Экономику ждет период стагнации – Новости – Научно-образовательный портал IQ – Национальный исследовательский университет «Высшая школа экономики»

2013 год оказался для российской экономики не слишком удачным – рост ВВП замедляется, инфляция, напротив, растет. Причины этого замедления и перспективы на будущий год обсуждали эксперты-экономисты на круглом столе «Экономика России: итоги 2013 года и прогноз на 2014 год», прошедшем в в РИА Новости. Выводы специалистов неутешительны – в ближайшие годы отечественную экономику ждет период стагнации

За девять месяцев 2013 года рост российского ВВП составил 1,3%, а по итогам года этот показатель составит 1,4% проти вобещанных ранее 1,8%. Такой прогноз дает Минэкономразвтия. При этом глава ведомства Алексей Улюкаев уже предупредил, что годовая инфляция может превысить планку в 6%.

В послании к Федеральному собранию 12 декабря президент Владимир Путин признал, что экономические проблемы обусловлены внутренними факторами.

Одной из главных причин торможения эксперты называют рентоориентированную модель отечественной экономики, которая, по словам директора Института «Центр развития» НИУ ВШЭ Натальи Акиндиновой, «ограничивает возможности для развития других видов деятельности». При этом сам экспорт сырья уже не может выступать эффективным драйвером экономики, как это было в предкризисные годы или в период посткризисного восстановления. «Рассчитывать на то, что мы сможем опять “сесть” на высокие темпы роста, обусловленные ростом цен или ростом добычи нефти и газа – бессмысленно, подчеркивает научный руководитель НИУ ВШЭ Евгений Ясин. – Мы видим, они свои возможности исчерпали».

Еще одним фактором замедления экономики эксперты называют завершение крупных проектов с участием государства, таких как подготовка к Саммиту АТЭС во Владивостоке, Универсиаде в Казани или к Олимпиаде в Сочи. То есть государственные деньги уже не являются таким мощным локомотивом роста, как в предыдущие годы.

Власти не раз заявляли, что рассчитывают на деньги частного бизнеса, но предприниматели вкладываться в экономику не спешат. Причиной тому, по словам директора Института экономики РАН Руслана Гринберга, с одной стороны является «тотальный бюрократический гнет», с другой стороны, засилье импорта, которое демотивирует отечественных производителей.

Российские власти пытаются улучшить экономический климат, но их усилия в основном направлены либо на поддержание макроэкономической стабильности (введение бюджетного правила, борьба с инфляцией), либо на увеличение прозрачности экономики (анонсированные президентом Путиным борьба с оффшорами и комплекс мер по противодействию нелегальной миграции). Как отмечает Акиндинова, эта политика может дать результат в долгосрочный период, но не поможет росту экономики в ближайшие годы. «В течение двух-трех ближайших лет не стоит ждать оживления роста, – полагает эксперт. – Если будет все продолжаться так, как сейчас, возможность оживления возникнет не раньше чем в 2016-17 годах».

Эксперты едины во мнении: при сохранении нынешней экономической политики российскую экономику в ближайшие годы ждет стагнация, но не коллапс.

«Катастрофы никакой нет, пока цены на нефть остаются в районе сотни, – рассуждает главный советник руководителя Аналитического центра при Правительстве РФ Леонид Григорьев. – Потребление «кормится» за счет импорта. Получили деньги, вывезли что смогли, на остальное купили потребительские товары и живем. Медленно, спокойно окончательно превращаемся в нефтеэкспортирующую страну латиноамериканского толка».

 

Автор текста: Гринкевич Владислав Владимирович, 26 декабря, 2013 г.

---

Подпишись на IQ.HSE

Приложения: Последние новости России и мира – Коммерсантъ Деньги (119495)

Мартовское решение комитета по открытым рынкам ФРС США не повышать учетную ставку в 2019 году, ограничить сокращение портфеля облигаций на своем балансе и сделать только одно повышение в 2020-м стало для мировых финансовых рынков приятным сюрпризом. Это означает, что по крайней мере на год приостанавливается казавшийся фатальным разворот глобального кредитного цикла, а также нормализация (в данном случае повышение) процентных ставок и общее сокращение долларовой ликвидности.

---

— Уж больно здесь красиво! Жди беды.

Капитан Зеленый, м/ф «Тайна третьей планеты» по произведениям Кира Булычева

---

Мировая экономика близка к апогею беспрецедентного по масштабам кредитного бума, обеспечившего хорошие темпы ее восстановления и подъема в последние десять лет. Но экспансивный рост долгов свидетельствует о том, что большинство национальных экономик поддерживаются в основном массовыми государственными и частными заимствованиями.

Как долго растущие долги смогут оказывать содействие экономическому росту? Насколько стабильна или, напротив, нестабильна такая конструкция? Есть ли предел долговой нагрузки, после которого многим странам развиваться и жить в долг уже не получится? Не приведет ли все это мировую экономику к коллапсу?

Это опасные вопросы, особенно в развитых странах, где политические элиты живут в рамках электоральных циклов, бизнес — внутри кредитных циклов, а закредитованное население сталкивается со снижением реальных доходов и растущим неравенством.

Решение ФРС США в сочетании с продолжением монетарного стимулирования ЕЦБ, Банка Японии и Народного банка Китая и ряда центробанков стран Азии и Латинской Америки пока направляет всю мировую денежно-кредитную политику в очень мягкое русло. Таким образом, возможный кризис на долговом рынке откладывается, и совокупный мировой долг, достигший к началу 2019 года астрономической суммы в $244 трлн, продолжит и дальше увеличиваться.

Рост фондовых и сырьевых рынков в первом квартале 2019 года, восстановление кэрри-трейда на высокодоходных валютах и интерес к активам развивающихся стран — явные признаки воскресшего оптимизма инвесторов после провального финала 2018 года, когда 93% всех мировых активов ушли в минус.

На этом позитив заканчивается. В заявлении главы ФРС Джерома Пауэлла по итогам заседания комитета по открытым рынкам было указано на серьезные риски, которые как раз и вынудили «главный центробанк» финансового мира кардинально сменить вектор монетарной политики. Среди этих рисков — замедление темпов роста экономической активности в Соединенных Штатах и слабая динамика потребительских расходов (именно американские потребители обеспечивают 70% роста экономики США и порядка 15% — мировой), торговые войны с Китаем и риски торможения китайской экономики, слабые экономические перспективы ЕС, Японии и Южной Кореи, а также возможные негативные эффекты от «Брексита».

Но основной проблемой является перспектива длительного дефляционного спада и бесконечной стагнации экономики, как это происходило в Японии на протяжении последних десятилетий. Именно этот сценарий развития событий ФРС США пытается сейчас предотвратить. Джером Пауэлл даже назвал «одним из главных вызовов нашего времени» слишком низкую инфляцию в США.

Ухудшение общего фона и глобальный спад в обрабатывающей промышленности в последние несколько месяцев отражаются в неуверенности финансовых рынков и сулят возвращение «медвежьего» тренда уже к маю. Известный принцип биржевых трейдеров «Sell in May and go away» (англ. «Продавай в мае и уходи»), скорее всего, окажется в этом году актуальным и для российского рынка.

Призраки стагнации, дефляции и кризиса

---

— Вам придется поверить в легенды о призраках, вы среди них.

К/ф «Пираты Карибского моря: Проклятие Черной Жемчужины»

---

Сейчас основным риском для глобальных рынков, с точки зрения ФРС США и ряда ведущих центробанков, является дефляция и «бесконечная стагнация», призрак которой маячит за накопившимися в мировой экономике долгами. С одной стороны, стабильность монетарной политики и низкий уровень процентных ставок в развитых экономиках помогает правительствам, компаниям и населению обслуживать гигантские долги. С другой стороны, возрастание долговой нагрузки и постоянное повышение затрат на ее обслуживание замедляют экономический рост, увеличивают кредитные риски и вероятность дефолтов, что в обозримом будущем создаст сложности с рефинансированием и затормозит бум кредитования, за счет которого как раз и происходил нынешний мировой экономический рост.

А дальше негативный процесс начнет развиваться. Меньше новых кредитов и инвестиций, слабее экономический рост или его полное прекращение, больше непогашенных долгов и дефолтов, еще большее сокращение кредитования и замедление национальных экономик, локальные кризисы в отдельных регионах и отраслях, которые способны вызвать эффект домино и пошатнуть не только финансовые рынки, но и основы всей мировой экономики.

Исследование Всемирного банка показало: когда соотношение долга к ВВП превышает 77% в течение длительного периода времени, замедляется экономический рост, причем каждый процент долга выше этого уровня обходится стране в 1,7% экономического роста.

Но это в развитых странах. В развивающихся дела обстоят еще хуже. Там каждый дополнительный процент долга выше уровня в 64% будет ежегодно замедлять экономический рост на 2%.

Международный валютный фонд прогнозирует, что экономический рост в 2019 году замедлится в 70% стран. «Многие экономики недостаточно устойчивы. Высокий государственный долг и низкие процентные ставки ограничивают их возможности для преодоления дальнейшего спада»,— заявила в начале апреля глава МВФ Кристин Лагард.

Согласно официальной статистике, по итогам 2018 года в мире задолженность корпоративного сектора возросла до $72 трлн (92% глобального ВВП), общий государственный долг достиг $65 трлн, долги финансового сектора — $60 трлн, задолженность домохозяйств — $46 трлн. Эти цифры не учитывают теневой банковский сектор и теневую экономику, хотя результаты этой «неофициальной» экономики отражаются в цифрах глобального ВВП через расходы и дополнительное потребление.

Исследования показывают, что ухудшение качества корпоративных кредитов и высокий уровень долговой нагрузки особенно опасны для развивающихся рынков и являются основными факторами возникновения глобального экономического спада.

Продолжение сверхмягкой монетарной политики ведущих центральных банков мира, включая ФРС США и ЕЦБ, призвано не допустить резкого обрушения мировой экономики, но этой денежной накачки будет хватать лишь для того, чтобы контролировать экономическую глиссаду.

Таким образом, мир сейчас попадает в своеобразный «фазовый переход второго рода» (вспоминаем термодинамику) и в ситуацию «бесконечной стагнации», то есть какого-то нового и очень длительного экономического цикла, который сменит текущую восходящую фазу. Но «бесконечная стагнация» — это скорее оптимистический сценарий.

Все может пойти по пути негативного развития событий. Исторический анализ 175 кредитных бумов показывает, что в 70% случаев они заканчивались крахом и приводили к резкому спаду экономики.

Еще одним серьезным риском является критический уровень корпоративных долгов в Китае (по разным оценкам, от 154% до 165% ВВП) и долговая нагрузка населения (53% ВВП). МВФ считает, что общий показатель задолженности Китая составляет 234% ВВП и есть системные риски из-за наличия теневого банковского сектора.

Есть и неофициальные оценки, например, The Institute of International Finance (Институт международных финансов) считает, что долг Китая по отношению к ВВП составляет 300%. Несколько международных организаций, включая МВФ, выразили озабоченность по поводу растущего уровня задолженности Китая и предупредили, что это может привести к «финансовым бедствиям» крупнейшей после США экономики мира.

А ведь десятилетия колоссальных инвестиций в основной капитал за счет долгов и беспрецедентная по темпам кредитная накачка вывели Поднебесную на второе место по размеру номинального ВВП, и сейчас Китай обеспечивает треть мирового экономического роста.

Скорее всего, проблема чрезмерных долгов не будет решена в обозримом будущем, но Народный банк Китая умеет управлять ситуацией и финансового коллапса, вероятно, не допустит. Правительство КНР также умеет управлять экономической ситуацией и обладает достаточными ресурсами, в том числе административными и финансовыми.

Правда, у управляемого делевериджа (снижения кредитного уровня закредитованности) есть и оборотная сторона. Инвестиции в основной капитал обеспечивают в Китае 40–45% экономического роста, и снижение этих инвестиций существенно замедлит темпы как китайской, так и мировой экономики. И снова появляется призрак «бесконечной стагнации», который не исчезнет даже в случае прекращения (что вряд ли) торговой войны между США и Китаем.

Европа тоже не радует. МВФ в своем исследовании о перспективах европейской экономики отмечает, что текущие условия менее благоприятны для роста, поскольку сократился внешний спрос на товары из ЕС, высокие цены на нефть увеличивают издержки, а обрабатывающая промышленность стран Евросоюза сталкивается с ограниченностью производственных мощностей и дефицитом рабочей силы. Европейский центральный банк также признает спад в экономиках ряда стран ЕС в качестве серьезной проблемы и с высокой вероятностью надолго сохранит очень низкие или отрицательные ставки. Ситуация в Евросоюзе усугубляется еще и тем обстоятельством, что европейские банки вложили огромные средства в государственные облигации своих стран и могут стать первыми пострадавшими в случае турбулентности на долговых рынках.

Итак, реалии развитых экономик — это низкие темпы роста, низкие процентные ставки, низкая инфляция и высокая неопределенность. Инвесторы могут утешать себя лишь тем, что рецессия — это часть бизнес-цикла, а сам деловой цикл — это чередование подъемов и спадов.

Рынки сомневаются в эффективности денежно-кредитной политики и возможностях центральных банков противостоять негативным тенденциям.

Дело в том, что монетарное стимулирование ФРС США после кризиса 2008 года привело к тому, что 85% закачанных в систему средств оказались не в экономике, а на резервных счетах банков. ЕЦБ в рамках своей стимулирующей программы выкупил облигации на сумму €2,54 трлн, но это привело к созданию банковских резервов в размере €2 трлн, из которых €1,36 трлн лежат без движения на счетах в банках и ничего не дают, а €657 млрд размещаются на корсчетах в ЕЦБ под отрицательную ставку –0,40%, создавая убытки коммерческим банкам. Получается, что центральные банки, несмотря на триллионные эмиссии, не создали денег для реальной экономики. Да и задачи такой им никто не ставил.

Набор монетарных инструментов у ведущих центробанков сейчас очень ограничен. Процентные ставки и так находятся на низком уровне очень продолжительное время, и вариантов действий в случае кризиса немного: резко снизить ставки до отрицательных значений и прибегнуть к прямой монетизации долга. Но это не решит вопросов деиндустриализации, роста неравенства, пузырей на рынках, проблем в банковской и пенсионной сферах.

Нет сомнений только в том, что финансовый кризис обязательно произойдет, причем история показывает, что кризис может возникнуть внезапно и из самых неожиданных источников системного риска.

G30 и управление следующим кризисом

---

Съешь живую жабу перед завтраком, и ничего худшего в этот день с тобой уже не случится.

