Как пишется частица НЕ с прилагательными? Правило, примеры, определение

Статья находится на проверке у методистов Skysmart.
Если вы заметили ошибку, сообщите об этом в онлайн-чат (в правом нижнем углу экрана).

Когда не с прилагательными пишется слитно

Если без не слово не употребляется

Не с прилагательными пишется слитно, если такое слово нельзя употреблять без не.

Примеры: ненасытный, ненастье, негодовать, недоумевать, небылицы, ненавидеть.

Если есть сопоставление

Когда слова не противоречат друг другу, а по-разному описывают предмет или ситуацию, прилагательное и частица не пишутся слитно. Часто такой случай можно узнать по союзам но, и.

Примеры:

• Холл небольшой, но уютный.

• Холл небольшой и уютный.

• Холл небольшой, уютный.

По этому предложению ясно, что холл маленький и все же уютный. Эти слова не противоречат друг другу, а дают разную информацию.

Если пояснительные слова — это наречия меры и степени

Когда прилагательное поясняют наречия меры и степени, не пишется слитно. Такими словами могут быть:

Примеры:

• Эта ситуация в высшей степени несправедлива.

• Человек напротив был крайне нескладным и угловатым.

• Тайник оказался слишком незаметным.

Когда не с прилагательными пишется раздельно

Если есть противопоставление

Когда в предложении ясно, что одну его часть автор утверждает, а другую — отрицает, не с прилагательными пишется раздельно. Такие случаи можно узнать по союзу а. При этом оба слова должны противоречить друг другу, то есть быть антонимами. Это же правило касается и кратких прилагательных.

Примеры:

• Это дерево не высокое, а низкое.

• Дом на холме не близок от деревни, а далек.

• Он встретил нас не гостеприимно, а грубо.

Иногда противопоставление автор не пишет, а лишь подразумевает. В этом случае не с прилагательным тоже пишется раздельно.

Пример:

Если есть отрицательные местоимения и наречия

Когда в предложении есть отрицательные местоимения и наречия, не с прилагательными пишется раздельно.

Такими словами могут быть:

Примеры:

• Ремонт оказался вовсе не дорогим.

• Хоть отец и не приехал, мне было ничуть не грустно.

Если у краткого прилагательного нет полной формы

Когда к слову нельзя подобрать полную форму и сохранить его значение, написание частицы не с прилагательным будет раздельным.

Примеры:

Если не используем с относительными прилагательными

Иногда предложение отрицает свойство предмета с помощью относительного прилагательного с не. В этом случае не следует писать раздельно.

Примеры: не каменный забор, не серебряные серьги, не шелковый шарф, не деревянный стол.

Если прилагательное передает цвет или вкус

Когда предложение отрицает цвет или вкус предмета с помощью качественного прилагательного, не пишется раздельно.

Примеры: не кислая вишня, не зеленый учебник, не синее пальто.

Если не используем с притяжательными прилагательными

Когда предложение отрицает, что предмет кому-либо принадлежит, не пишется раздельно. Такие прилагательные отвечают на вопросы: чей? чья? чьи? чье?

Примеры: не мамина сумка, не отцов дом.

Если предложение отрицает два одинаковых признака сразу

Когда сразу несколько прилагательных отражают одно и то же качество предмета, не пишется раздельно.

Пример:

Особые случаи, когда не с прилагательными пишется раздельно или слитно

Не с пояснительным словом совсем

В случае со словом совсем написание не с прилагательными может быть и слитным, и раздельным.

Если слово совсем мы используем в значении очень, совершенно, то не с таким прилагательным пишется слитно.

Пример:

Если же под совсем мы имеем в виду отнюдь или никоим образом, то прилагательное с не пишется раздельно.

Пример:

Если прилагательное в сравнительной степени

Обычно прилагательные в сравнительной степени с не пишут раздельно.

Пример:

Но бывают и исключения. Когда прилагательное в сравнительной степени образовалось от другого прилагательного с приставкой не, такое слово пишется слитно.

Пример:

Здесь прилагательное непонятнее образовано от слова непонятная. Противопоставления нет, и слово можно заменить синонимом без не — запутанная, сложная. Значит, не — это приставка.

Проверьте себя

Как пишется не с прилагательными в этих случаях? Для самопроверки можно использовать таблицу правописания частицы не с прилагательными ниже.

1. И он ушел, высокий, (не) складный, никем (не) понятый.

2. Перед нами открылась (не) крохотная полянка, а целое поле.

3. Это была (не) обычная новогодняя ночь: за окном светило совсем (не) зимнее солнце.

4. Он оказался (не) готов к такой резкой смене событий.

5. Ее (не) ряшливый вид кричал о тяжелом периоде в жизни.

Подготовка к ОГЭ по русскому онлайн — отличный способ разобрать реальные экзаменационные задания в комфортной обстановке с внимательным преподавателем.

Исследования Яндекса — Сложности русского языка

Поисковую систему часто используют как справочник по правописанию. Наверняка каждому приходилось вбивать в поисковую строку слово, чтобы узнать, как оно пишется и почему именно так, или фрагмент предложения, чтобы понять, как правильно расставить запятые. Анализ таких запросов может показать, как люди пишут и какие правила русского языка оказываются наиболее сложными для них — причём не на экзамене, а в повседневной жизни.

Запросы, которые так или иначе касаются правил русского языка, очень разнообразны. Они могут быть сформулированы как вопрос — например, [как правильно писать неженаты] и [орешек или орешик], а могут содержать одно слово, с ошибкой или без — [соориентироваться], [девяносто]. Мы проанализировали запросы, по которым пользователи переходили со страниц результатов поиска на один из популярных ресурсов, посвященных правописанию и правилам русского языка (в том числе различные орфографические словари, Грамота.ру, Правила русского языка — всего более десяти сайтов).

На количество подобных запросов и их темы сильно влияют школьные занятия, поэтому мы составили две выборки. Одну из сентябрьских запросов, когда уроки уже начались, другую — из августовских, без влияния школы. Всего в августе пользователи задали более 3,8 миллиона запросов, связанных с правилами русского языка, а в сентябре — более 8,1 миллиона. Нас больше интересовала грамотность (и неграмотность) взрослых людей, а не школьников, поэтому в основу исследования легли данные за август. Разница между августом и сентябрём показана отдельно.

Для каждого запроса мы определяли основную область, к которой он относится. Всего областей пять. Самая большая — орфография. Три четверти запросов касаются того, как правильно писать различные слова. Кроме того, есть пунктуация (запросы о знаках препинания), стилистика (вопросы о правильном употреблении слов и образовании форм) и орфоэпия (запросы об ударении и правильном произношении). Запросы из этих четырёх областей можно назвать практическими — они касаются конкретных слов и конкретных проблем. Также мы выделили вспомогательную теоретическую область — туда попадают поиски словарей и справочников, грамматических характеристик слов, разного рода школьные запросы: формулировки заданий, поиск определённых правил.

ТЕМАТИКА ЗАПРОСОВ О ПРАВОПИСАНИИ

Внутри каждой области мы выделяли конкретные темы. За основу для разбиения по темам взяли «Справочник по правописанию и стилистике» Розенталя, и, поскольку поисковые запросы оказались разнообразнее справочника, добавили некоторые темы из школьной программы. Если на ту или иную тему запросов было очень много, мы разделяли её на более мелкие. Например, большую тему правописание гласных в корне слова разбили на несколько: проверяемые безударные гласные, непроверяемые безударные гласные, чередующиеся гласные и так далее.

