книга была куплена мной.	Я купил  книгу.
Будущее	Книга будет написана мной.	Я напишу  книгу.
Future perfect	Книга будет написана мной.	Я напишу  книгу.

Каковы исключения?

Иногда использование пассивного залога может быть единственным логичным способом составить предложение.В основном это происходит, когда актер неизвестен или не имеет отношения к делу. Чтобы проиллюстрировать это, давайте посмотрим на пример, который я использовал в первом абзаце этого самого текста:

.

В пассивном залоге действующее лицо и получатель меняются местами.

Здесь нет идентифицируемого актера, и он или она не имеет значения. Ведь речь идет об общем действии, а не о конкретном. Любое альтернативное активное предложение будет менее ясным и кратким, чем пассивное предложение, которое я написал, так что это лучший доступный вариант.

В качестве альтернативы вы можете использовать пассивное предложение, чтобы сосредоточить внимание на получателе. Это работает, когда объект более важен для темы, чем актер:

Дж. Ф. Кеннеди был убит в 1963 году в Далласе, штат Техас, Ли Харви Освальдом.

Это означает, что мы здесь не для того, чтобы говорить вам избегать пассивного залога как чумы. Если он превосходит активную альтернативу, во что бы то ни стало: используйте его! Правила стиля вряд ли когда-либо высечены на камне, поэтому не совершайте ошибку, слишком строго следуя эмпирическому правилу.Делайте то, что кажется вам правильным и что делает ваш текст красивым. Обычно достаточно максимум 10%. Следуя нашим советам, вы сможете добиться еще более низких цифр.

Мы также обсуждаем использование пассивного залога в нашем курсе SEO-копирайтинга, который помогает вам писать отличный контент. Вы можете получить доступ к этому курсу и ко всем другим нашим курсам по SEO с Yoast SEO Premium, который также дает вам доступ к некоторым дополнительным функциям плагина Yoast SEO.

Go Premium и

получают бесплатный доступ к нашим курсам SEO!

Узнайте, как писать отличный контент для SEO и откройте множество функций с Yoast SEO Premium:

Получить Yoast SEO Premium »Только €99 EUR / в год (без НДС) за 1 сайт

Заключение

В большинстве случаев предложения в активном залоге легче понять, чем в предложениях с пассивным залогом.После написания текста отсканируйте его на наличие конструкций пассивного залога. Затем всегда спрашивайте себя: доступна ли лучшая активная альтернатива? Если есть, используйте его. Если нет, используйте пассивный залог.

Подробнее: SEO-копирайтинг: полное руководство

Флер Хизен

Флер — руководитель команды SEO-академии Yoast. Она создает обучающие онлайн-курсы и хочет сделать знания компании доступными для всех.

Что такое пассивный залог (и почему его следует избегать)?

Трудно ли было читать это введение? Стиль звучал удаленно и академично? Мы так и думали.Это потому, что все это использует пассивный залог. И это влияет на простой язык.

Пассивный залог может быть немного сложным для понимания, а это означает, что он может легко проникнуть в ваш деловой текст. Это руководство поможет вам понять, что такое пассивный залог, как его распознать и как избавиться от него раз и навсегда.

Что такое пассивный залог?

Давайте начнем с освежения ваших знаний по грамматике. Когда вы используете активный залог, подлежащее вашего предложения выполняет действие, которое представлено глаголом.

Вот простой пример действительного залога: Розали (подлежащее) представила (глагол) предложение.

Напротив, при использовании пассивного залога субъект больше не выполняет действие. Вместо этого на предмет воздействуют.

Вот тот же образец с пассивным залогом: Предложение (подлежащее) было представлено (глагол) Розали.

Запутался? Мы знаем, что это может быть сложно определить, особенно если вы не гордитесь тем, что являетесь гением грамматики. Вот почему в официальном деловом письме так много пассивного залога.

Как избежать пассивного залога?

Примеры дают большую ясность. Итак, давайте посмотрим еще на несколько сравнений между пассивным и активным залогом.

• Активный: Наша команда по найму рассмотрит ваше заявление.
• Пассивный: Ваша заявка будет рассмотрена нашей командой по найму.
• Активный: Группа соответствия рассмотрела ваше предложение.
• Пассивный: Ваше предложение было рассмотрено группой соответствия.
• Активный: Отправьте свое предложение и матрицу соответствия до крайнего срока.
• Пассивный: Ваше предложение и матрица соответствия должны быть представлены до установленного срока.

Начинаете видеть разницу? Пассивный залог звучит намного больше, ну, пассивный.

В чем проблема с пассивным залогом на простом языке?

Все приведенные выше примеры — независимо от того, написаны они в пассивном или активном залоге — доказывают свою точку зрения.

Но вы, наверное, слышали, что по возможности следует избегать пассивного залога. На самом деле рекомендуется использовать пассивный залог в пределах от 5 до 10%.

Почему? Вот несколько причин, по которым использование пассивного языка может саботировать ваше деловое письмо.

1. Слишком многословно

Посмотрите на приведенные выше примеры еще раз, и вы заметите, что каждое пассивное предложение длиннее активного предложения.

Это не совпадение. Пассивный залог излишне многословен.Активный залог передает вашу точку зрения с помощью меньшего количества слов.

2. Непрозрачность

Косвенная структура пассивного предложения может легко скрыть личность того, кто совершает действие. Например, фраза «Ваша претензия будет обработана» не сообщает пользователю , кто будет обрабатывать ее претензию.

Активный залог использует гораздо более четкую структуру. Фраза «Ваш представитель по претензиям рассмотрит вашу претензию» дает больше деталей и кажется гораздо менее двусмысленной.