Роберт А. Уилсон. «Маски иллюминатов»

---

Группа тридцати (The Group of Thirty; G30) — «мозговой центр», объединяющий руководителей центральных банков и крупных частных банков, а также ученых и представителей международных организаций. G30 является негосударственным органом, ставящим целью улучшение понимания экономических вопросов и изучение последствий решений, принятых в государственном и частном секторах, в области экономики и финансов. Актуальные сферы интересов G30 включают валютный рынок, международные рынки капитала, международные финансовые институты, центральные банки и их надзор за финансовыми услугами и рынками, а также макроэкономические вопросы и рынки труда. Считается, что по степени своего влияния G30 превосходит все национальные ЦБ, правительства и международные финансовые организации, а рекомендации G30 становятся императивами для центробанков.

Осенью прошлого года Группа тридцати опубликовала доклад «Управление следующим финансовым кризисом. Оценка чрезвычайных мероприятий в основных экономиках». В докладе перечисляются риски, оцениваются механизмы управления финансами после глобального кризиса 2007–2008 годов, а также способность основных экономических систем реагировать на будущие кризисы.

Выводы неутешительны. В докладе говорится, что финансовый кризис будет глобальным и проявится во многих формах, и это потребует быстрых и решительных действий от центральных банков, правительств и международных организаций, но, к сожалению, за последние годы уменьшились способности центробанков быстро и эффективно реагировать на системные кризисы. А это означает, что ущерб, который нанесет этот кризис экономикам и обществам, будет иметь масштабный и продолжительный характер.

Принятые меры основывались на предположении, что в совокупности мировая финансовая система имеет достаточно средств, чтобы закрыть все возникающие потери, но на практике это оказалось не так.

Хотя пруденциальные гарантии, введенные после 2008 года, сделали финансовые системы более устойчивыми и стабильными, но они неполны и не проверены. Чрезвычайные полномочия центробанков как «кредиторов последней инстанции» ослаблены из-за законодательных ограничений и размывания политического капитала находящихся у власти партий. В качестве дополнительных проблем указывается самоуспокоение монетарных регуляторов и возросшая активность в теневом банковском секторе, где контроль минимален.

В докладе делается вывод, что Европа находится в лучшем положении, чем, например, США, но при этом особую озабоченность вызывает расхождение во взглядах между европейскими странами и страх, что Европа недостаточно объединена для решения будущего общеевропейского кризиса.

Центробанкам ставится задача отсрочить наступление нового кризиса всеми имеющимися способами, включая эмиссионные механизмы и смягчение монетарных политик, чтобы успеть подготовить мировую финансовую систему к возможному переломному моменту.

Возможно, именно с этим связан сверхмягкий тон недавних заявлений главы ФРС США Джерома Пауэлла, вернувших уверенность рынкам, а решения ЕЦБ, Банка Японии и Народного банка Китая продолжать в 2019 году стимулирующую политику.

Предоставление экстренной ликвидности для банковской системы остается основной функцией центральных банков. В дополнение к этому «мозговой центр» предлагает как можно шире использовать гарантии как на уровне отдельных банков и корпораций, так и на уровне конкретных рынков.

Серьезную обеспокоенность у G30 вызывает недостаточная капитализация банков, что является причиной медленного роста кредитования и плохо влияет на реальную экономику. Докапитализация также рассматривается в качестве инструмента для борьбы с финансовыми кризисами и уменьшения их последствий для национальных экономик.

G30 рекомендует повысить уровень доверия и степень сотрудничества между центробанками, правительствами и парламентами, поскольку политическая реакция на кризисные мероприятия зачастую всех дезориентировала и приводила к запоздалому и неполному использованию доступных мер.

В докладе G30 подчеркивается, что у монетарных властей остается очень мало времени для того, чтобы создать действительно работоспособные инструменты противодействия кризису.

Что будет после

---

Как не хочется верить, что ты обречен,

Что хронометр общий включен.

Ты под шпилем стоишь, как под Божьим лучом.

В небе ангел — крыло над плечом.

Александр Городницкий

---

Зачастую антикризисные стратегии основываются на экономических теориях, которые к этим кризисам как раз и привели и порой прикрывают собой сомнительную с точки зрения эффективности политику. Кризис 2008 года оказался для большинства экономистов полной неожиданностью. Но опасность не в том, что финансовый кризис плохо прогнозируется, а в том, что после кризиса почти ничего не меняется, а последствия быстро забываются.

Можно сказать, что для мировых центробанков анализ ex ante — прогнозное моделирование экономических явлений и процессов на основе теоретических концепций — это шаг вперед по сравнению с «бухгалтерским» подходом ex post, опирающимся на набор фактических результатов, достигнутых в экономике за какой-то период, которые являются основой для принятия решений или их корректировки.

Но каковы бы сейчас ни были решения, они окажутся недостаточными, а возможно, неверными и запоздалыми. Даже самые стабильные финансовые системы сваливаются в хаос, потому что меняется экономический цикл, для которого они были выстроены, а быстро адаптироваться к изменившимся условиям экономические субъекты и институты не в состоянии.

Сейчас для всех, не только для правительств и центробанков, наступила пора оценить риски и приготовиться к неприятностям. Нет смысла гадать, что будет в кризис, насколько сильно упадет стоимость активов, сколько будет дефолтов и банкротств. Важно лишь то, что будет после.

Как ни парадоксально, чем глубже и мощнее окажется будущий мировой кризис, тем это лучше для перспектив России.

Масштабный экономический кризис способен привести к геополитическим изменениям и трансформировать существующий миропорядок, в основе которого принципиальное иерархическое неравенство государств, связанное с длинными экономическими циклами и технологическими укладами, и бесконечное накопление капитала. Россия, как и большинство развивающихся стран, находится на периферии этой системы.

Но геоэкономическое пространство становится все более разнообразным и нестабильным, и такая трансформация является следствием изъянов модели финансового суперкапитализма и экономического роста, основанного на долгах, начавшихся процессов деглобализации и роста протекционизма, а также следствием недавних технологических и цифровых достижений и их широкой доступности.

Существующий миропорядок начнет быстро меняться не в момент кризиса, а тогда, когда государства не смогут на глобальном уровне скоординировать свои усилия по поддержанию текущей экономической и финансовой системы, принципов и правил международной торговли. Когда эгоизм возьмет верх, а компетенций будет недостаточно.

Наступит очень жесткое, а возможно, и жестокое время холодных и горячих конфликтов. Время, когда нужно «сделать добро из зла, потому что его больше не из чего сделать».

Что нас ожидает после? Пересмотр приоритетов, протекционизм, мобилизация и реиндустриализация, то есть ставка на национальное производство, масштабные проекты и развитие науки. В моменты нестабильности все крупные державы в силу своего положения и интересов своих элит, бизнеса и капитала стараются создать внутри и вокруг себя собственный миропорядок, противостоящий конкурентам, и в той или иной степени готовы этот миропорядок защищать различными способами, от военно-политических до финансово-экономических. Подобные стратегии были эффективны лишь в тех случаях, когда национальный капитал и корпорации интегрировали свои усилия с государством для получения стратегических преимуществ.

Логика посткризисного выживания и национальной безопасности, а вовсе не экономические теории, обеспечит выход из «бесконечной стагнации». Важно не растратить энергию сейчас и не делать фатальных ошибок.

Александр Лосев, гендиректор «Спутник — Управление капиталом»

Эпоха «застоя» и проблемы советской экономики

Одна из главных проблем, которая появляется в то время, — это нехватка товаров народного потребления.

🛍 В период «застоя» возникает проблема дефицита. Благодаря социальным реформам уровень материального благосостояния растет. Деньги у граждан есть, а вот производство товаров народного потребления отстает от запросов населения и его покупательных способностей.

💰 Все это могло бы привести к инфляции, но из-за плановой советской экономики этого не происходит. Инфляция сдерживается жестким государственным регулированием цен.

🌍 Возникает необходимость в импорте товаров массового спроса. СССР импортирует продукцию легкой промышленности — в основном, из стран социалистического лагеря. Помимо СССР в этот лагерь входят страны, объединенные в экономический блок (Совет экономической взаимопомощи, или СЭВ) и военный блок (Организация Варшавского договора, или ОВД). СССР закупает в Чехословакии, Румынии, Югославии, Венгрии и ГДР одежду, мебель, магнитофоны, некоторые продукты и т.д.

🇫🇮 Закупаются товары и в западных странах. Один из главных партнеров и во многом посредник СССР в торговле с капиталистическим миром — это Финляндия.

☝️ Чтобы все это покупать, нужно что-то экспортировать. Во время Арабо-израильской войны 1973 года западные страны поддерживают Израиль. В ответ арабские страны резко повышают цены на нефть, и начинается мировой энергетический кризис. В СССР как раз разведаны запасы тюменской нефти (на них мы во многом живем до сих пор), и Союз становится одним из ведущих игроков на мировом рынке продажи нефтепродуктов.

🤔 За счет нефтяных денег финансируется покупка товаров народного потребления. Зависимость от импорта не является принципиальной для СССР. Энергетика, военная промышленность, станкостроение — этими экономическими отраслями, которые определяют экономический суверенитет страны, Союз обеспечивает себя сам.

🚘 Советская автомобильная промышленность тоже развивается. Но потребителям автомобилей не хватает, поэтому руководство решает закупить в Италии у одного из крупнейших европейских концернов («Фиат») целый завод. Требуется получить сравнительно дешевый автомобиль в массовом количестве. В результате появляются «Жигули» (ВАЗ — аббревиатура нового Волжского автомобильного завода). У историков до сих пор нет однозначного мнения по поводу покупки завода. Многие считают, что это затормозило развитие традиционного советского автомобилестроения.

😞 Проблему дефицита импорт полностью ликвидировать не может, а плановой экономике не удается рассчитать потребности населения.

🌾 Следующая проблема связана с развитием сельского хозяйства. Еще в 1965 году собирается пленум ЦК КПСС, который проводит реформу управления колхозами. Ослабляется контроль над ними, колхозники получают больше возможностей заниматься приусадебным хозяйством, увеличиваются размеры этих хозяйств и капиталовложения в колхозы. Но при этом сохраняется слабая заинтересованность в труде в колхозе. К тому же, велика разница между бедными и богатыми колхозами (последних много в Белоруссии благодаря политике местного руководителя Петра Мироновича Машерова).

🥔 Возникает целый ряд проблем с управлением. Пример — «битвы за урожай», когда рабочих рук для сбора урожая не хватает, а часть продукции сгнивает на сборных пунктах и хранилищах, потому что логистика не налажена. Причина не в плохой работе рядовых трудящихся, а в том, что планы не отражают реальность. Приходится решать проблемы чрезвычайными мерами — например, на уборку сельхоз продукции отправляют студентов или военных (это называлось ездить «на картошку»).

🧮 В 76–80-х годах 13,5% собранного урожая потеряно при хранении и транспортировке. В 79–84 годах увеличивают импорт зерновых: у Канады и США приобретают 40 млн тонн в год. В 1982 году, при участии Горбачева, который отвечает в ЦК в том числе за сельское хозяйство, установлен курс на создание продовольственного изобилия за 10 лет, усиление интеграции аграрного комплекса с промышленностью и развитие личных хозяйств. Но программа носит декларативный характер — написано красиво, а средств на исполнение нет.
⠀

Как справиться со стагнацией в экономике, федеральные и региональные власти, эксперты и предприниматели обсудят на Международной неделе бизнеса в Уфе

Более 600 спикеров из разных стран и несколько тысяч онлайн-участников объединит Международная неделя бизнеса – 2020 (МНБ), которая пройдет с 8 по 11 декабря в столице Республики Башкортостан городе Уфе в гибридном формате — онлайн и офлайн.

«Мы с вами живём в очень интересное время, становимся сильнее и крепче, набираемся бесценного опыта. Мы сняли республику с тормоза, и сейчас она постепенно набирает обороты. Это подтверждается высокой оценкой наших действий федеральным центром и неплохими экономическими показателями. Наша главная задача – дальнейшее развитие экономики, поддержка малого и среднего бизнеса, привлечение инвестиций. Предстоящий 2021 год будет для нас, как и для всей страны, непростым в экономическом плане. Но мы с уверенностью смотрим в будущее», – сообщил Глава Республики Башкортостан Радий Хабиров.

О формате

Мероприятия Международной недели бизнеса пройдут с ограниченным числом участников на площадке и значительной виртуальной аудиторией. Следить за деловой программой онлайн смогут все пользователи, регистрация доступна на официальном портале ibw-bashkortostan.com. Зрители и спикеры смогут обмениваться мнениями и вопросами в прямом эфире через сервисы обратной связи. Выбранный формат позволит провести форум максимально безопасно и эффективно.

О программе

Деловая программа рассчитана на четыре дня и будет посвящена теме малого и среднего бизнеса регионов стран-участниц ШОС и БРИКС, предпринимательству в России, туризму, экономике и экспорту.

8 декабря в рамках Международной недели бизнеса – 2020 пройдет         VI форум малого и среднего бизнеса регионов стран-участниц ШОС и БРИКС. В течение всего дня планируется проведение панельных дискуссий по наиболее актуальным вопросам малого и среднего бизнеса, таким, как формирование и развитие экономических отношений между странами-участницами ШОС и БРИКС, проблемы предпринимательства и международной торговли, развитие единого делового пространства ШОС и БРИКС, реализация системы BRICS Pay и поддержка креативных индустрий.

В обсуждении вопросов ШОС и БРИКС примут участие заместитель министра энергетики РФ Евгений Грабчак, заместитель министра экономического развития РФ Владимир Ильичев, заместитель министра промышленности и торговли РФ Гульназ Кадырова, президент Русско-Азиатского Союза промышленников и предпринимателей (РАСПП) Виталий Манкевич, генеральный директор «Авито» Владимир Правдивый, Генеральный консул Китайской Народной Республики в г. Казани У Инцинь, Генеральный Консул Турецкой Республики в г. Казани Исмет Эрикан, специальный представитель Президента России по делам ШОС Бахтиер Хакимов, посол Доброй воли ООН по промышленному развитию ЮНИДО от РФ Вероника Пешкова, основатель фестиваля «Неделя российского кино» и премии «Золотой̆ единорог» Филип Перкон. К дискуссиям деловой программы также приглашены директор Восточного регионального офиса Ассоциированных палат торговли и промышленности Индии Перминдер Джит Каур, глава представительства Китайского совета по содействию международной торговле в РФ Сюй Цзиньли, представители иностранных государств, бизнеса и национальных деловых объединений.