Для удобства восприятия темы сгруппированы в блоки. Все вопросы о слитном, дефисном или раздельном написании слов относятся к блоку слитно-раздельно, о правописании гласных и согласных — к блоку звуки и буквы, запросы об окончаниях существительных, прилагательных и причастий, а также о различных формах глагола — к блоку словоизменение и т.д.

Орфография

Наибольшие сложности у пользователей вызывает блок тем о слитном, дефисном и раздельном написании слов — особенно много спрашивают о частицах не- и ни-, наречиях и существительных с предлогами. Почти столько же запросов на различные темы о правописании отдельных букв (например, безударные гласные в корне слова, звонкие и глухие согласные и т. д.).

ОРФОГРАФИЯ

Пять самых сложных тем русской орфографии

1. Не и ни (7,1% от всех запросов о русском языке)

Больше всего проблем у пользователей Яндекса вызывает слитное или раздельное написание частицы не с разными частями речи. Особенно с наречиями.

НЕ И НИ

2. Проверяемые безударные гласные в корне слова (5,7% от всех запросов о русском языке)

Много вопросов связано со словами, гласную в корне которых можно проверить, изменяя форму слова или подбирая однокоренные слова. Например, слово «солонка» проверяется словом «соль». Часто пользователи ищут в Яндексе проверочные слова. Похожая тема — со словами, гласную в корне которых проверить нельзя, — занимает 3,4% запросов.

3. Правописание приставок (5,5% от всех запросов о русском языке)

Самой сложной оказалась приставка по-. Большая часть вопросов связана со сравнительными степенями прилагательных — как пишется «побольше», «поменьше», «получше» и другие. Довольно много вопросов про приставки пре- и при-, раз- и рас- — в основном о том, какую из них правильно писать в том или ином слове.

ПРАВОПИСАНИЕ ПРИСТАВОК

4. Предлог или нет (5,3% от всех запросов о русском языке)

Достаточно много вопросов возникает потому, что сложно определить, чем является то или иное словосочетание — наречием или конструкцией с предлогом, которая пишется раздельно. К этой теме относятся запросы с предлогами, а случаи однозначно слитного написания попали в слитное, раздельное и дефисное написание наречий (4,1% запросов). Одно из наиболее сложных сочетаний — «не за что». Кроме того, много вопросов вызывают «до свидания» и «до сих пор».

5. Спряжение глаголов (4,8% от всех запросов о русском языке)

ГЛАГОЛЫ-ИСКЛЮЧЕНИЯ ПО КОЛИЧЕСТВУ ЗАПРОСОВ
видеть
смотреть
обидеть
слышать
держать
стелить
зависеть
ненавидеть
терпеть
гнать
дышать
брить
вертеть

К этой теме относятся все запросы об изменении глаголов по временам, лицам, числам и родам. Самые частые из них — об окончаниях глаголов второго лица множественного числа в настоящем времени и в повелительном наклонении, а также глаголов II спряжения, особенно глагола «видеть». Любой другой глагол-исключение вызывает в несколько раз меньше вопросов.

Пунктуация

Пунктуация в целом интересует людей гораздо меньше — или про знаки препинания менее удобно задавать поисковые запросы. Про все возможные запятые спрашивают примерно столько же, сколько про не и ни. Около трети запросов про запятые касается вводных конструкций, ещё треть — пунктуации в сложных предложениях. Последнюю треть занимают все остальные запятые — в сравнительных, причастных и деепричастных оборотах, при повторяющихся союзах, однородных членах предложения и так далее.

Остальным знакам препинания посвящено менее одного процента запросов о правописании. Либо про них всем всё понятно, либо их просто почти не используют.

Стилистика

Важная тема — около 4% запросов — словоупотребление. Сложности связаны в основном с выбором одного слова из двух вариантов — один из них может быть просторечным или устаревшим либо оба могут использоваться равноправно. Некоторые проблемы, которые видны в таких запросах, действительно часто обсуждаются. Например: [был надет или был одет], [есть ли слово кушать в русском языке], [в украине или на украине], [извиняюсь или извините как правильно], [ихний есть ли такое слово]. Кроме того, часть запросов о словоупотреблении касается выбора рода: [заявитель или заявительница], [автор в женском роде], [заведующая или заведующий библиотекой].

Заметны ещё две стилистические темы. Первая — выбор падежной формы после предлога или глагола: [не обращаю внимание или внимания], [согласно письму или письма]. Особенно много сложностей вызывает предлог «согласно». И вторая — образование форм множественного числа — [шлем во множественном числе], [протоколы или протокола], [как правильно носков или носок чулок или чулков]. Тут лидируют договоры и носки с чулками.

В целом, о распространённых сложных случаях, которые попадают на демотиваторы и в различные списки «самых раздражающих ошибок», спрашивают не так часто, как можно было бы ожидать. Менее 2% запросов посвящено употреблению мягкого знака в глагольных формах — иными словами, –тся и –ться, менее 1% — слитному или раздельному написанию «тоже» и «также». Запросов на остальные животрепещущие темы ещё меньше. Примерный топ самых раздражающих ошибок может выглядеть так:

1. -тся и -ться
2. тоже и также
3. прийти или придти
4. разница между надеть и одеть
5. в течение и в течении
6. договоры или договора
7. извините или извените
8. в общем, вообщем, вобщем и другие варианты
9. ударение в слове звонить
10. существование слова ихний

И, к сожалению, практически никто не спрашивает про Таиланд.

Части речи

Пользователи спрашивают о правописании всех частей речи. Больше всего запросов о глаголах и существительных, а вот на третьем месте — частицы. В первую очередь это не, кроме того, часто спрашивают, как писать частицы то, либо, нибудь и же.

ЧАСТИ РЕЧИ

Школа

Влияние школьников, вернувшихся с каникул, действительно сильно заметно. Во-первых, запросов о правилах русского языка становится в два раза больше. Во-вторых, график активности по времени суток приобретает характерный «школьный» вид: утро буднего дня практически не отличается от августовского, зато после 12 часов количество запросов начинает резко расти — дети как раз возвращаются из школ и делают домашнее задание. Можно даже предположить, что небольшой провал между четырьмя и шестью соответствует тому времени, когда отличники уже всё сделали, а двоечники ещё не начинали. К двенадцати все дети ложатся спать, и ночной интерес к правописанию в сентябре и августе не различается.

ЗАПРОСЫ О ПРАВОПИСАНИИ В АВГУСТЕ И СЕНТЯБРЕ

Тематика запросов тоже меняется. Теоретических запросов становится в 6 раз больше — в сентябре они составляют четверть от всех запросов о правилах русского языка. Появляются запросы с различными школьными упражнениями. Например, в августе запросов о разборах — морфологическом, фонетическом или по составу слова — практически нет совсем, а в сентябре их уже 3%. Вторая школьная область — орфоэпия. Количество запросов о правильном произношении и ударениях увеличивается в 3,5 раза, их доля вырастает с 3% в августе до 5% в сентябре. Доли остальных областей соответственно падают.

Среди конкретных тем школьно-сентябрьскими можно назвать гласные в корне слова — проверяемые и непроверяемые, их доли растут сильнее всего. Вообще топы сложных тем в августе и сентябре отличаются.