3. Уклонение от ответственности

Точно так же есть причина, по которой многие политики любят пассивный залог: он уклончив и является для них тонким способом избежать ответственности.

Чаще всего это можно увидеть во фразе «Были допущены ошибки…». Политик может сказать: «В борьбе с этой пандемией были допущены ошибки…» вместо «Мы допустили ошибки, справившись с этой пандемией».

По той же причине организации используют пассивный язык, когда им нужно сообщить плохие или потенциально непопулярные новости.Вы можете написать «Процентные ставки будут повышены 30 ноября 2020 года» в письме своим клиентам, а не «Мы повышаем процентные ставки 30 ноября 2020 года».

Уклонение от ответственности не только сбивает с толку, но и может нанести ущерб вашей репутации. Если вы пишете свои условия, контракты или другие важные документы, используя пассивный язык, вы можете показаться намеренно вводящим в заблуждение.

4. Академично и душно

Подумайте о том, как вы обычно говорите.Вам удобнее говорить: «Я положил почту в почтовый ящик» или «Почту положил в почтовый ящик я»? Первый, да?

Пассивный залог — прерогатива профессоров, политиков и юристов. В результате он может казаться академическим, формальным и отстраненным, а это не то, как вы хотите, чтобы ваши клиенты относились к вашей организации и письму. Активный голос чище и естественнее.

Как распознать пассивный залог в своем деловом письме

Объедините все эти недостатки вместе, и вы увидите, что пассивный залог приводит к более слабому письму.Но как вам, как бизнес-писателю, этого избежать? Вот несколько советов, которые помогут вам.

1. Узнайте, кто выполняет действие

Пишите предложение за предложением. Когда вы смотрите на одно предложение, определите, кто выполняет действие. Если этот предмет или человек появляется ближе к концу предложения, велика вероятность, что вы используете пассивную структуру предложения.

Вот пример: «Обсуждение было организовано руководством в понедельник.Кто принял меры? Исполнительная команда, но они не упоминаются до конца предложения. Используя активный залог, предложение звучит так: «Руководящая группа провела обсуждение в понедельник».

Это не надежная система, так как есть исключения. Но это поможет вам избежать пассивного языка в вашем письме.

2. Использовать тест «зомби»

Как мы упоминали выше, иногда структура предложения с пассивным залогом не указывает явно, кто выполняет действие, и эти случаи не будут пойманы вышеописанным трюком.Вот где эта стратегия помогает.

Если вы можете добавить словосочетание «зомби» в конец предложения, и оно по-прежнему имеет грамматический смысл, то оно является пассивным.

Изучение английского языка | Всемирная служба Би-би-си

Когда, тогда следует ли нам использовать пассивный залог вместо активного? Мы часто предпочитают использовать пассивный залог, когда: 1.Мы не знаем, кто агент: ‘Я не знаю, кто это сделал, но моего домашнего кролика отпустили. из .’ ‘У меня было ощущение, что меня преследуют .’ вместо: ‘Я не знаю, кто это сделал, но кто-то выпустил моего домашнего кролика.’ ‘У меня было ощущение, что кто-то преследует меня.’ 2.Когда слушателю или читателю очевидно, кто является агентом: ‘Я получил указание убрать все пепельницы.’ ‘Она обнаружила, что ей платят на меньше, чем ей коллеги-мужчины». вместо: ‘Мой начальник приказал мне убрать все пепельницы.’ ‘Она обнаружила, что фирма платит ей меньше, чем ей коллеги муж.’ 3. Когда не важно знать, кто агент: ‘Хотите подвезти?’ «Нет, спасибо, меня собирают ». вместо: ‘Хотите подвезти?’ — Нет, спасибо, меня кто-то забирает. 4. Когда агент уже упоминался: ‘На следующей сессии парламента будут внесены новые законы , направленный на прекращение домашнего насилия.’ вместо: «На ближайшей сессии парламента правительство представит новые законы, направленные на прекращение домашнего насилия». 5. Когда люди вообще агенты: ‘Все пластинки Битлз можно взять в центральном библиотека. вместо: ‘Вы можете взять все пластинки Битлз из центральной библиотеки. Здесь полный список всех глаголов from, которые обычно используются в пассиве. Пассивный формы состоят из соответствующей формы глагола «быть», за которой следует формой причастия прошедшего времени (pp) глагола: Глагол форма Строительство Пример Присутствует простой утра/есть/есть + стр Как это это слово произносится ? Присутствует непрерывный ам/акр/а существо + пп дом ремонтируется . Присутствует идеальный простой есть/есть был + стр Он всего уволено ! Прошлое простой было/было + стр Все его кредитные карты были украдены на прошлой неделе. Прошлое непрерывный было/было существо + пп Он лечился от депрессии , когда выиграл в лотерею. Прошлое идеальный простой было был + стр овощи готовились слишком долго, но мы съесть их. Будущее простой будет быть + пп Домашнее имущество будет продаваться с аукциона в неделю по субботам. Будущее идеальный простой будет были + pp Есть нет смысла торопиться. все будут съедены в настоящее время. Инфинитив (к) быть + пп Экзамены нужно сдавать почти каждый год в школе. Вы знаете, кто будет приглашен на ? Это можно образовать пассив с другими формами глагола, такими как идеальные непрерывные, но обычно таких лучше избегать формы из-за их сложной и неэлегантной структуры, например. No related posts. Похожие записи Вам будет интересно 21.02.2018 - Разное Бизнес на свиньях в домашних условиях – Разведение свиней как бизнес: окупаемость, преимущества и недостатки 15.09.2017 - Разное Ходовой товар – Самый ходовой товар в России в этом году — Готовые списки Добавить комментарий Отменить ответ Комментарий добавить легко Комментарий * Ваше имя * Ваш Mail *