В рамках первого дня МНБ состоится презентация Всемирной Фольклориады. Съезд фольклорных коллективов всего мира традиционно проводится раз в четыре года, и в 2021 году он состоится в России, в Республике Башкортостан.

Партнерами Форума малого и среднего бизнеса регионов стран-участниц ШОС и БРИКС выступили: Министерство промышленности и торговли Российской Федерации, Российский фонд прямых инвестиций (РФПИ), Ассоциация торгово-промышленных палат Индии (ASSOCHAM), Организация объединённых наций по промышленному развитию (ЮНИДО), Русско-Азиатский Союз промышленников и предпринимателей, Общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства «Опора России», Cosmopolitan Россия, Ассоциация компаний интернет-торговли (АКИТ), Торгово-промышленная палата Российской Федерации, мультимедийный проект «Уфа. Собака.ru».

Завершится первый день Международной недели бизнеса показом  образов международных, российских и башкирских дизайнеров в рамках проекта  Сosmopolitan «Национальная мода без границ».  Главная цель проекта — обратить внимание на индустрию легкой промышленности в регионах, привлечь российское дизайнерское сообщество, поддержать малый и средний бизнес, а также содействовать молодым начинающим дизайнерам. Концепция показа заключается в синергии современных мировых тенденций и национальных мотивов.

Второй день форума посвящен вопросам российского бизнеса. Представители МСП будут взаимодействовать на площадке с экспертами и представителями власти, чтобы совместно выработать новые стратегии развития предпринимательской сферы. Здесь же на площадке Международной недели бизнеса состоится Всероссийский форум «Территория бизнеса – территория жизни» и пройдет вручение Национальной премии «Бизнес-успех»: это всероссийский конкурс для предпринимателей, которые готовы заявить о своих проектах на государственном уровне.

Деловая программа будет организована в партнерстве с Министерством промышленности и торговли Российской Федерации, Федеральной службой государственной регистрации, кадастров и картографии (Рос-реестр), общественной организацией «Деловая Россия», Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).

10 декабря в рамках дня Туризма МНБ эксперты обсудят вопросы комплексного управления территориями, продвижение на внутреннем и внешнем рынках, поддержку геопарков и особо охраняемых природных зон, развитие круглогодичного туризма, а также экологический и агротуризм. Один из важных вопросов, который рассмотрят эксперты на полях дня туризма, будет посвящен становлению малой авиации в России, возрождение которой позволит расширить транспортные связи туристских дестинаций регионов. Данная тема будет впервые рассмотрена в деловой повестке с участием регионов страны. Другое уникальное мероприятие – круглый стол мировых геопарков: в этом году впервые в их число вошел российский «Янган-Тау» (Салаватский район Республики Башкортостан), став первым не только в стране, но и на всем постсоветском пространстве участником глобальной сети геопарков ЮНЕСКО.

На обсуждение перспектив развития туриндустрии приглашены заместитель председателя правительства Российской Федерации Дмитрий Чернышенко, руководитель Федерального агентства по туризму Зарина Догузова, президент и учредитель компании Worldgroup Грэм Кук, ответственный секретарь Комиссии Российской Федерации по делам ЮНЕСКО Григорий Орджоникидзе, президент Общенационального союза индустрии гостеприимства Грант Бабасян, руководители общественных организаций, предприниматели, руководители профильных РОИВ субъектов страны.

В рамках третьего дня МНБ также будет презентована Всемирная премия в области технологий в туризме World Travel Technology Awards: в 2021 году в Башкортостане состоятся сразу несколько мероприятий Гранд-тура Всемирной премии в области туризма, включая «Оскар туристической индустрии» – World Travel Awards Europe Event 2021.

Партнеры дня туризма: Федеральное агентство по туризму, ЮНЕСКО, World Travel Technology Awards, Общенациональный союз индустрии гос-теприимства (ОСИГ), АО «Вертолеты России», Общероссийское объединение пассажиров, Национальное конгресс-бюро и др.

Участники завершающего дня Международной недели бизнеса 11 декабря обсудят новые пути развития экономики и экспорта, точки роста европейского бизнеса в России, B2G, специфику продвижения IT-услуг, инновации и создание системы опережающих индикаторов как ответ на новые вызовы государственного управления экономикой. Ключевым событием станет Съезд министров экономического развития регионов России «Регионы в постковидный период. Преодоление последствий и новые возможности».

В числе спикеров – президент Фонда «Центр стратегических разработок» Владислав Онищенко, генеральный директор Ассоциации европейского бизнеса Тадзио Шиллинг, директор Ассоциации инновационных регио-нов России (АИРР) Иван Федотов, генеральный директор ВЦИОМ Валерий Федоров, заместитель директора по GR ООО «Яндекс» Евгений Хохлунов, генеральный директор компании PAL – официального сервисного партнера торговой площадки Alibaba.com в России Борис Нейман. Приглашены к обсуждению генеральный директор АО «Российский экспортный центр» Вероника Никишина, заместитель министра цифровизации и экономики Австрийской Республики Флориан Фраушер, генеральный консул США в Екатеринбурге Эми Сторроу, генеральный директор и управляющий Венского аэропорта Джагер Джулиан и другие.

Партнеры деловой части четвертого дня форума: Центр стратегических разработок, Российский экспортный центр, Государственная корпорация развития «ВЭБ.РФ», Ассоциация инновационных регионов России, Научно-исследовательский финансовый институт, Ассоциация европейского бизнеса, АНО «Национальный Центр ГЧП», консалтинговая компания «BRIGHT», премия «ТЭФИ-КАПИТАЛ» и др. Итогом работы форума, посвященного экономике и экспорту, станут новые меры развития Общенационального плана восстановления, рекомендации для выстраивания векторов стратегии государственной политики, антикризисной поддержки региональных проектов, инструменты и новые рычаги привлечения внешних инвестиций.

Участников форума ожидает также презентация IX Национального чемпионата «Молодые профессионалы» (WorldSkills Russia) и награждение победителей конкурса «Экспортер года» Республики Башкортостан. Завершит программу Всероссийская телевизионная премия «ТЭФИ-КАПИТАЛ».

Об организаторах

Организатор Международной недели бизнеса – Правительство Республики Башкортостан. Оператор проведения МНБ –2020 – АНО «Конгресс-бюро Республики Башкортостан «Офис-группа».

Почему одни считают эпоху Брежнева застоем, а другие — расцветом

Леонид Брежнев руководил СССР в течение 18 лет, которые вошли в историю как эпоха благополучия и стабильности. Он обогатил жизнь советских граждан не только анекдотами о бровях и любви к поцелуям, но и возможностью спокойно жить, не беспокоясь о завтрашнем дне. Экономике, однако, этот период спокойствия на пользу не пошел — плановая система достигла своего максимального расцвета и дала трещину, исчерпав возможности роста.

Эпоха стабильности

14 октября 1964 года на Пленуме ЦК КПСС Леонид Брежнев избран первым секретарем ЦК КПСС. Социологи «Левада-центра» в 2017 году провели опрос, приуроченный к столетию Февральской революции — россиян просили ответить, при каком правителе за последний век в стране жилось лучше всего. Из более чем полутора тысяч опрошенных 29% назвали лучшей эпоху правления Леонида Брежнева (для примера, руководство Сталина собрало лишь 6% сторонников, время перестройки — 2%, а Ельцина — 1%). Интересно, что с годами любовь к Брежневу окрепла — в апреле 2006 года к нему относились положительно только 39% россиян, а в январе 2017 года в симпатии к нему признавались уже 47% участников опроса.

Россиянам действительно есть за что благодарить Леонида Брежнева — после войны и кипучих реформ Никиты Хрущева спокойствие и благополучие были необходимы советским гражданам, чтобы перевести дух и набраться сил для перемен, которые были уже не за горами.

За 18 лет, которые Брежнев провел у власти, реальные доходы населения выросли более чем в 1,5 раза, население России увеличилось на 12 млн человек, а 162 млн жителей СССР получили бесплатное жилье.

При этом квартплата в среднем не превышала 3% от дохода семьи. Наивысшего развития также достигли доступность медицины и высшего образования.

«С точки зрения спокойствия, уверенности в будущем, стабильности и благосостояния населения этот период был самым лучшим. Люди чувствовали улучшение своего положения. Я думаю, что, если бы Брежнев ушел от власти в середине 1970-х годов, когда у него начались проблемы со здоровьем, то в нашей памяти он остался бы великим деятелем», — отметил в беседе с «Газетой. Ru» заведующий лабораторией исследования проблем инфляции и экономического роста Экспертного института НИУ ВШЭ Владимир Бессонов.

Иллюзия реформ

Правление Брежнева началось с экономической реформы, проводившейся председателем Совета Министров СССР Алексеем Косыгиным. Ее разработка началась еще при Никите Хрущеве, и новое руководство страны решило дать преобразованиям шанс. Суть реформы сводилась к тому, чтобы дать предприятиям и колхозам больше самостоятельности, а также обновить методы централизованного планирования.

Перемены пошли экономике на пользу — по сравнению с предыдущей пятилеткой, в 1966-1970 годах среднегодовые темпы прироста национального дохода выросли в среднем на 1,1%, а валовый общественный продукт увеличился более чем на 350%. В СССР начали производить в четыре раза больше продукции, чем в предыдущие четыре пятилетки: выпуск промышленных товаров подскочил на 485%, а сельскохозяйственных — на 171%. Однако вскоре экономическая реформа забуксовала и заглохла, так как без политических преобразований будущего у нее не было.

«С середины 1970-х годов нефтяной фактор стал определяющим в развитии страны на долгие годы и сделал ненужным, в представлении руководства страны, экономические преобразования. Страну сильно подкосило «ресурсное проклятие», экономика стала еще более неэффективной, однобокой, недиверсифицированной, зависимой не только от нефтедоходов, но и от импорта. Полученные доходы от экспорта нефти, безусловно, способствовали росту реальных доходов населения, закреплению страны на лидирующих позициях в мире по объемным показателям. Однако они не были направлены на структурные преобразования, на инвестиции в передовые отрасли», — полагает доктор экономических наук, профессор Алла Дворецкая

В итоге темпы роста снизились с 7-8% до 3-4%, а объективная невозможность выиграть в гонке вооружений довершила картину экономической несостоятельности огромной страны.

«Переход к рынку и политические преобразования стали неизбежными», — резюмирует эксперт.

Эпоха «застоя»

Термин «застой», которым теперь часто обозначают период правления Леонида Брежнева, появился благодаря Михаилу Горбачеву — в 1986 году в докладе, который он зачитал на XXVII съезде ЦК КПСС, говорилось, что «в жизни общества начали проступать застойные явления». Причем имелся в виду «застой» во всех областях жизни страны — от политической и экономической до социальной.

«Я хорошо помню то время — в конце периода правления Брежнева я был студентом. Тогда это, конечно, воспринималось как «застой», тогда был спрос на перемены. Когда люди слишком долго живут в обстановке стабильности, они перестают ее ценить — на протяжении истории человечества это случалось много раз. В конце этого периода было напряженное состояние ожидания перемен. У Цоя есть песня «Перемен, мы ждем перемен», которая тогда воспринималась очень четко, всем было ясно, о чем он поет», — вспоминает Владимир Бессонов.

Перемены требовались не только людям, но и экономике: по данным экономиста Абела Аганбегяна, в 70-е годы для увеличения национального дохода на 1% производственные основные фонды и капитальные вложения на их прирост увеличивались на 1,5%, объем сырья и материалов — на 1,2, численность рабочей силы — на 0,3%.

«Экономика страдала массой недугов. У нас был очень большой военно-промышленный комплекс, и это плохо,

был раздутый инвестиционный комплекс (когда закончилась плановая эпоха, много где осталось не распакованное оборудование в ящиках, купленное за валюту за рубежом), а на единицу произведенной продукции мы затрачивали в разы больше сырья, материалов, электроэнергии и труда», — комментирует эти цифры Бессонов.

По словам эксперта, при Брежневе был достигнут высший уровень развития плановой экономики, но в этой высшей стадии проявились и все пороки существовавшей системы, и в первую очередь — отсутствие мотивации на микроуровне.

«Поскольку все планировалось сверху, то с уровня домашнего хозяйства, отдельного работника или предприятия мало что можно было сделать. Это убивало инициативу снизу, а плановый характер системы доводил ситуацию до абсурда: например, в легкой промышленности для внесения минимальных изменений в дизайн одежды требовалось чрезвычайно долго согласовывать их в разных инстанциях. Таким образом, потенциал людей в этой системе не мог быть использован, и в этом смысле она была порочной, а годы ее наивысшего развития были годами накануне краха», — уверен Владимир Бессонов.

Стабильная безнадежность

Эксперты дают разные оценки экономике брежневского периода — хотя число ее противников преобладает, встречаются и активные защитники стабильного правления без реформ и перемен.

«Если в 1960 году национальный доход СССР составил 58% от уровня США, то в 1980 году — уже 67%. И это при том, что СССР развивался с опорой исключительно на свои собственные ресурсы и помогал многим зарубежным странам,

тогда как благополучие США зиждилось на неэквивалентном обмене с другими, прежде всего развивающимися государствами. Где-то на рубеже 1970—1980-х годов наметился было некоторый откат назад, но позже, во второй половине одиннадцатой пятилетки, все встало на свои места, и развитие СССР вновь продолжилось в режиме опережения», — утверждает в своей книге «СССР при Брежневе» историк Дмитрий Чураков.

Однако есть и прямо противоположные данные. Согласно авторам книги «Экономика переходного периода» под редакцией Егора Гайдара, «имеются убедительные научные доказательства того, что экономическое развитие СССР и тесно связанных с ним стран-членов СЭВ в 70-80-х гг. носило внутренне неустойчивый характер, что с этой траектории уже не было выхода в режим хотя бы и стагнирующей, но устойчивой социалистической экономики».

В результате и Советский Союз, и большинство других стран соцлагеря встали на путь перемен, начав переход от социализма к рыночной экономике.

«Брежневский период предстает чем-то однородным, когда мы судим о нем по контрасту с предыдущим и последующим. Это застой в глазах тех, для кого хрущевской период — оттепель, а 90-е годы — время свободы. А стабильность — восприятие тех, для кого Хрущев ассоциируется в основном со спорными импровизациями, а девяностые годы — с экономическим и социальными потерями. Как бы то ни было, в истории периоды остаются во многом своими итогами, наследством. В брежневский период больше проблем было накоплено, чем решено. Значит, все же застой», — объясняет первый проректор НИУ ВШЭ Лев Якобсон.