август	сентябрь
не и ни	проверяемые безударные гласные
проверяемые безударные гласные	ударение
правописание приставок	непроверяемые безударные гласные
предлог или нет	не и ни
спряжение глаголов	предлог или нет
слитное, раздельное и дефисное написание наречий	правописание приставок
словоупотребление	слитное, раздельное и дефисное написание наречий
непроверяемые безударные гласные	спряжение глаголов
сложные слова	непроизносимые согласные
ударение	н или нн

Н. Б. Кошкарева

председатель Экспертного совета Тотального диктанта, профессор Новосибирского государственного университета

«По статистике Тотального диктанта, в 2015 году самой сложной темой в диктанте оказалась пунктуационная: «Знаки препинания при вводных словах, сочетаниях слов и предложениях». По данным поиска Яндекса, люди гораздо реже спрашивают поиск о пунктуации, чем об орфографии. Запросов о вводных словах больше, чем на любую другую тему, связанную с пунктуацией (2,7% запросов о правописании), однако она не входит даже в десятку тем, вызывающих больше всего вопросов.

На втором и третьем месте в Тотальном диктанте по количеству пунктуационных ошибок находятся правила на оформление прямой речи и конструкций, ошибочно принимаемых за прямую речь (суммарно 2,84% ошибок), и знаки препинания при союзе и в сложносочиненном предложении и между однородными членами (2,83% ошибок). В поиске эти темы вообще практически незаметны. Возможно, в обычной речи людям редко приходится думать о правильном оформлении прямой речи, а поисковый запрос относительно знаков препинания между однородными членами не так просто сформулировать, поэтому ищут просто [знаки препинания в сложном предложении].

Больше всего орфографических ошибок в Тотальном диктанте 2015 года люди допустили на правила «Проверяемые гласные в корне слова» и «Правописание „не“». Это совпадает с данными исследования Яндекса — именно эти две темы вызывают больше всего вопросов (соответственно 5,7% и 7,1% от всех запросов о правописании). Большее количество ошибок в словах с проверяемыми гласными в диктанте показывает, скорее, высокую частотность таких слов в тексте».

«Интернет» или «интернет» — Российская газета

Без интернета мы ни шагу. Возможно, это и ускорило процесс перехода «интернета» в имена нарицательные. Когда мы только осваивали Всемирную сеть, слово это в русском писали латиницей (Internet), потом перешли на кириллическое написание, но с прописной (Интернет), а несколько лет назад словари признали, что лидирует «интернет» со строчной.

Впрочем, пока оба написания возможны. Другое дело — российский сегмент Интернета, Рунет. Это слово пока только с прописной: Премия Рунета.

Ну а если «интернет» — это первая часть сложных слов, тогда только со строчной и через дефис.

Между тем слову «интернет» мы по-прежнему иногда ищем и находим замену. Сеть, Паутина, Всемирная паутина. Сеть и Паутина с прописной буквы. Но если «паутине» предшествует слово «всемирная», то именно к нему переходит прописная буква: Всемирная паутина. Зато еще одно обозначение интернета, «веб». При самостоятельном употреблении можно и «Веб», и «веб». Если это первая часть сложных слов, то строчная буква и дефис: веб-камера, веб-дизайн. Хотя «вебмейкер» почему-то слитно!

Думаете, это все слова, порожденные Интернетом (или интернетом)? Как бы не так, их становится все больше, и нужно определяться с написанием! Вот, например, онлайн (в Сети) и офлайн (вне Сети), как мы их пишем? Тут, слава богу, уже ясность. При самостоятельном использовании — со строчных: «Я сейчас онлайн». Если это части сложных слов, мы присоединяем их дефисами: онлайн-справочник, офлайн-браузер. Да, и обратите внимание на одну букву Ф в слове «офлайн»!

Одна буква Г и в слове «блогер». В английском корневой согласный перед суффиксом в подобных словах удваивается, в русском такого нет, мы пишем «блогер», а не «блоггер».

Да, а как же быть с тем, с чего мы начали, с Wi-Fi? В английском это аббревиатура от словосочетания Wireless Fidelity (беспроводное качество). По-русски пишем пока латиницей (Wi-Fi), но и на кириллицу уже переходим: вайфай. В словарях этого слова пока не найдете, язык вынужден сам протаптывать дорожки для новых слов.

§ 165. Три правила про вы

§ 165. Три правила про вы

Артемий Лебедев

7 сентября 2010

В русском языке существует местоимение вы, к которому прилагаются довольно простые правила употребления и неупотребления.

Вы всегда пишется с маленькой

Совершенно невыносима рекламно-подобострастная манера писать 

Вы с заглавной буквы. Вы — это множественное число, при обращении к одному человеку звучит уже достаточно почтительно (по сравнению с ты) и не требует дополнительных украшений.

В качестве особого исключения можно писать Вы при личном обращении к невероятно уважаемому человеку (у каждого таких адресатов в жизни наберется человека три).

В названии магазина «Все для Вас» и в рекламных словах «…потому что Вы можете себе это позволить» читается не уважение, а глупость. Не нужно бояться писать всегда и везде вы с маленькой буквы.

Письмо Д. Э. Розенталя читателю относительно правописания местоимения вы

Хозяйке на заметку

В плохих переводах русских рекламных текстов на английский все чаще встречается неведомое англичанам местоимение You вместо грамотного you.

Мать вашу, а грамотность — свою

Русский язык богаче английского на одно притяжательное местоимение: свой. Об этом слове часто забывают, потому что головы авторов забиты плохими переводными примерами. Даже сайт «Грамота.ру», куда тысячи людей приходят за советами по родной речи, рекламирует интерактивный диктант словами «Проверьте вашу грамотность!».

Вы мне не выкайте

Грамматика английского языка построена на конструкциях с обязательным употреблением местоимений, режущих ухо избыточностью: «Маша вынула свои руки из своих карманов». По-русски достаточно сказать «Маша вынула руки из карманов».

Повальное обращение к неведомому читателю на вы — еще одно следствие англофикации сознания. Не нужно писать «Здесь вы можете зарегистрироваться», достаточно конструкций «Здесь можно зарегистрироваться», «Регистрируются здесь», а лучше просто: «Регистрация». Избавление от лишних местоимений сделает любой текст, любую инструкцию, любой интерфейс, любое описание лучше.

Заказать дизайн…

Еще два с половиной странных правила английского языка / Хабр

Привет, Хабр! Не так давно мы сделали материал на тему странных правил английского и он оказался одним из самых просматриваемых за всю историю нашего блога.  

Но английская грамматика еще может удивить. От некоторых правил просто взрывает мозг и хочется воскресить того человека, который придумал подобное и спросить: «Ну как так-то? Разве не нашлось нормального варианта?». 

Продолжаем тему со странными правилами английского. И обязательно читайте нашу первую статью, если не видели ее раньше. Поехали!

Чередование гласных в словах

Это правило никогда не учат в школе. И даже на курсах английского вы вряд ли о нем узнаете. А зря. Оно помогает глубже понять, как носители думают на английском. Не логику языка, а его особенности.

Но прежде чем рассказать само правило, есть один вопрос к вам. 

Скажите, вы никогда не думали, почему словосочетания вроде ping-pong, King Kong, tic-tac или hip-hop произносятся именно так? Почему нельзя сказать hop-hip или pong-ping?

Если не знаете, ничего страшного. Потому что даже многие носители ответят: потому что так принято. Но есть четкое правило, которое называется ablaut reduplication или «правило чередования гласных». Не путать с лексической редупликацией. (Тут должен быть тонкий лингвистический юмор). Но если по-простому, то правило называется «I-A-O».

Штука в том, что благозвучию в английском языке уделяется огромное внимание. I-A-O — это порядок чередования гласных в словосочетаниях. И в некоторых случаях это правило оказывается сильнее, даже чем «порядок прилагательных», о котором мы писали в этой статье. 

Давайте сразу на примере. Возьмем известную сказку «Красная шапочка». Главного злодея зовут Серый Волк, но в английском варианте он Big Bad Wolf. «Большой плохой волк», если дословно. 