Инвестбанки ожидают роста акций ЕМ после длящейся 10 лет стагнации

23 августа. FINMARKET.RU — Акции развивающихся рынков (ЕМ) начнут расти быстрее и выйдут из 10-летнего периода, когда их рост отставал от динамики акций развитых рынков, считают в американских инвестбанках Goldman Sachs Group Inc. и Bank of America Corp., на представителей которых ссылается Bloomberg. В течение десятилетия после финансового кризиса 2008-2009 годов индекс акций ЕМ, рассчитываемый MSCI, прибавил всего лишь 8%, в значительной степени из-за замедления роста экономики Китая с 10% в 2010 году до 6% к 2020 году. В этот же период индекс акций развитых рынков вырос более чем вдвое. Затем по ЕМ ударила пандемия COVID-19. В то время как рынки развитых стран в основном восстановились с уровней марта 2020 года, акции ЕМ еще больше упали. Индекс MSCI первых набрал примерно 15% с начала 2021 года, а вторых сократился более чем на 4%. Но теперь эти тенденции могут измениться на фоне развертывания кампаний вакцинации по всему миру и постепенного восстановления глобальной экономики после пандемии COVID-19. Рост цен на сырье и увеличение доходов компаний, работающих в сырьевых отраслях экономики, а также низкая стоимость акций ЕМ будут способствовать выходу развивающихся рынков из стагнации. Фондовые рынки Южной Африки, России и Бразилии будут среди тех, кто почувствует на себе эти изменения, отмечает Bloomberg. Уже появились первые признаки оздоровления фондовых рынков развивающихся стран. Инвестиции в акции в Восточной Европе, на Ближнем Востоке и в Африке увеличились с марта рекордными темпами с 2014 года, опережая инвестиции в бонды, свидетельствуют данные BofA. «Мы ожидаем, что эта тенденция сохранится с учетом благоприятных макроэкономических факторов и оценок стоимости акций», — отметил стратег BofA Юре Джерик в своем сообщении. Он также добавил, что нефтегазовый сектор стал основным объектом инвестирования благодаря росту цен на сырье, и это позитивно сказывается на ситуации на российском рынке. Появляются также возможности для увеличения финансовых потоков в другие секторы ЕМ, включая финансовый и обрабатывающий. Технологический сектор также может стать драйвером роста, отмечает Franklin Templeton Investments. В наибольшей степени здесь могут выиграть такие страны, как Южная Корея и Тайвань, которые справились с пандемией лучше остальных, а их рынки привлекали инвесторов даже во время кризиса, подчеркнул Эндрю Несс, портфельный менеджер Franklin Templeton. Впрочем, Bloomberg отмечает, что развивающиеся рынки могут столкнуться с потенциальными рисками. Например, ужесточение мер контроля над технологическими компаниями со стороны китайских регуляторов в этом году стало одним из главных факторов низкой динамики индекса акций ЕМ, рассчитываемого MSCI. Акции ЕМ также показали свою уязвимость перед будущим сворачиванием программы выкупа активов Федеральной резервной системы. У инвестиционных институтов нет также уверенности в том, что худшее уже позади. В июле инвесткомпания BlackRock понизила рейтинги акций ЕМ до «нейтрального» из-за неопределенности относительно перспектив динамики доллара США и ужесточения политики в отношении технологических компаний в Китае.

Высокая смертность от COVID-19 вводит Россию «в период стагнации»

Экономист Игорь Николаев в своем блоге на сайте радиостанции «Эхо Москвы» попытался ответить на вопрос, может ли нормально существовать экономика России в условиях длительного периода высокой смертности населения от COVID-19.

Эксперт напомнил, что уже примерно в течение двух месяцев в стране ежедневно власти фиксируют 700-800 случаев смерти от ковида, естественная убыль населения России за январь–июль 2021 года составила 512,5 тысячи человек, тогда как за аналогичный прошлогодний период — 316,3 тысячи.

«Вообще основные экономические потери за период пандемии, безусловно, связаны не напрямую с заболеваемостью и смертностью, а с локдаунами. Именно это в значительной степени объясняет тот факт, что в России экономический спад по итогам 2020 года был не столь значительным, как во многих развитых странах. Просто в России, в стране с сырьевой экономикой, локдаун был не столь длительным и не столь обширным, — отмечает автор. — Сегодня другая ситуация: смертность от ковида, достигнув в России очень высоких показателей, остается на этом уровне длительное время. Такое положение чревато тем, что, хотя каких-то резких обвалов в экономике и не будет, но ее усиливающееся торможение будет обязательно (…) Не может быстро и успешно развиваться экономика, численность населения которой стремительно сокращается».

Николаев подчеркивает, что такие масштабы естественной убыли населения не способен компенсировать никакой миграционный прирост. Также он вступает в спор с теми, кто не ожидает экономического спада, так как жертвами пандемии преимущественно становятся пожилые люди.

«Во-первых, новые штаммы COVID-19 все более безжалостны к людям достаточно молодым, — объясняет экономист. — Во-вторых, это еще большой вопрос, таким ли уж балластом для экономики являются пенсионеры. Пенсионеры — это потребители, генерирующие спрос. Свои пенсии они в основном сразу тратят, а это стимулирует экономическое развитие».

На основе своих рассуждений Игорь Николаев делает неутешительный вывод: «С нынешним длительным периодом высокой смертности от COVID-19 Россия входит, как минимум, в период экономической стагнации. И последние статистические данные, в особенности по отдельным производствам, это уже вполне подтверждают».

МИР: Голос из Москвы; Похоронив брежневский культ застоя

НЕ ТАК ДАВНО десятки тысяч жителей Волгограда, а также ветераны войны требовали вернуть городу прежнее название Сталинград. Они были крайне огорчены, когда все их многочисленные требования и просьбы были отклонены. Примерно в то же время десятки тысяч жителей города Брежнева, а также ветераны войны потребовали вернуть городу прежнее название Набережные Челны.Они радовались, когда их многочисленные требования и просьбы удовлетворялись. Вместе с ними радовались и жители Брежневского района Москвы, которому было возвращено прежнее название Черемушки.

Сегодня о Сталине и его чудовищных преступлениях говорят гораздо больше, чем во времена Хрущева. Культ Сталина слишком глубоко вошел в сознание и подсознание нескольких поколений советских людей, и преодолеть это оказалось труднее, чем того хотелось бы активным противникам сталинизма.Критика Брежнева сегодня все еще звучит невнятно и не особенно конкретно. Тем не менее, даже этой критики, направленной против советского лидера менее чем через шесть лет после его смерти, оказалось достаточно, чтобы его культ исчез с ошеломляющей скоростью. Никто не обсуждает великую роль Брежнева в войне, в хозяйственном строительстве, в развитии культуры. Даже в его родном районе, под Днепродзержинском, никто не продает пуговицы и календарики с портретами Брежнева. В течение почти 15 лет наша пропаганда и агитация прилагали исключительные усилия для создания культа Брежнева: великого борца за мир, великого ленинца, великого теоретика и так далее.Однако эта дорогостоящая пропагандистская машина простаивала. Таким образом, культ Брежнева не вошел в сознание или подсознание советских людей, которые относились к нему с равнодушием, перешедшим в последние годы его жизни в плохо скрываемое пренебрежение.

Создание культа Брежнева было похоже на надувание резинового мячика. Пустой внутри, он приобрел небывалые размеры, оттеснив другие фигуры на задний план. Но он быстро начал сморщиваться и сдуваться, как только в него вонзались шипы критики.Историки и публицисты ищут название и для брежневских времен: эпохи холуйства, полной вседозволенности и бюрократизма, торможения и застоя, геронтократии. Наглые злоупотребления

Но так ли все было плохо при Брежневе? Разве мы не называли 1970-е годы самым спокойным десятилетием в истории СССР? Да, но это было спокойствие застоя, когда проблемы не решались, а откладывались, а тучи продолжали сгущаться. Но разве 1970-е не были годами разрядки? Да, но это была чрезмерно хрупкая разрядка напряженности, результаты которой мало кто осознавал уже в 1980 году, при жизни Брежнева.Разве советские люди в начале 1980-х не жили лучше, чем в начале 1960-х? Да, жизнь улучшалась, но слишком медленно, если иметь в виду широкие массы рабочих и служащих. Но разве Советский Союз не достиг паритета с Америкой по стратегическим вооружениям? Да, но слишком большой ценой для нашей экономики и далеко за пределами разумной достаточности. Более того, гонка вооружений продолжалась, изматывая страну. Советский Союз оправился от ужасов сталинского террора. Но незаконные репрессии в меньшей степени проводились и при Брежневе, сохраняя атмосферу умеренного страха, которая, в свою очередь, поддерживалась постоянными усилиями по реабилитации Сталина.Усилились расточительство, безответственность и атмосфера полной вседозволенности. Коррупция, разлагавшая общество, стала более открытой и наглой, злоупотребление властью и казнокрадство стали нормой жизни.

Эпоха застоя в России: причины и следствия

Причины стагнации: проблемы с централизованным планированием

Несмотря на то, что в Советском Союзе дела обстояли не так уж плохо с экономической точки зрения, советские граждане возлагали все большие надежды на образ жизни, который они могли бы вести, который был бы больше похож на образ жизни западных капиталистических стран.В советской экономике не было столько потребительских товаров, как в западной экономике, что многие ученые связывают с централизованным планированием . Централизованное планирование означало, что советская экономика планировалась государственной организацией, которая пыталась сбалансировать имеющиеся ресурсы с желаемым результатом. По сути, они хотели сбалансировать спрос и предложение, но у них это не всегда получалось. Это означало, что иногда возникала нехватка желаемых товаров, даже самых элементарных, и людям приходилось либо обходиться без них, либо ждать в длинной очереди, чтобы попытаться их получить.

Алексей Косыгин

Почему бы советским лидерам, таким как Брежнев, не попытаться это изменить? Одной из причин, по которой эти лидеры могли сопротивляться переменам, было то, что Брежнев сменил Никиту Хрущева на посту советского лидера в 1964 году. Хрущева вытеснили Брежнев и его союзники, которые были недовольны тем, как проходили некоторые реформы Хрущева. Экономика переживала тяжелые времена, и попытки Хрущева не улучшили ситуацию.Более того, вскоре после того, как Брежнев пришел к власти, Алексей Косыгин, только что ставший премьер-министром Советского Союза (главой государства), решил попробовать некоторые экономические реформы. Они назывались косыгинскими реформами , и они пытались включить в себя некоторые элементы капитализма, такие как прибыль. Многие люди (например, Брежнев) были недовольны реформами, потому что они не повысили производительность и отменили их. Брежневу могло показаться, что экономические реформы приносят больше хлопот, чем пользы.

Причины застоя: социальные и политические репрессии

Не только экономика казалась застойной. То же самое произошло с политикой, обществом и искусством. Предшественник Брежнева Никита Хрущев пытался уменьшить цензуру в Советском Союзе во время так называемой «оттепели». При Брежневе многие остатки политической и социальной свободы в период оттепели, по сути, снова застыли. Хотя правительство, конечно, не было таким репрессивным, как до оттепели, оно было и не таким открытым, как хотелось бы многим.Художественный и литературный мир по-прежнему должен был продвигать искусство социалистического реализма, главной целью которого было прославление Советского Союза и коммунизма. Как вы можете себе представить, этот вид искусства давно стал уравновешенным и скучным. По крайней мере, на первый взгляд казалось, что общество действительно находится в застое.

Последствия стагнации: рост диссидентов и горбачевские реформы

Хотя казалось, что общество статично, это еще не все. Под фасадом соцреализма скрывалось много диссидентов, не согласных с советской властью и дающих о себе знать.Такие люди, как Андрей Сахаров и Александр Солженицын, два человека с очень разным прошлым и политическими убеждениями, оба получили международную известность как критики своего правительства: Солженицын получил Нобелевскую премию по литературе в 1970 году, а Сахаров — Нобелевскую премию мира в 1975 году. Даже люди, продолжавшие верить в социализм, начали осознавать необходимость реформ.

Единственный роман Солженицына, который удалось опубликовать в Советском Союзе.

Когда Михаил Горбачев пришел к власти в 1985 году, он решил, что Советскому Союзу необходимо измениться и реформироваться, чтобы выжить.Так, Горбачев провел ряд реформ, которые были призваны оздоровить советскую экономику и открыть политическую жизнь. Эти реформы ознаменовали конец эпохи застоя, но они также непреднамеренно способствовали распаду Советского Союза. Люди стали более уверенными в том, что они могут выражать себя политически, и многие говорили, что не считают Советский Союз способным к реформам. Люди пришли к выводу, что лучше покончить с Советским Союзом, чем продолжать попытки его изменить.

Итоги урока

Эпоха застоя, наиболее сильно связанная с правлением Леонида Брежнева и геронтократии , характеризовалась проблемами с централизованным планированием и, после косыгинских реформ , сопротивлением геронтократии . Этот экономический застой сопровождался политическим и социальным застоем, по крайней мере, на поверхности. Под поверхностью росло диссидентское движение, и эта реакция на застой могла привести к распаду Советского Союза.

Эпоха застоя: почему вечный рост недостижим и мировая экономика в опасности

«»Понравилось! Написанная со страстью и проницательностью и наполненная фактами, книга дает четкое объяснение экономических, социальных и политических проблем, которые ждут нас впереди, и трудности их решения. Важное чтение для инвестора, который хочет быть информированным и опережать события». — Джон Маркман, обозреватель Forbes, президент и издатель Markman Capital Insight «Рост или, скорее, его отсутствие — ключевая проблема нашего времени.Эпоха застоя представляет собой глубокий анализ того, как сочетание последствий Великой рецессии и глубоко укоренившихся структурных факторов теперь отбрасывает длинную тень на будущее. Очень доступная и написанная остроумно и стильно, эта провокационная и важная книга заслуживает того, чтобы ее широко читали». — Нуриэль Рубини, профессор Школы бизнеса Стерна при Нью-Йоркском университете и председатель Roubini Global Economics «Эпоха застоя» — это элегантное и информативное обсуждение экономических и социальных факторов, которые привели нас к «новой нормальности» — состоянию медленного роста, растущего долга и растущей политической напряженности.Даже если вы не согласны с антиутопическим видением автором будущего мировой экономики, эта важная книга бросает вызов ложным представлениям в СМИ и политических кругах о причинах мирового финансового кризиса 2008 года». — Кристофер Уэйлен, руководитель отдела исследований рейтингового агентства Kroll Bond и автор книги «Раздутые: как деньги и долги построили американскую мечту» «В эпоху застоя Сатьяджит дас с мастерской ясностью показывает, насколько мировая экономика движется к катастрофе, в то время как его лидеры источают смесь отрицания и бессилия.Нынешняя среда денег с нулевой стоимостью, концентрированной банковской власти и анемичного роста производительности сложилась не случайно или в результате экономического цикла, а в результате сознательного выбора. Развитые страны обременены более чем 100-процентным отношением долга к ВВП и недостаточным уровнем сбережений, в то время как развивающиеся страны раздавлены увеличением долга, валютными войнами, внутренним и внешним неравенством и ничем не ограниченным спекулятивным финансированием. Дас страстно и убедительно предупреждает, что без существенных изменений единственно возможное будущее чревато ужасными последствиями для всех, кроме избранных.Его тон столь же настойчив, как и проблема. Все центральные банкиры, политики и граждане должны прислушаться к его словам». — Номи Принс, автор книги «Все банкиры президентов» «Сатьяджит Дас был одним из первых, кто предвидел рыночный крах 2008 года, и он был одним из самых проницательных аналитиков нынешних неурядиц европейского проекта. Теперь, в «Эпохе застоя», он сосредотачивается на ухудшающихся перспективах мировой экономики. Его тексты всегда живы и ясны, но он доносит суровое послание, которое заслуживает широкой аудитории.” — Чарльз Р. Моррис, автор книги The Trillion Dollar Meltdown
—

Туман стагнации

• 1 Большая работа проделана в области детской литературы, написанной для «двойной аудитории» в России и других странах (…)
• 2 Детская литература рассматривалась как «внутренняя ссылка для тех, кто больше не мог издаваться для взрослых (…)
• 3 «Эпоха застоя» — это определение, которое Михаил Горбачев приписывает брежневскому правлению ; это эво (. ..)