И оказывается, что правило «опсашком» (читайте статью выше) здесь не работает, ведь порядок слов должен быть «Bad Big Wolf», потому что оценочное слово (bad) должно идти раньше размера (big). 

Точно так же правило работает в некоторых фразеологизмах. Например, big fat liar. Дословно это можно перевести как «большой толстый лжец», но по факту оно означает просто «большой лжец» или «врет напропалую», если выражаться более живым языком. Схема та же. Порядок прилагательных говорит, что нужно Fat Big Liar, но правило «I-A-O» получается главнее.

А в равнозначных словосочетаниях правило и вовсе работает как часы. Tic-tac, а не tac-tic. Или tick-tock.

Почему же это правило не учат на курсах? Потому что черт знает, как оно точно работает. Понять его логикой невозможно: только интуиция, только хардкор. И ведь не всегда это можно объяснить «потому что так исторически сложилось». 

Хотя о чем это мы. Современный английский чуть более, чем полностью состоит из исключений к правилам. А еще есть исключения из исключений, так что все в норме.

I before E except after C

Правописание сложных слов — это и так больное место английского языка. А если они еще непонятно как читаются, то иногда бомбит так, что хочется все бросить и уйти шпрехать на китайском.

Буквосочетания «ei» и «ie» в английских словах — это алес. Слов с ними сотни и тысячи, выучить правильное написание всех — задача близкая к невозможной.

Чтобы упростить это, в том числе для самих нейтивов, было придумано прикольное мнемоническое правило «I before E except after C». 

То есть, буква I пишется перед E во всех случаях, кроме как после С. Можно переиначить с буквального на понятный. «E перед I — только после С». В англоязычных школах это правило учат еще в начальных классах. Так просто проще запоминать правописание. 

Вот несколько примеров: 

Когда пишется «ie»: fierce, collie, die, friend

Но после «c» — «ei»:receive, deceit, ceiling 

Но в бочке меда есть ложка дегтя. Или десяток ложек. Потому что у правила просто куча исключений.

Оно не работает в следующих словах: species, science, sufficient, seize, vein, weird, their, feisty, foreign и еще нескольких десятков лексем.

Проблема в том, что многие воспринимают «I before E except after C» как реальное правило языка. А на самом деле это мнемоническая хитрость, которая только облегчает запоминание орфографии. Ее можно использовать для многих случаев, но исключений у нее тоже целая куча, поэтому не лишним будет посмотреть в словарь, если не знаете точно, как пишется слово.

В последнее время эту мнемонику подают в расширенном виде: ‘I’ before ‘e’ except after ‘c’ – but only when it sounds like ‘bee’! Уточнение такое: чтобы правило работало, звук буквосочетания должен быть как у bee. Исключений становится меньше, но по-настоящему полное правило звучит следующим образом:

I before e, except after c
Or when sounded as ‘a’ as in ‘neighbor’ and ‘weigh’
Unless the ‘c’ is part of a ‘sh’ sound as in ‘glacier’
Or it appears in comparatives and superlatives like ‘fancier’
And also except when the vowels are sounded as ‘e’ as in ‘seize’
Or ‘i’ as in ‘height’
Or also in ‘-ing’ inflections ending in ‘-e’ as in ‘cueing’
Or in compound words as in ‘albeit’
Or occasionally in technical words with strong etymological links to their parent languages as in ‘cuneiform’
Or in other numerous and random exceptions such as ‘science’, ‘forfeit’, and ‘weird’.

I перед E, кроме как после С
Или когда звучит как «а» (эй) в словах neighbor and weigh
Но не когда С — часть звука «sh» как в glacier
Или когда появляется в сравнительной и превосходной степени как fancier
И также кроме того, когда гласные звучат как «е» как в seize
Или как «i» в height
Или также в окончаниях «-ing» после «е» как в cueing
Или в составных словах как albeit
Или в частных случаях технических слов, у которых сохранились сильные этимологические связи с материнскими языками как в cuneiform
Или в других многочисленных и случайных исключениях как ‘science’, ‘forfeit’, and ‘weird’.

Понимаете глубину фейспалма? То есть, даже такое здоровенное правило не поясняет правописание «ie» и «ei» доходчиво и в полной мере. Все равно остаются «многочисленные и случайные исключения». О понятности самого правила мы уже не говорим. 

Проблема в том, что правила получше просто не существует. Слова с «ie» и «ei» действительно пишутся как попало и проследить соответствия трудно даже для лингвистов.  

Абсо-нахрен-лютно

И в качестве «второго с половиной» правила рассмотрим одну уникальную особенность английского. Чтобы подчеркнуть эмоциональную составляющую слова, его вполне можно разбить пополам и вставить туда дополнительное слово вроде «freaking» или «fucking».

К примеру: 

Abso-freaking-lutely или Abso-fucking-lutely. 

Это разговорная фишка, ее редко можно встретить в тексте, но носители ею активно пользуются. Дословно ее перевести очень сложно, не искажая суть слова. Примерно можно передать как «Конечно, черт возьми» примерно подходит, но эмоциональная составляющая здесь в разы меньше. 

Are Devin and Kris best friends?» «Yes! Abso-freaking-lutely!

Девин и Крис лучшие друзья? Да! Конечно, черт возьми!

Даже матерные русские аналоги проигрывают в экспрессии. В оригинале это воспринимается так: человек настолько сильно хочет выразить свою эмоцию, что не может удержаться до конца слова и делает это прямо в середине.

Прикол в том, что и для подобной абсо-нахрен-лютно странной особенности языка есть свое правило, как можно и как нельзя разбивать слова, чтобы вставить туда fucking или freaking.

Abso-freaking-lutely — правильно. 

А ab-freaking-solutely или absolute-freaking-ly — ошибка. 

Чтобы сделать все правильно, freaking или любой его усилительный аналог нужно добавлять перед ударным слогом. А если у слова их несколько, то перед самым сильным ударением. 

В слове Absolutely двойное ударение — на слоге «ab» и на «lute». Перед «ab» ставить усилитель не интересно, потому что это будет перед словом. А вот перед «lute» — самое оно. 

Правило достаточно простое. Но поражает факт, что оно вообще существует. 

Хотя смысла в нем больше, чем может показаться. Ведь можно не только добавлять fucking и эмоционально усилять почти любое слово, но и прикручивать новые смыслы. Вот еще примеры:

San Fran-foggy-cisco

US-fucking-A

A-damn-men

Такую игру слов практически невозможно передать в той же форме, в которой она написана здесь. Но мы попытаемся: «Сан-Фран-туман-циско», «СШ-чертов-А». Последнее — это от слова amen (аминь), если что. И для него у нас есть особый аналог — «Алюминь!»

Это до ужаса странно, но офигенно. Особенно, если самому знать это правило и использовать его в разговоре с носителями. Попробуйте, не пожалеете.

___ 

Абсо-нахрен-лютно — это уже наш локальный мем. Потому что это чертовски прикольное слово. И самое интересное, что странные правила английского на этом не заканчиваются. Нам хватит еще на много материалов. 

Хотите узнать больше? Записывайтесь на бесплатный онлайн-урок с преподавателем и учите английский в кайф. 

Онлайн-школа EnglishDom.com — вдохновляем выучить английский через технологии и человеческую заботу

Только для читателей Хабра первый урок с преподавателем в интерактивном цифровом учебнике бесплатно! А при покупке занятий получите до 3 уроков в подарок!

Получи целый месяц премиум-подписки на приложение ED Words в подарок. Введи промокод december_2021 на этой странице или прямо в приложении ED Words. Промокод действителен до 10.01.2022.