1Анимация была одним из основных элементов позднесоветской массовой культуры. Он был адресован «двойной аудитории» детей и взрослых и остается актуальным, хотя и спорным, в современной России1. Поскольку многие мультфильмы и детские песни брежневского периода были откровенно анархическими и часто об Правительство заигрывало с запретом старых любимых мультфильмов, таких как Ну, погоди! [Just You Wait!, 1969] с курением сигарет и хриплыми голосами персонажей.Исследователи детского культурного производства позднего социализма отмечают, что средства массовой информации, такие как анимация, кукольный театр и записи музыкальных сказок, подвергались сравнительно легкой государственной цензуре (мультфильмы особенно трудно отслеживать на предмет подрывного содержания) и, следовательно, стали сферами социальной и культурной критики. Анимационная студия «Союзмультфильм » считается «убежищем» для инакомыслящих или, что менее угрожающе, недавно появившейся контрпублики, которая, будучи типично «советской» (разделяя широко распространенные убеждения того времени), не были ни социалистическими, ни явно идеологическими. 2 Здесь я обращаюсь к менее очевидному, но, возможно, более глубокому вызову официальному дискурсу эпохи застоя, брошенному позднесоветской анимацией : интервалу для желания и освободительных удовольствий, которые ее повествовательные рамки, сюжетные мотивы и эстетика создавали для зрителя. Ежик в тумане [Ежик в тумане, 1975], Винни — пух трилогия (1969-1972) и Бременские музыканты [Бременские музыканты, 1969], т. подрывают официальную советскую идеологию извне, а скорее используют и переформировывают ее ценности, чтобы призвать трансформирующие способы наблюдения, времени и аффекта.Мое окончательное утверждение состоит в том, что презентистская, квир-темпоральность возникла в так называемую эпоху застоя, когда сталинское прошлое было невыразимо, а будущее откладывалось или исключалось. В ответ на этот ограниченный горизонт — утрата повествовательной связности и будущего, коммунистическое обещание никогда не наступить — сладострастное настоящее, богатое возможностями и чувствами, появилось в популярных анимационных фильмах, обеспечивая оживление времени и пространства, где можно снова желать и надеяться. 3

• 4 Джудит (Джек) Хальберстам, В странное время и место: трансгендерные тела, субкультурная жизнь (Новый Йо (…)

2Концепцию «квир-времени» разработал Дж. Джек Халберстам, который относит ее появление не к последним десятилетиям существования Советского Союза, конечно, а к гей-сообществам городской Америки 1980-х годов, «чьи горизонты возможностей были резко уменьшилась из-за эпидемии СПИДа.Хальберштам описывает квир-темпоральность как модель времени, укорененную в настоящем и привязанную к настоящему, сжимающую время и расширяющую потенциал момента. Квир-темпоральность нелинейна, неструктурирована воспроизводством и мышлением поколений. Невнимательный к национально-историческому прошлому и не в ладах с будущим, катектирующий преходящее и случайное, он означает для некоторых жизнь в «стремительных порывах», как это делал Владимир Высоцкий, или в «мусорном времени», как назвал его Уильям Берроуз4

.

• 5 Например, Жак Лакан, «Подрыв субъекта и диалектика желания у Фрейда (…)
• 6 Я использую понятие «квир-темпоральность» в противоположность «презентизму», потому что хочу подчеркнуть (…)

3Застой был центральным опытом советских 1970-х годов, и я не имею в виду конкретно экономическую и политическую сферы. С исчезновением борьбы за фантазматическую целостность коммунизма — утопии, во имя которой раздавались бесчисленные призывы к штурму промышленности, сельского хозяйства и частной жизни, — исчезла и диалектическая темпорализация, необходимая для работы желания.Психоанализ уже давно отмечает имплицитную историчность желания, его зависимость от повествовательной последовательности, которая дает надежду, пусть и нереализованную, на восполнение конститутивной нехватки субъекта. желание и измененная фантазия не через восстановление линейного времени, а, скорее, через переосмысление застоя как странной темпоральности — либидинально насыщенной области захватывающих, нетелеологических исследований6. движение, Винни ‑ пух обеспечило частичное решение кризиса желания брежневской эпохи путем инсценировки полиморфной извращенности и эластичного «кухонного времени»; и Бременские музыканты развили новые социальные отношения, любовь и формы наслаждения, допускаемые такой странной временностью.

• 7 Эпоха застоя привлекает все большее внимание историков. Последние устные рассказы и ст (…)
• 8 Дэвид МакФадьен, «Желтые крокодилы и синие апельсины»: российский анимационный фильм времен Второй мировой войны (Mo (…)

4В контексте нынешних научных дискуссий о брежневской эпохе почти огорчает то, как откровенно и лирично короткометражный анимационный фильм Юрия Норштейна « Ежик в тумане » передает опыт застоя, делая прозрачными его дилеммы и аффекты, его предельное диалектизация. 7 С одной стороны, фильм инсценирует застой (или, по крайней мере, обращает наше внимание на свое перформативное измерение): Ёжик и Детёныш конструируют свою интерсубъективную реальность, проговаривая, даже монотонно повторяя, свои соответствующие роли и поступки — звёзды, « веточки можжевельника», малиновое варенье и так далее. Сам акт высказывания делает Ёжика и Детеныша тем, чем они являются, — предоставляет им фиксированное и ограниченное место в символическом порядке. С другой стороны, Ежик в тумане вызывает отождествление с дезориентирующим опытом Ежика в Тумане.С помощью преувеличенно громких или гулких звуков — хруста, свиста, скрипа, позвякивания и шепота, которые как бы смещают и вовлекают в интимную ассоциацию с движущимся телом Ёжика, а также сквозными и плотными крупными планами, которые подрывают «сосредоточенное» и объективной точки зрения»8 — мы получаем представление о том, каково это — жить в изолированной уступчивости, занимать особенно раздраженную позицию по отношению к желанию.

5Сюжет красноречиво прост : рассказчик сообщает нам в начале, что Ежик и Детёныш встречаются каждый вечер, сидят на бревне под звёздным небом, пьют чай и считают звёзды.Перед ними вырисовывается дом с дымоходом, который обеспечивает удобную границу между их владениями: справа звезды Детеныша, слева Ежика. На неопределенное и неизмеримое время отношения между Детенышем и Ежиком заключены в этой невинной и замкнутой временности, не отягощенной конфликтами, случайностями и переменами. Их распорядок настолько предсказуем, что Ежик может дословно репетировать слова Детеныша в предвкушении их ночной встречи.Пробираясь к дому Львенка, Ёжик навязчиво декламирует диалог, который строит все их встречи: «Я ему скажу, что малинового варенья принес, а он говорит: самовар остыл — лучше поставим в некоторых… как они называются ? … Веточки можжевельника! – в огонь!»

• 9 Возможно, поэтому мы чувствуем зарождающуюся тревогу — легкое заикание — в повторяющихся шутках Ёжика (. ..)

6Фразы произносятся так, как будто они обладают магическими преобразующими свойствами.Слова — это 90 081 вещей, 90 082 без внешних референций; они действуют, а не означают. Ежик и Детеныш живут в мире, где нет объектов в психоаналитическом смысле — нет дистанции между словом и делом, требующей связующей метафоры, нет фантазии, опосредующей реальность, и нет любви. Они образуют диадическую единицу, дополняя друг друга9. Но затем что-то происходит. Появляется третье поле, разрыв связи между двумя персонажами: однажды, идя к Домику Львенка, Ёжик натыкается на густой и загадочный Туман, где обитает молчаливая белая Лошадь.Лошадь пробуждает его интерес, и в голове Ежика формируется вопрос: «Если Лошадь ляжет спать, не задохнется ли она в тумане?» Его заманивает в Туман своим загадочным видом, и однажды погрузившись в воду, между ним и Детенышем открывается пропасть, слеза в диаде, а вместе с ней зияющая нехватка, любопытство и желание. Ежик на время забывает о Детеныше и их рутине, и ищет смысл. Он задается вопросом, отказываясь отвернуться, когда непрозрачность угрожает, а ответы не появляются. Мы чувствуем его тревогу в неожиданных и бурных оркестровых всплесках и его пленение в широких и устойчивых мелодических линиях деревянных духовых инструментов.В конце концов, Ежик возвращается к Детенышу, но на самом деле он не возвращается. Для Ёжика, по крайней мере, чистоту их повторений, немых и прекрасных, уже не вернуть: «Девёнок говорил-говорил, а Ёжик думал: «Как же прекрасно, что мы снова вместе». И ещё… подумал он. о коне… «Как она там… в тумане?»

Рис.1 — Ежик в тумане, директор Ю. Норштейн, Союзмультфильм 1975

Аграндир Оригинал (jpeg, 180k)

• 10 Об объекте а (objet petit a), а также о понятиях отчуждения и отделения см., например, (…)

7 В этом пункте — невозможности возврата к целостности после вторжения третьего члена или фигуры — психоаналитическая теория помогает понять. Фундаментальное понимание Эдипова комплекса, а затем и Д.У. «Переходные феномены» Винникотта и двойственные процессы «отчуждения» и «разделения» Жака Лакана заключаются в том, что жертва конституирует субъективность. Еще до того, как отцовская метафора или третье-как-язык вторгается в безмолвные удовольствия младенцев и их основных опекунов, происходит отлучение от груди и утрата.Когда младенцы вынуждены отделяться от материнской диады, они уступают часть тела, которую ошибочно приняли за свою. Часть, которая когда-то принадлежала младенцу, теперь носит аспект Другого и начинает циркулировать там . Младенец конструирует фантазию вокруг этой первичной утраты и ее маркера, объекта, несущего в себе то, чем он когда-то обладал, который в конечном итоге становится тем, что Лакан называет объектом .10

.

• 11 Лакан выделяет четыре основных объекта а : голос, взгляд, фекалии и грудь, все из (…)

8Ключевым моментом для Лакана является то, что объект a является не объектом желания или желанием как таковым, а его причиной  : он определяет, как структурировано желание. Через циркуляцию фантазии разделенные субъекты фиксируются на конкретном объекте и , который дергает за ниточки желания, так сказать, хореографируя его движение. Объект а не поддается восприятию и может быть воспринят только на мгновение по тону голоса, запаху, взгляду, мимолетному ощущению — памятникам изначальной утраты; оно находится в людях и вещах, которые обладают силой очарования, побуждая субъекта тосковать, искать и снова и снова терпят неудачу, чтобы восполнить конститутивную нехватку.11

9 Объект а появляется в ключевой момент в Ежик в тумане как голос Кого-то, опытного, но невидимого аморфно-телесного существа, которое спасает жизнь Ёжику и возвращает его в безопасность дружбы Детёныша. Забредши далеко в Туман, Ежик спотыкается и бухает : «Я в реке. Пусть несет меня река», — решает он. Ежик «глубоко вздыхает и начинает плыть по течению.Он галлюцинирует Лошадь в кружащемся звездном небе, когда Детеныш тщетно зовет «Ежик!» на расстоянии. Нас с Ежиком окутывают звуки реки и звукоподражательный шепот бряцающего рояля. Он думает: «Я весь промок. Я скоро утону». Но вот, сообщает рассказчик, Кто-то из мутной водной пучины дотрагивается до его задней лапы: «Извините, — говорит Кто-то не издавая ни звука, — кто вы и как сюда попали?» «Я Ежик. Я упал в реку. — Тогда садись мне на спину.Я отнесу тебя на берег». Расцветка в струнной части указывает на внезапную смену настроения и точки зрения. Кто-то остается погруженным во тьму, но Ежик теперь сидит, твердо поддерживаемый и целеустремленно двигающийся по реке. Его сопровождает амбулаторный пульс точечных ритмов решительного гобоя. Его повторяющаяся мелодия и постепенно повышающиеся тона сигнализируют о возобновлении линейного движения — выходе из путаницы Тумана и водоворота ночного неба. Достигнув берега, Ежик Кого-то благодарит.— Не упоминай об этом, — отвечает голос.

• 12 О голосе как о жуткой и неуловимой сущности, которая граничит с телом (Реальным) и языком (Сы (. ..)

10Здесь мы видим голос-как- объект и в действии, его парадоксальную двойственность и статус пограничного понятия. Лакан заметил, что человеческий голос обладает чертами чревовещания: он никогда не является просто нашим, свойством нас как тел. Поскольку голос выходит из уст и имеет независимую материальность, он всегда потенциально объект , внутренний орган, который действует как чужеродный злоумышленник.Если голос-как-речь полностью находится внутри языка — речь в отличие от детских криков, воплей и звуков животных, — то он одновременно является физической сущностью, которая всегда выходит за пределы бестелесной системы различий, управляемой означающим.12

11 В фильме Кто-то предстает неопределенной и свободно плавающей силой, которая «говорит без звука» ( беззвучно ). Должны ли мы тогда предположить, что слышимый нами голос, к которому причастны только зрители и Ежик, обитает только в его уме и принадлежит ему? Но что нам делать с горбатым телом, которое несет Ежа на берег и которое, кажется, также придает голосу форму и присутствие ? Кто-то одновременно является частью Ежа и нет. Он существует между двумя местами и внутри них : под законом речи и ее линейными пунктирными восьмыми и на подводной, довербальной территории бесцельно кружащихся тонов. Когда Ёжик входит в Туман, он открывает пространство для желания — его вечного движения и последующего фантазирования. Туман еще не смысл, но его обещание. Он устанавливает заполнитель для ежа в символике. Вызывая вопросы без ответов, разрушая привычные способы мышления и отождествления с высказываниями, Туман вносит тишину — трещину — между речью и действием.Он подрывает перформатив и переходит в констатив.