Наши продукты:

«Газпром» собирается строить третью высотку «Лахта Центра» в Петербурге

В представленной концепции заявлено, что здание будет 555 метров высотой и по форме повторять «экспоненциальную логарифмическую панель». Архитекторы сомневаются в том, что «логарифмическая панель» впишется в видовое пространство Северной столицы

Фото: Александр Демьянчук/ТАСС

Газпромовский «Лахта Центр» в Петербурге прирастет третьей башней — высоткой в 555 метров и площадью около 180 тысяч квадратных метров, со 108 уровнями. Высота самого верхнего — 453 метров, на нем будет обзорная галерея. Пока «Лахта Центр» представляет собой всего один небоскреб, концепцию второго «Газпром» представил в мае 2021 года, а в конце анонсировал третий.

Заявлено, что архитектурная композиция новой башни создана по принципу золотого сечения. Форма башни представляет собой экспоненциальную логарифмическую спираль. Это небоскреб с двумя зданиями-крыльями, которые переплетены вокруг закрытых светопрозрачных атриумов. Крылья поднимаются по спирали, образуя фойе-атриумы. В трехуровневом стилобате здания будут размещены парковка и служебные помещения.

Огромный комплекс не впишется в виды города и усугубит проблему автомобильных пробок, уверен вице-президент Ассоциации риелторов Санкт-Петербурга и Ленобласти, гендиректор агентства недвижимости «Дарко» Юрий Загоровский:

Юрий Загоровский вице-президент Ассоциации риелторов Санкт-Петербурга и Ленобласти, гендиректор агентства недвижимости «Дарко»

Новые объекты «Лахта Центра» спроектированы по архитектурной моде прошлого, а не будущего. Но основная проблема в том, что у Петербурга нет единой четкой концепции развития, добавляет архитектурный критик Мария Элькина:

Мария Элькина архитектурный критик

В мае «Газпром» анонсировал возведение второго небоскреба «Лахта Центра», который должен стать и вторым по высоте в мире после башни «Бурдж-Халифа» в ОАЭ.

А третья высотка должна завершить концепцию общественно-делового комплекса. В августе «Газпром» сменил регистрацию своего головного офиса с Москвы на Петербург.

Добавить BFM.ru в ваши источники новостей?

Как узнать, где моя посылка или письмо?

Чтобы узнать, где находится ваша посылка или письмо, введите трек-номер на сайте. Также вы можете воспользоваться мобильным приложением, и вам будут приходить уведомления о передвижении ваших посылок.

Трек-номер для отслеживания вы получаете при отправке посылки, заказного письма, заказной бандероли или заказной открытки — он указан на чеке.

Трек-номер отправлений по России состоит из 14 цифр. Его вводят без пробелов и скобок.

Пример: 35005145009747

Если посылку, письмо или бандероль отправили вам — трек-номер для отслеживания нужно узнать у отправителя (интернет-магазины обычно указывают его на странице заказа). При оформлении заказов по возможности просите продавца оформлять регистрируемое отправление.  

Трек-номер международных отправлений состоит из 13 символов, в нем используются латинские заглавные буквы и цифры. Его также вводят без пробелов и скобок. Пример: CA123456789RU

Согласно Техническому стандарту Всемирного Почтового Союза, отслеживаться могут только международные регистрируемые почтовые отправления, трек-номера которых начинаются на буквы R, C, E, V и L.

Простое отправление из-за границы нельзя отследить по России — оно не регистрируется в почтовой информационной системе.

Сервис отслеживания Почты России принимает большинство международных трек-номеров. Если сервис не принимает ваш номер — попробуйте отследить на сайте почты страны отправки.

Международные отправления могут идти через транзитные пункты (например, посылка из Нью-Йорка в Москву может идти через Берлин, что отображается в системе отслеживания).

Если по вашему трек-номеру нет информации, возможно, прошло еще слишком мало времени с момента отправки, и информация скоро появится. Попробуйте повторить попытку позже. Для того, чтобы получать актуальную информацию по вашей посылке, зарегистрируйтесь на сайте Почты России и подпишитесь на уведомления по вашему трек-номеру.

Если у вас нет трек-номера, отследить посылку или письмо не получится. Адрес и фамилия получателя для этого не подходят. В таком случае попробуйте обратиться в ваше почтовое отделение: возможно, посылка или письмо уже доставлены.

Если прошло много времени, а посылка, бандероль или письмо так и не прибыли, нужно подать заявление на розыск.

по буквам или по буквам: в чем разница?

В английском языке много неправильных глаголов. Неправильные глаголы — это глаголы, которые не имеют типичного орфографического образца прошедшего времени.

Talk — это пример правильного глагола. Он изменяется с настоящего на после , добавляя «ed» в конце слова.

Speak — это пример неправильного глагола. Оно полностью меняется, когда образует прошедшее время.

Что ж, глагол для написания на самом деле является английским глаголом, который имеет как правильную, так и неправильную форму.

• Я по буквам. (Настоящее время)
• Я написал по буквам. (Прошлое)
• Я написал по буквам. (Прошлое)

Обе формы верны, но не всегда взаимозаменяемы. Это сбивает с толку? Не волнуйся. Я объясню все, что вам нужно знать о написании и написании, ниже.

В чем разница между написанием и написанием?

В этом посте я расскажу о различных вариантах написания и написании, а также о том, когда правильно использовать каждое написание.

Плюс, в конце я дам вам полезный трюк, чтобы запомнить их различное использование.

Когда использовать по буквам

Когда следует использовать правописание? Написание исторически было предпочтительным написанием в прошедшем времени для написания в британском английском.

• Расследование показало, что имя Брэдборна было неправильно написано в документах. — Хранитель

На протяжении 19 и 20 веков пишется как гораздо чаще встречается в британской письменности, чем пишется как .Использование как в Великобритании не обязательно считалось ошибкой, просто было написано как , просто оказалось, что это более предпочтительное, более распространенное написание.

Это предпочтение, похоже, ослабевает, поскольку в букве в последние годы приобрела популярность в Великобритании (см. Ниже).

Эта диаграмма ни в коем случае не является научной или исчерпывающей (она охватывает только книги на английском языке), но она полезна для определения тенденций, и тенденция очевидна. Мы не можем с уверенностью сказать, используется ли с записью в британском английском чаще, чем когда-то более популярный с записью .

Но очевидно, что частота при написании в Великобритании растет.

пишется как существительное. Spelled также может использоваться как существительное. Это относится к типу пшеницы, которая широко культивировалась в Юго-Западной Азии, на Ближнем Востоке и в Европе в эпоху бронзы. В наши дни его выращивают в основном в Европе.

• Булочкам из полбы нужно немного времени, чтобы подняться, потому что зерно из полбы так быстро вступает в реакцию с дрожжами, поэтому их можно готовить — что необычно для хлеба — вместе с супом.- Телеграф

Написано или написано в британском английском

Все это означает, что в британском английском принимаются обе формы (буквенная и написанная). Большинство британских, ирландских и австралийских писателей, похоже, не делают между ними различия.

Эта тенденция почти наверняка является результатом распространения американского влияния (см. Ниже).

Когда использовать по буквам

Когда следует использовать правописание? Spelled — это предпочтительное написание в прошедшем времени для написания в американском английском.

• Произношение топонимов исландцами сбивает с толку, даже если слова написаны на бумаге. — Житель Нью-Йорка

Это предпочтение в американском английском было ясно уже довольно давно.

Как видите, пишется как какое-то время является предпочтительным написанием в американском английском, и разница между ними довольно велика.

Фактически, написано с ошибкой обычно считается орфографической ошибкой в ​​американском английском.