• 13 Objet petit a для Лакана также является объектом влечения — именно ацефального, не-субъективного (…)
• 14 Один из анонимных рецензентов этой статьи предложил альтернативную интерпретацию Ежик в тум (…)

12Когда Ёжик падает в реку, подобную утробе, и думает о том, чтобы подчиниться её обнадеживающему течению, он флиртует с восстановлением доязыкового времени, предшествовавшего фрагментарному переживанию Тумана. Но вскоре он понимает, что залечить рану, слившись с рекой, означало бы утонуть, верную смерть. Именно в этот момент Ежик находит Кого-то, его объект . Он цепляется за него, и это спасает его от пожирания течением, направляя на другой берег, где он возобновляет старые ритуалы — но не полностью. Подобно истинному объекту , Некто циркулирует среди Матери, Я и означающего, сохраняя целостность каждого поля, но, как это ни парадоксально, прорезая и нарушая все три, гарантируя, что темпоральность никогда не будет застойной или замкнутой, бесконечно захваченной. в безумном повторении.13 Когда наш герой возвращается к Кубу, который все еще находится на том же месте, глупо имитируя речь, а не используя язык, возникает вопрос, не кажется ли Ежику немного смущающим их наивный пакт о счете звезд. Пока Детеныш бормочет, его травмированный колючий компаньон тупо смотрит вдаль, думая о чем-то другом. Между Детенышем и Ёжиком теперь вклинивается воспоминание о Лошади и Тумане.14

• 15 Макфадьен, «Желтые крокодилы и синие апельсины», стр. 164–165.
• 16 Там же, 170.
• 17 Алексей Юрчак, Все было вечно, пока не кончилось : Последнее советское поколение (Принстон (…)

13Большинство комментариев о Ежик в тумане в советский период и с тех пор объясняет его популярность откровенной сентиментальностью — его целью «исследования психологии человеческих чувств». Фильм был провозглашен, как пишет литературовед Дэвид Макфэдьен, «как особенно успешная работа в сведении фольклорной традиции к сущности чистой пространственно-временной свободы, которая имеет прямое отношение и применима к развитию детей.15 После перестройки она считалась некоторыми восторженным отходом от общественной жизни, «революционной» в своем «растворении в мире желаний». анимация, именуемая детской культурой, заключается в изображении того, что Алексей Юрчак назвал «цитируемой темпоральностью»17

.

14В своей влиятельной работе « Все было вечно, пока не кончилось » Юрчак опирается на теоретиков Дж. Л. Остина, Славоя Жижека, Жиля Делёза и Феликса Гваттари, чтобы привести несколько убедительных аргументов в пользу позднего социализма. Его первое и, возможно, самое плодотворное открытие состоит в том, что «перформативный сдвиг» произошел в советском авторитарном дискурсе после потери его «хозяина», Сталина. Поскольку вождь позиционировал себя как единственно законного внешнего редактора коммунистического дискурсивного пространства, его смерть привела к ипостаси и возрастающей неуместности констатативного смысла дискурса.К брежневскому времени авторитетный дискурс приобрел цитатную темпоральность: партийные выступления, отчеты комсомола и статьи в «Правде» могли лишь отсылать к более ранним официальным заявлениям или намекать на будущие события. Без мастера, санкционирующего свежий язык и идеи, позднесоветский дискурс зацикливался сам на себе, создавая своего рода симулякр — неизменный, повторяющийся и без отдельных авторов. Неисследованный Юрчаком, но особенно важный для меня момент состоит в том, что перформативный сдвиг не только обусловил брежневский застой, но и лингвистически инсценировал его. Иными словами, застойный авторитетный дискурс в конечном счете сам и осуществил застой.

• 18 Там же, 1-157.
• 19 Я не первый, кто применяет идеи Юрчака к детской культуре. См. Илья Кукулин и др., ред., V (…)

15Еще один аргумент, вытекающий из Все было навсегда , пожалуй, еще более резонансен здесь. Юрчак утверждает, что, поскольку коммунистическая риторика была лишена внешних референций после сталинской эры и имела значение не столько из-за своей правдивости, сколько из-за качества своего выражения, знакомые символы и тропы в конечном итоге стали придавать удивительные коннотации.В то время как авторитетный дискурс оставался фиксированным, эффектно воспроизводя себя, новообразованные публики, непризнанные режимом, возникали и процветали в «детерриториализированных» пространствах: слова, места и регулярные практики, лишенные своего первоначального значения в результате перформативного сдвига, снова ожили18. Я утверждаю, что Царство Ежика (и детской анимации в более широком смысле) было одним из таких «детерриторизованных» пространств, и эта психоаналитическая и квир-теория допускает его более глубокое изучение.19

• 20 Макфадьен, Желтые крокодилы и синие апельсины, 156.

16Подобно тому, как сверхъестественное материальное присутствие объекта-голоса для Лакана противостоит символизации, но также служит средством речи, для Ежика голос (а для зрителей и сам фильм) предлагает путь за пределы цитируемости чисто Символическое, с одной стороны, и доэдипово райское невежество, с другой. Ежик в тумане действительно «позволяет эмоциональное участие»20 — воплощает эмпирическое измерение стагнации — и указывает на выход : такой, который не является просто отступлением к Детенышу, то есть аполитичной частной жизнью (расхожее клише о брежневские годы), но и приглашение к исследованию превратностей темпоральности и ее либидинозных аспектов. Фильм в конечном итоге демонстрирует, как повторение может быть революционным, поскольку именно возвращение к можжевеловым веткам и подсчету звезд инициирует непреходящую трансформацию.Ежик узнает о влиянии Тумана только тогда, когда снова встретится с Детенышем, — о плоскостности его речи, жесткости его задач и удовольствий.

• 21 Юрчак, Все было вечно, пока не кончилось, 282.

17 Итак, мы подошли к тому, что, возможно, является невольным посланием работы Норштейна : преодолевать застой, воспроизводя его. Это понимание Ежик в тумане — что изменение возможно только через повторение — предвосхищает выводы Юрчака о постсталинской эпохе: застой как темпоральность, как бесконечное возвращение способствовало тектоническим изменениям.21 Застой имел решающее значение для краха коммунизма не только в форме экономического истощения и народного цинизма, но и как опыт времени и пространства. Сдвиг от телеологического линейного времени к цитируемой темпоральности среди более тонких изменений культурной среды — так сказать, социально-экономического фона — незаметно открыл идеологическую пропасть, которая привела к катастрофическому разрушению старого порядка. Подобно Ёжику, который меняется в результате своего пост-туманного возвращения в Детёныша, потому что он не может повторить то, что когда-то можно было повторить невинно, советские зрители больше не могли полностью погрузиться в и просто разыграть застой после просмотра и прослушивания этого на экран и записи.

• 22 Можно также сказать, что сам фильм действует как лакановский третий термин для зрителей.
• 23 Кеннет Б. Кидд, Фрейд в стране Оз : на пересечении психоанализа и детской литературы (Mi (…)
• 24 Винникотт называет «переходные явления» потенциальным пространством, «промежуточной областью переживания, (. ..)

18Если Ежик в тумане взял на себя функцию психоаналитика постольку, поскольку фильм воплощал нехватку или винникоттовское переходное пространство для зрителя — проводя взрослых зрителей через дальнейшее «разделение» и пробуждая желание инсценировкой первобытного разреза22 — Книга Александра Алана Милна « Винни ‑ ‑ Пух » (1926) и ее одноименный герой, которого Винникотт упоминает в своих трудах как «образцовый переходный объект», оказали более прямое влияние на психоаналитическую теорию и упражняться.23 Таким образом, вполне уместно говорить о том, как оживший Винни-пух и множество внедиегетических ассоциаций, привнесенных в образ его знаменитым художником Евгением Леоновым, заставили работать психику зрителя, выдвигая на первый план культурно-специфические формы наслаждения и создание потенциального пространства, по выражению Винникотта, гипотетической области взаимного творчества Пуха и советского зрителя24.

• 25 Кидд, Фрейд в стране Оз, 49.
• 26 О «Пухологии» и различных психоаналитических применениях текста Милна см. там же, 35–63.

19Milne’s Winnie ‑ the ‑ Pooh возникла в Англии и была вдохновлена ​​историями, которые автор создал вместе со своим сыном Кристофером Робином о любимом мишке Кристофера и других игрушечных персонажах. — это детская история, с юмором рассказанная с точки зрения взрослого заботливым и любящим рассказчиком. Она привлекла внимание активных взрослых читателей и даже породила так называемую Пухологию — совокупность текстов, мобилизовавших книги, фильмы и материальную культуру . Пух для дидактических и сатирических целей.Советский Винни ‑ пух , точно переведенный Борисом Заходером в начале 1960-х, а затем превращенный в трехсерийный мультсериал режиссером Федором Хитруком для Союзмультфильм между 1969 и 1972 годами, также понравился пользуется огромной популярностью у детей и взрослых и особенно нравится интеллигенции, читателям и зрителям. 26

• 27 Наталья Смолярова, «Детский «Недецкий» Винни-пух», [«Винни-пух»: (Не)для детей»] в Илье (…)
• 28 Проведено сравнение версий Милна, Диснея и Хитрука, но с почти исключительным (…)

20Литературовед Наталья Смолярова, в своей автобиографичной статье «Детский «недецкий» Виннипух» рассказывает о теплом приеме, оказанном ей, когда в 1972 году она поступила на свою первую должность переводчика в одном из московских институтов. Ее старший коллега хвастался дружеской атмосферой в отделе: «у нас тут много парочек, путевых романов, общих детей и копия Винни ‑ пух .Смолярова считала себя счастливой по всем статьям, видимо, так как и хорошие коллеги, и Заходера Винни ‑ пух были в дефиците и пользовались большим спросом. За книгой в библиотеках и кружках дружбы стояли длинные очереди; копии много раз переходили из рук в руки, а менее удачливые безуспешно искали его в магазинах и среди спекулянтов. 27 Анимационные фильмы Хитрука использовали перевод Заходера и, возможно, превзошли его по популярности, сделав невольно забавные стихи Пуха и стаккато пронзительные отступления Пятачка главными элементами позднесоветского кино. шутки и повседневный сарказм.Изменения, внесенные Хитруком в характеристику, а также в повествовательные и эстетические аспекты текстов Милна и Заходера, показывают, как фильмы Винни ‑ пух сформировали и прокомментировали идентификации и основные фантазии позднесоциалистического общества.28

21Наиболее очевидные изменения, внесенные Хитруком, — удаление из истории Кристофера Робина и его отца-рассказчика. Реплики Кристофера отданы Пятачку (и местами Кролику), а Милна — менее навязчивому закадровому повествованию.В результате дистанция между зрителями и персонажами сужается, а обязанности по саморефлексивному повествованию передаются зрителю. Потенциал идентификации и рефлексивности со стороны зрителя также расширяется за счет случайных разрывов диегетического фрейма (Пух во время своих созерцательных прогулок делает паузы, чтобы смотреть прямо в камеру) и интертекстуальности, вызванной хриплым голосом Евгения Леонова. Прославленный характерный актер не только обогатил психологический портрет Винни-пуха своим запоминающимся тембром, отсылая к другим невозмутимым комедийным ролям Леонова, а также к своему экстрафикциональному персонажу; он также известен как физическая модель Пуха.

22Пух-ас-Леонов подводит меня к центральной цели этого раздела: рассмотрению способов, которыми воплощение Винни-пуха, которое включало в себя и использовало как физическое тело Леонова, так и совокупность его работ, пыталось исправить экономическую, интеллектуальную и социальные провалы позднесоветского периода. Как я предполагал в обсуждении Ежика , желание, понимаемое как нехватка — поиск неуловимого объекта, дающего надежду — часто отсутствующее в брежневском авторитетном дискурсе и культурных формах, предназначенных исключительно для взрослых, инсценировалось в анимационных фильмы.Более того, репрезентации орально управляемой, ненасытной, пухлой, полиморфно извращенной и, в конечном счете, несостоятельной мужественности функционировали как противоядие от инертности и либидинального обеднения интеллигентных мужчин. Глядя на Винни-пух-Леонова во втором контексте, как на Василия Харитонова в «Осеннем марафоне » Георгия Данелии (1979), я хочу рассмотреть попытки (и, возможно, неудачи) брежневской эпохи освободить место для желания. Такие персонажи, как Пух и Харитонов, с их неэмпатической мотивацией, большими животами и сердечным аппетитом к еде, питью и гомосоциальным отношениям, могли проявлять примитивное и незрелое желание; но среди своих ханжеских, расслабленных и интеллигентных сверстников — знаменосцев брежневской культивированной мужественности — они, по крайней мере, могли наслаждаться .

23Винни-Пух прожил долгую и разнообразную жизнь до своего появления на советских экранах. Первая адаптация Wolfgang Reitherman Winnie — — — POOH и медовое дерево (1966) основано на одних и тех же двух главах, что и первые две фильмы Хитрука, VINNI — PUE 1969) и Vinni ‑ пух идет в гости (1971), последние около десяти минут каждый по продолжительности. Во многих отношениях и диснеевская, и советская версии верны оригинальному сюжету, дословно воспроизводя большую часть диалогов. И все же важные расхождения в визуальном стиле и построении повествования создают разные эмоциональные миры и характеристики.

24 Начальные главы Милна Винни ‑ ‑ Пуха , иллюстрированные мультипликатором Эрнестом Х. Шепардом Удар , вращаются вокруг Пуха.Саморефлексивное повествование широко используется в этих первых главах. Тогда, возможно, неудивительно, что и в российской, и в американской адаптации есть закадровый голос и персонажи, смотрящие в зеркала или даже прямо в камеру.