Если вы студент в Америке или когда-либо пишете для американской аудитории, правильным выбором будет по буквам .

По буквам или по буквам?

Наиболее распространенное использование для написания — это, конечно, для наименования или написания букв, составляющих слово , по порядку.

• Меня зовут J-O-H-N.

И, как мы узнали, по буквам чаще встречается в британском английском, по буквам чаще встречается в американском английском.

А как насчет других значений или фраз, в которых используется это слово?

Фраза для обозначения , , чтобы сделать ясным или явным , обычно использует , написанное как .

• Он подробно изложил свой план.

Вы можете найти публикации, в которых используется , прописанное как , но они встречаются реже.

Аналогично, такие фразы, как , написанные «беда», «катастрофа», «разрушение», и т. Д., Используют , написанное как чаще, чем , написанное как — в британском и американском английском.

Уловка запомнить разницу

Все еще не уверены, когда использовать пишущее или пишущееся? Вот полезный трюк, который поможет вам запомнить.

Spelled обычно используется в британском английском. Как в Spelled, так и в британском есть буква «T».

Сводка

Что мне следует использовать: по буквам или по буквам? Это зависит от того, кто ваша аудитория.

Spelled был предпочтительным выбором в британском английском в течение многих лет, где , написанное по буквам , также приемлемо.

Spelled — предпочтительный вариант в американском английском, где по буквам рассматривается как орфографическая ошибка.

по буквам или по буквам?

Наша история

Разница между «по буквам» и «по буквам»

«По буквам» и «по буквам» взаимозаменяемы в Великобритании, но не в США. Вот некоторые рекомендации:

• Если вы следуете американским правилам письма, используйте слово «по буквам».
• Если вы следуете британским правилам письма, вы можете использовать «по буквам» или «по буквам».«
• Если вы имеете в виду пищевые продукты, похожие на пшеницу, используйте слово «полба».

На этом графике показано, как слово «по буквам» обошло слово «по буквам» в британском английском. Понятно? Сделайте быстрый тест.

Подробнее о словах «По буквам» и «По буквам»

Глагол «писать по буквам» чаще всего означает «писать или называть буквы, образующие слово, в правильной последовательности».

В Великобритании слово «по буквам» имеет как неправильную, так и правильную форму. Это означает, что прошедшее время и причастие прошедшего времени могут быть записаны как «по буквам» или «по буквам».»

Американцы требуют «спельты»

В Америке преобладает «полба». Использование слова «по буквам» в качестве прошедшего времени или причастия прошедшего времени в слове «произносить по буквам» считается орфографической ошибкой.

Британцы могут использовать слова «по буквам» или «по буквам»

За пределами Америки слово «по буквам» стало более распространенным, но слово «по буквам» получило широкое распространение. (Недавнее появление слова «spelled» является результатом растущего американского влияния.)

Вот свидетельство того, что слово «spelled» обогнало «spelled» в британском английском.

Орфографические и орфографические ошибки

То же самое с «орфографическими ошибками» и «орфографическими ошибками». Американцы требуют «орфографии с ошибками», и британцы согласны с этим. Однако британцы предпочитают «орфографические ошибки».

Глаголы с неправильными и правильными формами

Следующие глаголы (например, «произносить по буквам») могут быть правильными или неправильными:
2

Глагол	Прошлое простое	Прошлое причастие
сжечь	сгорел ИЛИ сгорел	сгорел ИЛИ сгорел
приснилось ИЛИ приснилось	приснилось ИЛИ приснилось
учиться	изучено ИЛИ изучено	изучено ИЛИ изучено
запах	понюхал ИЛИ понюхал	понюхал 9024 ИЛИ спел	22	по буквам ИЛИ по буквам

Как и в случае с словом «по буквам», вторая форма (e.g., «выучил», «мечтал») чаще встречается в британском английском.

«Пшеница»

Следует отметить, что существительное «полба» относится к разновидности пшеничного зерна.

См. Также

неблагоприятный или противный? повлиять или повлиять? Мисс, мисс или миссис? месть или месть? голый или медведь? дополнение или комплимент? зависимый или зависимый? сдержанный или незаметный? бескорыстный или незаинтересованный? нырнул и нырнул е.г. или т.е.? зависть или ревность? повесили и повесили подразумевать или предполагать? это или это? узнал и узнал материал или матчасть? ядовитый или ядовитый? практика или практика? принципал или принцип? арендатор или догмат? кто или чей? Что такое глаголы? Что такое правильные глаголы? Что такое правильные глаголы? Что такое прошедшее время? Что такое причастия прошедшего времени? Что такое существительные? Список слов, которые легко спутать

Spelled Vs.Написано? | Зависит от того, где вы живете — Grammarist

В американском английском, по буквам в первую очередь относится к выносливой пшенице, выращиваемой в основном в Европе, а глагол по заклинанию составляет с записью в прошедшем времени и причастием прошедшего времени. . Во всех других основных разновидностях английского языка пишется как , а пишется как , оба работают как прошедшее время и причастие прошедшего времени , заклинание , по крайней мере, где заклинание означает для образования слов буква за буквой или (с из ) , чтобы прояснить .За пределами США эти две формы взаимозаменяемы, и обе являются общими.

Но когда заклинание несет смысл , чтобы временно освободить (кого-то) от работы , , написанное , является предпочтительной формой во всем англоязычном мире. Однако это второстепенный момент, так как это заклинание со смыслом редко используется за пределами США, где оно наиболее распространено.

Связанные

Выученные и усвоенные
Разлитые vs.spilled

Spelled — это не недавний американизм, как предполагают многие (включая тех, кто прокомментировал этот пост). И , написанное как , и , написанное как , являются старыми, и примеры каждого из них легко найти в исторических поисках Google Книг, охватывающих 17 и 18 века. Это правда, однако, что пишется как повсюду на протяжении большей части XIX века. Это закончилось, когда американцы окончательно обосновались на , прописанном около 1900 года.

Примеры

Американские публикации (и канадские в меньшей степени) предпочитают , написанное как , а не , написанное как для всех вариантов использования глагола , заклинания , например:

Они изложили широкие и ясные теории человеческого поведение. [San Francisco Chronicle]

Хотя комментарий имел очевидный смысл, он впервые изложил его во вторник. [Globe and Mail (ссылка теперь мертва)]

Советники Трампа позже отмечают, что слова «абсолютно» и «лайм» написаны неправильно.[Star-Ledger]

Если мы чего-то не упустили, британские, ирландские, австралийские и новозеландские писатели не делают различий между , написанным как , и , написанным как . Не пытайтесь найти разницу между словами в этих примерах, которые мы выбрали более или менее случайно, потому что их нет:

Будут ли они пропущены через тысячи обыденных и плохо написанных посланий от авторов? [Независимый]

Ее звали Джоанна (или «Джо») Хиффернан — вы, вероятно, захотите исправить это, но она и ее отец писали это так. [Irish Times]

Строгие правила секты четко прописаны на стене ворот. [New Zealand Herald]

Он также спокойно выразил свое желание покончить с собой, когда он выберет, а не когда это сделает болезнь. [Daily Mail]

Активисты, стоящие за попыткой сообщества спасти Лейт Уотеруорлд, сегодня разъяснили, как можно дать бассейну для отдыха новую жизнь. [Scotsman]

Их темпераментные различия объясняются другими способами. [Sydney Morning Herald]

Ngrams

На следующей диаграмме показано использование , написанного как , и , написанного как , в американских книгах, изданных в 20 веке.Он показывает, что написано едва зарегистрировано против написано за это время:

Разница между написанным и написанным (урок грамматики)

Если вы следуете американским правилам письма, используйте и пишите .
Если вы следуете британским правилам письма, используйте и пишите .