• 29 О парадигме иллюзии жизни см. Thomas Lamarre, «Coming to Life : Cartoon Animals and Natural (…)

25Но Хитрук и Райтерман по-разному включают рассказчика и Кристофера Робина в свои фильмы.В соответствии с парадигмой «иллюзии жизни» Диснея, которая оперирует дуалистической онтологией фантазии и реальности, Райтерман начинает анимационные сегменты с титровой последовательности поверх живых кадров заброшенной детской, набитой чучелами животных, и Винни . ‑ книга ‑ Пух , принадлежащая Кристоферу Робину. Рамки повествования Милна сохранены Рейтерманом, но не проводится никакой связи между рассказчиком-англичанином (Себастьян Кэбот) и американцем Кристофером Робином, голос которого принадлежит сыну режиссера Брюсу. Винни ‑ ‑ Пух , таким образом, становится историей, рассказанной зрителям, а не Кристоферу Робину, и между автором-рассказчиком и читателем-главным героем не устанавливается никаких отношений отца и сына.29

26В диснеевской версии Милн-отец исключен, но, тем не менее, история одомашнена, поскольку книга используется как обрамляющее устройство, персонажи на экране обитают на ее страницах и прыгают с них.Образ печатной книги и иллюстраций вызывает сентиментальность, одновременно производя эффект дистанцирования. Хотя задумчивые разговоры Милна между Кристофером Робином и его отцом были преобразованы в случайные обмены мнениями между Пухом и рассказчиком, внешний вид книги вводит идею о том, что аудитория воспринимает историю с точки зрения родителя, нежно наблюдающего за персонажами как за одним. бы маленькие дети. Таким образом, этот дополнительный кадр ослабляет непосредственность и идентификацию для взрослой аудитории.

• 30 О натянутых отношениях между Заходером и Хитруком и различиях в их видении будущего (…)

27Рассказчик Хитрука, напротив, не имеет никакого отношения ни к Винни‑пуху, ни к кому-либо другому и служит гораздо более узкой цели : ненавязчиво и кратко представить историю, дать скудный комментарий и произнести несколько прощальных строк в конце. Пух и Пятачок периодически всматриваются в камеру и как будто смотрят прямо на публику несколько пустыми, но гипнотическими глазами.Устраняя метанарративы, которые и Милн, и Райтерман используют, чтобы вызвать детский воображаемый мир Леса Сотни Акров — мир гибридных социальных обществ, где натуралистичные лесные животные, мягкие игрушки и мальчик собираются и переживают приключения, — Хитрук может избежать не только Кристофера Робина (к большому разочарованию Заходера), но и человеческую жизнь в целом30. Вместо этого он усиливает и расширяет фантастическое пространство, создавая вселенную, где Винни-пух и его друзья очень живы, а не как животные или чучела. игрушки, а как «настоящие» персонажи, которые кажутся более аутентичными, когда не помещаются в сцены с натуралистически нарисованными людьми.Письменное слово не стоит между зрителем и этими персонажами, а фильм вызывает как идентификацию, так и рефлексивную вовлеченность, имплицитно призывая зрителей занять позицию Пуха или пространства, освобожденного Милном.

• 31 Там же, 328–329 ; 336–343.

28Непосредственности мира Хитрука также способствует его наивная анимация. Иллюстрации напоминают детские рисунки цветными карандашами — плоские, лаконичные, с теплыми красными и желтыми тонами и сочной зеленью.Технические трудности требовали некоторой простоты в искусстве, ограничивая движения Винни и Пятачка (например, передние и задние лапы Винни всегда двигались в одном направлении), но также усиливая неуклюжее обаяние персонажей. В 1969 году анимация Хитрука была гораздо более современной и новаторской, чем вневременной стиль фильмов Диснея, которые в значительной степени опирались на иллюстрации Шепарда. Хитруку удалось передать сочувствующие Пуху и Пятачку и уловить эстетический дух Милна и Заходера — их тонкое остроумие и комический эффект — без обращения к ностальгическому цитированию или «литературно-классическому» тропу.Специалисты по мультипликации сходятся во мнении, что двухмерный стиль Хитрука освободил его от условностей диснеевского режима «иллюзия жизни», сделав Пуха, Кролика и Пятачка грубыми, неуклюжими и очень милыми.31

29Самым большим изменением оригинальной характеристики Хитрука стало добавление Пятачка в качестве центрального персонажа. В оригинале Милна в первых двух главах появляются только Пух, Кристофер Робин и Кролик. Пятачок вообще отсутствует в фильме Райтермана и лишь кратко упоминается в предисловии к тексту Милна, где он крохотный и завистливый, отчаянно желающий стать популярным, как Пух. Заменив Пятачок на Кристофера Робина, Хитрук дает Пуху компаньона, который, в отличие от Кристофера, не считается превосходящим его по уму или зрелости. Пятачок, на самом деле, очень восхищается Винни, и хотя он делает некоторые вещи лучше, чем фигура его старшего брата, большую часть фильмов он проводит, выполняя приказы и затаив дыхание пытаясь не отставать от быстрого темпа Винни. Озвученный киноактрисой Ией Саввиной и ускоренный до пронзительного дисканта, Пятачок читается как очаровательный младенец или малыш, вызывая сочувствие и расширяя личность Пуха.

• 32 Милн, Винни‑Пух, 25 лет. В версии Райтермана Пух — явно плюшевый мишка, «набитый фл (…)

30Хитрукский Винни-пух, наконец, больше, чем Пух Милна и Диснея, — герой, сформированный отношениями, которые постоянно освещают основные черты его и других персонажей. Пух Милна — любимая игрушка Кристофера Робина, любит играть в игры, тихонько сидеть у костра или слушать истории, особенно о себе. Во второй главе Милна показано, что Пух способен к саморефлексии : он тренируется перед зеркалом и замечает свой выпуклый живот. Но чаще всего Пух флегматичен, погружен в себя и не обращает внимания на социальные нормы. Он упрямо продолжает приглашать себя в дом Кролика, несмотря на неоднократные попытки последнего избавиться от него, выдавая себя за кого-то другого и, наконец, никто («Но это Я! – Какой Я?»)32

31Советский Пух преподносит еще сюрпризы.Начальная мелодия Хитрука для клавесина и нежное сказочное повествование обещают неторопливый темп, но Винни привносит неожиданную живость. Прежде чем герой появляется в поле зрения, мы видим его следы и слышим, как рассказчик объясняет, что Винни‑пух — поэт, сочиняющий короткие стихи и песни, и что он всегда любит перекусить. Затем появляется Пух, который быстро марширует и сочиняет свои последние стихи в ритме своих шагов. Он не показывает никакого выражения лица и время от времени останавливается, чтобы посмотреть в камеру, как будто угадывая, что сказать или сделать дальше. Его пустые взгляды юмористичны, своевременны и совершенно соблазнительны.

32Пух медленно соображает, хотя и очень импульсивен, и его тело и действия, кажется, обгоняют и мчатся впереди его мыслей. Во время своего первого разговора с Пятачок он едва смотрит в глаза и говорит отрывистыми отрывистыми фразами. Поросенок, кажется, поклоняется своему наставнику и охотно выполняет все, что требует Винни. Но, несмотря на его подчиненное положение, мы иногда подозреваем, что Пятачок обладает большими знаниями о мире, чем Винни — как в первой части, когда он выражает обеспокоенность тем, что заляпанное грязью тело Винни совсем не похоже на темное облако и, таким образом, не обманет и не отвлечет пчел, от которых детеныш надеется украсть мед.

33То, что присутствие Пятачка усложняет Пуху и подчеркивает отношения между персонажами, становится особенно очевидным в советском фильме 1971 года « Винни ‑ пух идет в гости к », основанному на второй главе Милна. Сцена поедания меда в жилище Кролика расширена, чтобы продемонстрировать тонкие способы, которыми оральное влечение Пукха превосходит другие импульсы. Он не совсем незнаком с этикетом, но его поверхностное понимание правил поведения служит только грубому манипулированию и конечной цели — добыть еду.«Забота» Пуха о том, что Кролик не сочтет его грубым, не сопровождается фактической способностью к сочувствию, в результате чего он задерживает свое гостеприимство и съедает все, что Кролик имеет в своем шкафу. Тем не менее, посредством тонких жестов и взаимодействий Пух очеловечивается. Он командует, но никогда не запугивает Пятачка. Подобно тому, как родитель поступил бы с маленьким ребенком, Пукх плеснул водой в лицо своему маленькому приятелю и завязал ему рот салфеткой, не давая ему есть или говорить на протяжении всей трапезы и нарушая его планы.В конце Пух несколько раз тянется к руке Пятачка, прежде чем, наконец, схватить ее и попытаться скрыться вместе с ним.

• 33 Цитируется по: Левинг, «`Кто‑то там все‑таки есть’…», в ​​ред. Ильи Кукулина и др., Веселые люди, (…)

34Хитруковский Винни-пух угрюмее и жирнее своих американских и британских собратьев. Его торс огромен. Оно переполняется, возвещает о своей чудовищности. Крошечный и скрипучий Пятачок подчёркивает полноту друга.Пух не может помочь своему телосложению ; он весь голод и рот, бессильный перестать глотать. Он вызывает наш голод, возможно, даже наши каннибальские побуждения своей напористой и неконтролируемой речью. У него младенческий рот, доэдипово тело. Ни Пух, ни Пятачок (а в этом они типичные мультяшные персонажи) не понимают тела как носителей стыда или маркеров различия — уж точно не полового различия. И все же Пух — не плюшевый мишка, как предыдущие Винни-Пухи, а человек с хриплым голосом, который остается мальчиком или несостоявшимся взрослым.Он невиновен в принципе реальности и, возможно, никогда не повзрослеет. Хитрук как-то писал Заходеру, что понимает Винни-пуха как персонажа, который «всегда кишит грандиозными планами, слишком сложными и громоздкими для тех мелочей, к которым он хочет их применить. Вот почему планы рушатся, как только они соприкасаются с реальностью. Он постоянно попадает в беду, не по глупости, а потому, что его мир не соответствует действительности»33

• 34 Сходство Кролика с позднесоветским интеллигентом отмечает и Левинг там же., 332.

35В своем втором фильме Хитрук допускает, пожалуй, наибольшую вольность с текстом Милна, в основном для передачи позднесоциалистических культурных парадигм. В то время как Кролик Шепарда нарисован в натуралистическом стиле, Хитрук антропоморфизирован — безошибочный представитель советской интеллигенции. С высоко поднятым носом, с поднятым пальцем, в больших очках, шепелявой шепелявостью и гнусавым женоподобным самодовольством, он читает лекции и уклоняется больше, чем творение Милна.34

36Ненасытный аппетит Пуха и плохая выдержка в доме Кролика приобретают особую актуальность в условиях дефицитной экономики. Кролик вынужден отказаться от всего содержимого своей кухни: он содрогается от того, что ему приходится подавать сгущенку и мед, но кажется слишком бесхарактерным и покладистым, чтобы сказать Пуху «нет». Хотя Кролик циничен и неискренен, сначала солгав Пуху о том, что его нет дома, он немедленно уступает требованию своего посетителя, как он мог бы ответить на требования государства.Своеволие и тяга к удовольствиям Пуха резко контрастирует с инертностью и унылой сухостью Кролика и других интеллигентных персонажей (такие контрасты мы снова наблюдаем в третьей части Хитрука, когда Пух сталкивается с Ослом и Совой). Если интеллигентская мужественность Кролика реализована полнее, чем у Пуха, — более взрослая, цивилизованная, нравственная, кастрированная (то есть отчужденная в языке и познании утраты), — то она также лишена желания: книжная, чересчур вежливая, слащавая, многословная и лишенная мужественности. .Действительно, незрелая, неуклюже воплощенная и, возможно, странная мужественность Пуха принимается и даже прославляется в мире, где быть «зрелым» означает жить как пассивный Кролик.

• 35 Лиля Кагановская, «Культурная логика позднего социализма», Исследования русского и советского кино, 3 :2 (…)
• 36 Там же.

37Чтобы идея Винни‑пуха как противоядия от либидинально истощенного советского интеллигентного не казалась натяжкой, я хотел бы посмотреть на сцену, имеющую структурное сходство с Винни ‑ пух В гостях у от другого Леонова фильм Осенний марафон , где он ненадолго, но запоминается, появляется в образе человека-Пуха и помогает создавать похожие темы и культурную логику среди советских людей. Осенний марафон в основном о кризисе желания. Это ироничное, но не лишенное сочувствия изображение симпатичного сорокалетнего профессора университета, борющегося с тернистыми дилеммами среднего возраста. Неспособный отказать ни в чьей просьбе, полностью перегруженный, Андрей Бузыкин (которого играет Олег Басилашвили) больше не может справляться с умножающимися потребностями в своей профессиональной и личной жизни. Несмотря на благие намерения, попытки Андрея успокоить свою жену, любовницу, нуждающихся друзей и кричащих коллег в конечном итоге разочаровывают и раздражают тех самых людей, которым он отчаянно пытается угодить.Кажется, что все чего-то хотят от Андрея, но чего хочет Андрей? Как указывает Лиля Кагановская, «Андрей не получает удовольствия ни от жены, ни от любовницы, а секс имплицитно заменяется едой» (едой без удовольствия, я бы добавил)35. В ранней сцене, передающей отчуждение Андрея, он сидит с спиной к любовнице, машинально пережевывая свой обед, в то время как она говорит о желании иметь от него детей36. Кагановский предполагает, опираясь на Лакана, что «это не просто еще один пример ханжества советского кино или известное высказывание, «У нас нет секса.На карту поставлено отсутствие не просто секса, а «полового отношения»… Отношения (между полами), показанные в советских фильмах, отрицают возможность желания как действующей силы, превращая сексуальность в родственные, составные части: взращивание, семья, брак и дети» — превращая его, другими словами, в спрос.

«Требование», исходящее от государства, требует, чтобы подданные не только работали и посещали партийные собрания, но также чтобы они вступали в брак и размножались.Субъект за гранью… должен содержаться [в репродуктивном браке, на рабочем месте] — его «желание» отождествляется с «требованием» государства»37

.