(Если вы имеете в виду пшеницу, используйте в букве .)

По буквам и по буквам

Глагол для написания чаще всего означает для написания или наименования букв, образующих слово, в правильной последовательности .

По буквам — один из тех глаголов, которые имеют как неправильную, так и правильную форму. (См. Таблицу ниже для некоторых других.) Прошедшее время и причастие прошедшего времени могут быть записаны как как или как . Однако они не взаимозаменяемы, особенно в США.

Американцы требуют

по буквам В Америке преобладает «» по буквам ««. Использование как в прошедшем времени или причастия прошедшего времени от для написания многими считается орфографической ошибкой.Это наверняка вызовет раздражение у значительной части ваших читателей.

Brits Prefer

Написано За пределами Америки чаще встречается , написанное как , но как правило, пишется как . (Это почти наверняка результат распространения американского влияния.)

Орфографические ошибки и орфографические ошибки

То же самое с с ошибкой и с ошибкой . Американцы требуют с ошибкой (и британцы это примут). Однако британцы предпочитают с ошибкой .

Глаголы с неправильными и правильными формами

Следующие глаголы (например, от до ) могут быть правильными или неправильными:
Как и в случае с , написанным как , вторая форма (например, выучил , приснился ) более распространена в британском английском. АМЕРИКАНЦЫ ЕСТЬ ЗАКЛИНАНИЕ

В Америке существительное , написанное по буквам , используется для обозначения сорта пшеницы.

Быстрый тест

• В этом тесте есть вопросы.
• Вы получите не менее 5 баллов за правильный ответ.
• Вы получите бонусные баллы за быстрые ответы на вопросы.
• Но будьте осторожны. За неправильные ответы начисляется 0 баллов.
• Максимальный балл.

Система подсчета баллов

Grammar Guru (+)
Grammar Hero (+)
Grammar Captain (+)
Grammar Sergeant (+)
Grammar Recruit (+)

определение написания The Free Dictionary

заклинание

¹ (spĕl)

v. по буквам или по буквам (spĕlt), по буквам , по буквам

v. tr.

1. Назвать или написать по порядку букв, составляющих (слово).

2. Составить буквы (слова): Эти буквы означают животное.

3. Чтобы добавить; означать: их неразумное вложение может обернуться финансовым крахом.

v. внутр.

Называть или писать по порядку букв слова или слов: Я никогда не умел писать очень хорошо.

Фразовые глаголы: списать вниз

Чтобы победить в орфографии пчелы.

изложить

1. Чтобы сделать ясным и ясным: попросил его подробно изложить свои цели.

2. Чтобы назвать или написать по порядку буквы, составляющие (слово или часть слова): введите мое имя по буквам.

---

[среднеанглийское spellen, , чтобы читать букву за буквой , из старофранцузского espeller, германского происхождения .]

---

заклинание

² (spĕl) n. 1.

а. Слово или формула, обладающие магической силой.

б. Заколдованное состояние или транс: Колдун наложил на принца заклинание.

2. Замечательный аттракцион; очарование или очарование: очарование театра.

тр.в. по буквам , по буквам , по буквам

Чтобы наложить (кого-либо) на заклинание; заворожить.

---

[Среднеанглийский, discourse , от древнеанглийского.]

---

заклинание

³ (spĕl) n.

1. Короткий неопределенный период времени.

2. Неформальный Период особой погоды: засуха.

3.

а. Череда на работе.

б. Период работы; сдвиг.

4. Австралийский Период отдыха.

5. Неформальный Период физического или психического расстройства или стресса: приступ головокружения.

6. Неофициальный Небольшое расстояние.

v. пишется , орфография , заклинания

v. tr.

1. Чтобы временно освободить (кого-то) от работы, по очереди.

2. Чтобы (кому-то) немного отдохнуть.

в. внутр.

1. По очереди работаю.

2. Австралийский Чтобы немного отдохнуть от деятельности.

---

[От среднеанглийского spelen, до запасного , от древнеанглийского spelian, для обозначения, заменяет . ]

Словарь английского языка American Heritage®, пятое издание. Авторские права © 2016 Издательская компания Houghton Mifflin Harcourt. Опубликовано Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company.Все права защищены.

заклинание

(spɛl) vb , заклинание , написание , написание или написание

1. , чтобы написать или назвать в правильном порядке буквы, составляющие общепринятую форму ( слово или часть слова)

2. ( tr ) (букв), чтобы составить условно установленную форму (слова) при правильном расположении: собака заклинания собака.

3. ( tr ) для обозначения или обозначения: такие действия означают катастрофу для нашего дела.

[C13: от старофранцузского espeller, германского происхождения; относится к древнескандинавскому spialla говорить, средневерхненемецкому spellen ]

ˈspellable adj

---

заклинание

(spɛl) n

1. (рассматриваются альтернативные вербальные системы) a как обладающий магической силой

2. любое влияние, которое может контролировать разум или характер; очарование

3. состояние, вызванное или как если бы произнесением заклинания; транс: разрушить чары.

4. под заклинанием удерживается или как бы в заклинании

vb

( tr ) редкий для помещения под заклинание

[Старый английский заклинание речь; относится к древнескандинавскому spjall сказка, готический spill, староверхненемецкий spel ]

---

заклинание

(spɛl) n

1. неопределенный, обычно короткий период времени: период холода.

2. период или срок службы, после которого один человек или группа заменяет другого

3. Scot и Austral и NZ период или интервал отдыха

vb

4. ( tr ) принять на себя (лицо) на определенный период времени; временно освободить

5. (сельское хозяйство) заклинание загон NZ дать поле период отдыха, оставив его под паром

[староанглийский спелиан , чтобы заменить загон неизвестного происхождения]

Словарь английского языка Коллинза — полный и Несокращенное, 12-е издание 2014 г. © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

заклинание

¹ (spɛl)

v. написано написано, заклинание • ing. в.т.

1. , чтобы назвать, написать или иным образом указать буквы в порядке (слово, слог и т. Д.): Правильно ли я написал ваше имя?

2. (букв), чтобы образовать (слово, слог и т. Д.): Y-e-s означает да.

3. читать по буквам или с трудом (часто по из ).

4. для обозначения; сумма к: Эта задержка означает катастрофу для нас.

в.я.

5. , чтобы назвать, написать или дать буквы слов, слогов и т. Д., Особенно. правильно.

6. выражать слова буквами: произносить по буквам перед детьми.

7. по буквам,

а. , чтобы объяснить что-то прямо, чтобы смысл был безошибочным: я должен объяснить это вам?

б. выписать полностью: Название «Ph.D.» редко разъясняется.

г., чтобы различить, как при исследовании.

[1250–1300; Среднеанглийский espeller спеллиан говорить, объявлять (производное от заклинание заклинание ² ), древневерхненемецкий -spellōn, древнескандинавский spjalla, готический спиллон ]

заклинание

² спɛл)

н.

1. слово или фраза, предположительно обладающие магической силой; заклинание.

2. состояние или период чар: жизнь под заклинанием.

3. любое доминирующее или непреодолимое влияние; очарование: очарование прекрасной музыки.

[до 900; Староанглийский; c. Древневерхненемецкий spel, Древнескандинавский spjall, Готический разлив сказка]

заклинание

³ (spɛl)

n.

1. непрерывный период работы или другой деятельности: взять заклинание за рулем.

2. черед работы так принято.

3. приступ, припадок или период чего-либо пережитого: приступ кашля.

4. неопределенный срок: Приходите к нам в гости на время.

5. период погоды определенного типа: жаркая погода.

6. Архаичный. одна смена рабочих сменяет другую.

в.т.

7. заменить на время; облегчить: Позвольте мне заклинать вас за рулем.

в.и.

8. по очереди на работе.

[1585–95; (v.) изменить. из более раннего spele стоять вместо, освободить, запасной, среднеанглийский spelen, староанглийский spelian; сродни древнеанглийскому spala, gespelia a заменитель]

Random House Словарь колледжа Кернермана Вебстера © 2010 K Dictionaries Ltd. Авторские права 2005, 1997, 1991, Random House, Inc. Все права защищены.

Почему английское правописание такое странное?

Вы, возможно, уже сталкивались с подобным опытом раньше: вы смотрите на слово и думаете про себя: «Это не может быть так, как оно пишется… верно?» … Тот первый «R» в феврале иногда выглядит неправильно.Возможно, в какой-то момент вы спросили своего учителя английского , почему пишется так, как есть. Если вы получили больше, чем ответ «Потому что это просто так» — вам повезло! Мало кто изучает орфографию (та часть языка, которая связана с буквами и орфографией), и еще меньше интересуется ее историей. Однако на самом деле мы можем найти много информации о том, почему слова пишутся так, как они есть, изучив их этимологию — хронологию формы и значения слова от его самых ранних (записанных) источников до текущего использования и правописания.Это что-то вроде мифа , что английское написание такое странное, потому что оно полностью случайное и произвольное

Английский язык — известный заемщик: примерно 200 000 слов в английском лексиконе (словарном запасе), десятки тысяч слов были заимствованы из нескольких других языков, в частности из латыни и французского, которые вместе составляют половину или более источников. современных английских слов. Другие слова происходят из германских языков, греческого, испанского, итальянского, арабского, китайского, вы называете это, — и как следствие этого глобального заимствования появляется дополнительное разнообразие в написании слов.Это связано с тем, что английская орфография относительно непрозрачна : соотношение между буквами и звуками, которые они представляют, далеки от идеального сопоставления 1 к 1. Например, ‘K’ обычно представляет собой фонологическую форму (звук) / k /, жесткий звук, как в слове «ребенок», но иногда его читают как / n / как в слове «нож», где он является частью орграфа. (две буквы, обозначающие одну единицу) «KN». Буква «C» особенно сложна — она ​​также может представлять жесткое / k /, как вторая «C» в «круге», а также звук / s /, как первая «C» в том же слове! Или это может быть часть орграфа «CH», который может представлять звук / tS /, как в «select».И, конечно же, есть эти страшные безмолвные буквы, вроде «C» в «обвинительном заключении»!

Итак, почему английское правописание такое неправильное? Оказывается, в этом безумии есть некий метод, прекрасно описанный Д. В. Каммингс в своей книге «Правописание американского английского». Суть в том, что наша орфографическая система в целом является результатом баланса между конкурирующими идеями о том, что должно передаваться написание слов. Вы можете подумать, что буквы, которые мы используем для написания слова, должны просто сообщать нам его звучание — это фонетическое требование.Но что произойдет, если мы доведем это требование до крайности? Должны ли мы писать одно и то же слово по-разному в зависимости от акцента говорящего — должно ли слово «автомобиль» произноситься как k-a-r для некоторых из нас, а k-a-h для бостонцев? Должны ли мы произносить омофоны, слова, которые имеют один и тот же звук, но разное значение, одинаково — «два ко многим, чтобы сосчитать» становится «слишком много, слишком много»? А как насчет буквы «S» в конце словосочетания «кошки» и «собаки» — первая произносится как / s /, а вторая — как a / z / (скажите это себе вслух, если вы мне не верите! ) — можно написать «Дождь катов и догз!»? Таким образом, чисто фонетическая система становится проблематичной, потому что некоторые звуки имеют несколько значений, а некоторые слова имеют несколько допустимых вариантов произношения.

Значительная часть странностей в написании наших слов происходит из-за желания использовать орфографию, чтобы устранить неоднозначность значения или дать ключ к разгадке происхождения слова (и, в идеале, его определения). Мы хотим писать «собаки» буквой «S», чтобы мы последовательно писали маркер множественного числа этой буквой. Другой пример: хотя буква «G» в слове «знак» не произносится, она позволяет нам увидеть ее связь с другими словами, такими как «подпись» (и не путать ее с «синусом»!).

Правда, систему можно было улучшить.Некоторые странности больше не имеют практического смысла. Если вы не говорите по-латыни, безмолвная буква «C» в «обвинительном акте» или буква «B» в «долге» не очень полезны (они заново вводят кивки по отношению к оригинальным латинским «indictare» и «debitum»). Фактически, с несколькими буквами алфавита, вероятно, можно было бы полностью отказаться, если бы мы только хотели избавиться от остатков их источников (например, «X» можно было бы заменить на «ks» или «gz»). В конечном итоге изменения в орфографии, как и изменения в языке в целом, происходят непрерывно и естественным образом в рамках социальных процессов — то, что «здесь» сегодня, может быть «gon Tomarow».

Ссылки:

http://www.dwcummings.com «Сайт для орфографий, учителей правописания и чтения, а также студентов, изучающих английские слова»

https://www.etymonline.com Этимологический онлайн-словарь

https://en.wikipedia.org/wiki/English-language_spelling_reform

Дополнительная литература: Глава 1 в Cummings, D.W. (1988). Правописание американского английского. JHU Press: Балтимор.

Лингвистика, правописание и произношение в JSTOR

Абстрактный

Недавнее лингвистическое исследование показывает, что английская орфография гораздо более регулярна, чем считалось до сих пор.Обоснование английской орфографии следует искать в фонологической и морфологической структуре языка. Что важно с точки зрения фонологии, так это то, что в английском языке длинные гласные отличаются от коротких, например, в bite, bit; ставка, крыса; и т. д. Это фонологическое различие взаимодействует с морфологией, где родственные слова, такие как линия, линейный; вменяемый, здравомыслие; и т.д., демонстрируют чередование долгих и коротких гласных. Эти принципы, лежащие в основе английской орфографии, могут быть изложены впервые. Такой систематический подход к орфографии предлагает новый подход к обучению не говорящих по-английски, как вывести правильное произношение из стандартных письменных форм.

Информация о журнале

TESOL Quarterly (TQ) — одно из самых уважаемых изданий в области преподавания второго и иностранного языков, с ежегодным уровнем принятия 8% всех статей, поданных на рассмотрение. Этот научный журнал служит форумом для исследователей, лингвистов и учителей. Как рецензируемый журнал, TQ стремится связать теорию с практикой и решать практические вопросы преподавателей английского языка. Участники влияют на развитие профессии, объединяя исследования, научный дискурс и практику. Приблизительно 3600 членов TESOL и 1700 академических учреждений подписываются на TQ. Каждый сентябрь TQ выпускает специальный выпуск на актуальную горячую тему. В сентябре 2007 года TQ сосредоточится на языковой политике и TESOL: перспективы из практики.

Информация об издателе

TESOL — от преподавателей английского до говорящих на других языках — это аббревиатура, обозначающая профессиональную ассоциацию, профессию, и само поле. Штаб-квартира TESOL находится в Александрии, штат Вирджиния, США, и насчитывает более 13 500 членов из 140 стран.Его членство — это разнообразные учителя, исследователи, администраторы, составители материалов и разработчики учебных программ, чьи основные основное внимание уделяется улучшению изучения английского языка, будь то английский как второй язык (ESL) или английский как иностранный язык (EFL). Миссия TESOL — обеспечить превосходное преподавание английского языка для носителей других языков.

.

No related posts.