• 38 Анна Лоутон, Перед падением : советское кино в годы Горбачева (Вашингтон, округ Колумбия : New Academia (…)
• 39 О диалектике желания с клинической и теоретической точки зрения см.: Bruce Fink, A Cl (…)

38Андрей, однако, попал в колею, созданную им самим. «Его привлекательные качества — ум, чуткость, доброта души» — почти затмеваются его пассивностью. «Он не действует, а… просто реагирует на людей и события, как может, без всякого протеста и смиренной улыбки». Чужой спрос. Он предпочитает обращаться к конкретным требованиям и выполнять задачи (встречаться с возлюбленной, помогать другу с переводами, пить с соседом, посещать встречи), а не иметь дело с вожделениями — фантазиями любовницы о детях, тоской жены по близости.Для Андрея и, возможно, для большинства из нас встреча с желанием Другого, расплывчатым и загадочным, вызывает слишком много беспокойства. Тем не менее, желание делает возможным и организует субъективность : субъектам, как и самому желанию, нужна нехватка, чтобы прыгнуть к жизни, бороться и смотреть вперед. В отличие от спроса, у желания есть не один объект, а множество; оно хочет продолжать желать.39

39Если желание в этом психоаналитическом смысле «есть поиск предмета, сулящего будущее», то, как предполагает Кагановский, Осенний марафон

пропускает «желание» и оставляет нам нечто более близкое к «драйву» — круговое движение вокруг беспредметной пустоты. В фильме повторяющийся акт бега трусцой, который структурирует повествование, говорит об этой беспредметной циркуляции. Каждое утро иностранный коллега Андрея, датский профессор и любитель фитнеса Билл, звонит в дверь и забирает его на пробежку.

• 40 Кагановский, «Культурная логика позднего социализма», 186.

40Действительно, сама структура Осеннего марафона круговая: он начинается и заканчивается пробежкой в ​​темные осенние ленинградские часы.«Стандартное приветствие двух бегунов подчеркивает ритуальный и повторяющийся характер этого события: «Утро!» — говорит Билл по-английски. «Доброе утро!» — повторяет Андрей по-английски; «Вы готов?» — спрашивает Билл, «Готов» — всегда отвечает Андрей».40

41На мгновение в фильме движение вперед кажется возможным. После череды недоразумений и ссор жена и любовница Андрея драматично бросают его. Оставшись один, он бредит от облегчения, полагая, что нашел выход из тупика.Но его торжество заканчивается в одночасье: любовница и жена быстро возвращаются друг за другом, и обычная рутина возобновляется. Последняя сцена подтверждает, что все персонажи, несмотря на большую бешеную активность, остались на прежнем месте. Когда Билл появляется — на этот раз вечером — на их ежедневную пробежку, Андрей соглашается, и фильм заканчивается тем, что Билл в спортивном костюме, а Андрей, все еще в деловой рубашке и галстуке, «бежит в меркнущем свете, ряд уличных светильники простираются перед ними в бесконечность.Андрей наконец осознает, что у него нет воли: он — «безвольный»»41

42В отличие от своего соседа Андрея, Василий Харитонов (в исполнении Леонова) не поддался тирании беговых и оздоровительных рассуждений. Дородный, рабочий и алкоголик, Харитонов питает страсть к водке и грибам и мало обращает внимания на склонность профессора работать дома. В один из четвергов (у него выходной) он заходит с водкой в ​​руке и находит Андрея и Билла занятыми переводом.Не обращая внимания на кроткие протесты Андрея, Харитонов пробирается на кухню, быстро наливает водку и настаивает, чтобы все трое выпили вместе. Вначале Андрей продолжает слабо сопротивляться; но по своей хронической пассивности и вежливости профессора соглашаются на укол, потом еще, и третий — все без энтузиазма. Чуть позже, по настоянию Харитонова, троица отправляется за грибами в лес без грибов. Наконец, Андрей приходит в ярость, оставляя Билла с Харитоновым.Датский профессор под влиянием гораздо более опытного пьяницы попадает в пьянящее водку забвение. Проехав на велосипеде по всему городу в предрассветные часы в поисках еще алкоголя, Билла забирает полиция и доставляет в клинику детоксикации.

43Подобно очкастому Кролику и маленькому Виннипуховскому воспитаннику Пятачку, Андрей и Билл не могут сказать «нет» персонажу Леонова. Амбивалентный и аналитический интеллигент совершенно обезоружен настойчивыми предложениями Харитонова-Пуха — мономаниакальной силой его голода и простотой его удовольствия. Возможно, то, что демонстрируют персонажи Леонова, ближе к влечению, чем к желанию, но если это влечение, то это не тщетная постэдипальная разновидность, демонстрируемая Андреем и Биллом.

44Что примечательного в странных неудачах и удовольствиях Леонова-Пуха ? Как объяснить его появление и популярность в эпоху застоя ? Застой был не просто следствием экономики или даже дискурса, как подразумевает Юрчак, но и центральным пунктом идеологии брежневской эпохи : Конституция СССР от октября 1977 года провозгласила, что «социализм» теперь «развит».«Советский Союз застопорился на пути к коммунизму, не сумев достичь своей конечной цели; светлое завтра никогда не наступит.42 Кагановский уточняет,

, когда сталинская система самопожертвования исчерпала себя, когда самопожертвование государственному насилию привело, наконец, к «кладбищу» социализма, у нас остался «застой», т. е. производство предметов без желание […] Существовала […] «культурная логика позднего социализма», имевшая разветвления в сфере массовой культуры.Литература и кино ответили на экономику «застоя» метафоризацией желания, неоднократно инсценируя его отсутствие»43

.

• 44 Например, Анна Фишзон, «Оживление стагнации: странные времена и волшебные пространства позднего времени (…)
• 45 Иными словами, субъекты кастрированы — закреплены в символическом порядке и, следовательно, отчуждены в л (…)
• 46 Сцена была подробно проанализирована в Дейле Песмен, Россия и Душа : исследование (кизил (…)

45Хотя я во многом согласен с Кагановской (и выдвигал аналогичные идеи в других местах),44 я хотел бы квалифицировать ее аргумент здесь по нескольким основаниям, открывая новые горизонты культурной работы таких фильмов, как Осенний марафон и Винни Пух . Во-первых, государству не удалось бы произвести «субъектов без желания», потому что желание конституирует саму субъективность: чтобы стать субъектом, нужно недоставать, терять часть себя в поле Другого.Обладание недостатком ограничивает: часть предмета закрыта, неизвестна и должна быть найдена. 45 Во-вторых, в моем прочтении, Осенний марафон , а не просто инсценировка отсутствия желания, ставит желание и его повторную диалектизацию как проблему — кризис желания , порожденный тупиковой ситуацией в субъекте эпохи застоя по отношению к требованию Другого. Сцена попойки на кухне у Андрея, хотя и не очень продолжительная, произвела на зрителей огромное впечатление и принесла Леонову признание за сравнительно небольшую роль.46 Возможно, резонанс этого сценария отчасти заключался в его сходстве с вышедшим почти десятью годами ранее фильмом « Винни ‑ пух », в котором Леонов также был бесконечным гостем, пытающимся растянуть время, продлить свой визит и манипулировать его хозяин, оставаясь наивно развлекающимся и насыщающимся. Возможно, Леонов тоже нашел отклик, потому что в обеих ролях он предлагал хотя бы частичное решение проблемы желания. Повторы, разыгрываемые и Пухом, и Харитоновым, шутливы и доставляют удовольствие; они восходят не к тому времени, когда желание не было искоренено, а к тому времени, когда оно еще не зародилось, — к невинному более раннему периоду.Их повторяющиеся действия не являются, как у Андрея, кружением вокруг травматической пустоты — симптоматическим принуждением к повторению. Пустоты нет, потому что она еще не зародилась : удовольствие от полноты и от повторяющихся жестов принадлежит не психотику, а маленькому ребенку.

46Более того, Леонов-Пух обратился к проблеме наслаждения. В третьем мультфильме «Хитрук» 1972 года Пух встречает Ослика Ию, мрачного и жалеющего себя по несколько туманным, но веским причинам.Когда Пух спрашивает его «в чем дело?» Ия отвечает: «Ничего, Пух, ничего. Мы все не можем, а некоторые нет. Вот и все». «Разве нельзя все , что ?» требует Пух. «Веселись, пой, танцуй». Другими словами, осел не может наслаждаться. Но у него есть еще большая проблема. Вскоре Пух замечает, что у Ии нет хвоста. Не заметив его отсутствия, бесхвостый меланхолик потом гадает, потеряли его или украли. Кроме того, это день рождения Ослика. Пух полон решимости сделать своему другу подарок на день рождения и, возможно, найти его хвост, чтобы подбодрить его.

• 47 См. статью Зигмунда Фрейда 1925 года «Отрицание».

47Возвращение домой Пух ищет подходящий подарок на день рождения и останавливается на — что еще ? — банке меда. Однако по пути к Ие он, как и ожидалось, проголодается и съест содержимое банки. Тогда Пух решает отдать своему другу кувшин, в котором ничего нет, а также то, что в кувшине пусто, — чтобы Ослик мог наполнить его чем угодно : «какой полезный будет пустой кувшин», — продолжает восклицать Пух.Здесь нетрудно увидеть возможные метафоры. Иа в депрессии, но у него есть потенциал желать, потому что он понес утрату — другими словами, он кастрирован. Пух находит и возвращает хвост его владельцу, прикрепляя к нему бант — знак символического вмешательства — памятник предыдущей утрате и маркер его нового, денатурированного статуса. Пух также дает Иа пустую банку — контур чего-то, потенциальное пространство, пустоту, которую можно заполнить множеством разных предметов. Это желание по преимуществу .Потеряв первоначальный телесный объект в результате символической кастрации (отчуждения в языке), субъект, по фрейдистскому образцу, заново находит этот объект в мире47

.

• 48 См. Зигмунд Фрейд, «О нарциссизме» (1914) и «Инстинкты и их превратности» (1915).

48Чем может Винни‑пух — сущий ребенок, еще не знающий нужды, еще ничего не уступивший, помочь пресытившемуся Ослу ? Пух ведь понимает только первичный процесс, удовольствие.В той мере, в какой он признает других, это происходит через то, что Фрейд считал инфантильным, нарциссическим способом восприятия, согласно которому другой, хотя и отдельный, точно такой же, как он, хочет того же, что и он, и теми же способами. зрители эпохи застоя должны были видеть в этом не совсем взрослом свое спасение? Или, хуже того, неудачник — вечный мальчишка вроде Харитонова?

• 49 Я хотел бы поблагодарить Дэвида Макдональда за то, что он предложил мне фразу «кухонная темпоральность».

49Можно задаться вопросом, не упивались ли советские зрители, принимая персонажей Леонова, ребячеством ради самого себя — заключённой в скобки «кухонной временностью» чистого эскапизма49. Я не верю, что это было так, особенно в мультипликационных фильмах Хитрука. . Исключая отцовскую фигуру Милна и его разговоры с Кристофером Робином, Хитрук позиционирует зрителя в отцовской роли, позволяя ему или ей образовать эдипальный треугольник, действовать как третий термин (или аналитик), который вмешивается в запечатанную и солипсистскую мир Пуха и Пятачка, чтобы задавать вопросы, вызывающие желание.Иными словами, зритель избавляется от необходимости в реальном отце и берет на себя ответственность за интерпретацию пророческой речи и загадочного поведения персонажей, превращая драйв в желание в рамках истории и, соответственно, в себе самом.

50В широко любимом, ныне культовом советском музыкальном мультфильме 1969 года Бременские Музыканты герои въезжают на запряженном ослом модном клетчатом чемодане-фургоне.Осел, одетый в клетчатую накидку насыщенного синего и красного цветов, время от времени аккомпанирует «ла-ла-ла, да, да-да, да-да» под рок-н-ролльный саундтрек, как и другие участники группы — подросток. Трубадур, Кот, Петух и Пес на басу и электрогитаре поют свою заглавную песню :

.

Нет ничего лучше в этой жизни,
Чем с друзьями по миру бродить!
В дружбе борьба не страшна.
Мы идем по любому пути !

Мы не забудем наше призвание –
Дарить смех и радость другим!
За соблазнительные купола дворцов
Мы никогда не променяем нашу свободу!

Наши полы — поля цветов.
Наши стены — гигантские сосны.
Наша крыша — ясное голубое небо.
Нам повезло — прожить эту судьбу!

51Сочный голос актера и эстрадного певца Олега Анофриева напевает мелодию, а его герой, Трубадур, лежит на спине на мчащейся повозке, легко бренча на гитаре и покачивая ногой в ее ритме. Ослепительно-желтые кудри ласкают его шею, а ярко-оранжевый жакет Baja и расклешенные брюки в тон облегают его крепкое тело: молодой человек беззаботен, счастлив и шикарен.Его друзья-животные тоже одеты по последней западной моде. Бело-черная полосатая кепка на длинной светлой гриве Осла красиво контрастирует с его клетчатой ​​одеждой; большой вишнево-красный гребень Петуха, крупная пряжка на ремне и синие очки в толстой оправе — явно возрождение рокабилли; красочная бабочка Кота намекает на психоделию ; Золотой медальон вислоухого Пса и черно-красный вертикальный электрический бас олицетворяют крутость.

• 50 Юлиана Фюрст, «Любовь, мир и рок-н-ролл на улице Горького: «эмоциональный стиль» советского (…)

52Еще до того, как большинство советских детей и взрослых услышали о хиппи, они научились узнавать их, наблюдая и слушая Бременские музыканты на экране и в пластинках. Хотя в начале мультфильма они разыгрывают цирковые номера для королевства, отдаленно напоминающего семнадцатый век, бременские музыканты из «Союзмультфильма » и в одежде, и в музыке сообщают, что они рок-н-ролльная группа, которая умудряется вызывать как дома, так и за границей, плавно перемещаясь между музыкальными стилями: от психоделического рока до ностальгического ду-вопа, так называемых цыганских художественных песен и эстрады 1960-х до мелодий в стиле Битлз и фанка.Своей родовой эклектикой Бременцы действительно напоминают первое поколение московских хиппи, приспособивших цветочный детский костюм, музыкальный вкус и мягкую политику мира и личной свободы к крутым советским условиям50.

Рис.2 – Бременские музыканты, реж. И. Ковалевская, Союзмультфильм 1969

Аграндир Оригинал (jpeg, 540k)

53В этом разделе я рассматриваю, как Бременские музыканты выразили странную темпоральность — ту, которая выросла из цитируемости и застоя брежневских лет и в какой-то степени вытеснила их из цитируемости и застоя и ознаменовала конец Советского Союза.Как оригинальный фильм, так и его 1973 продолжение, PO SLEDAM Muzemenskh Muzykantov ( на The Trail Bremen Musicians ) Популяризовано странно, то есть , нелинейная концепция времени, связывающая презентистский и свободный миры детей, хиппи и животных. Темпоральность, конкретизируемая писателями Юрием Энтиным и Василием Ливановым и композитором Геннадием Гладковым через такие связи, как пространства и временные модусы Леонова-Пуха, не противостояла советскому образу жизни.Ценности фильмов также не бросали открытого вызова социалистическим идеалам : они предлагали утопические изображения дружбы, эгалитаризма, романтической любви и коллективных действий. Чего им не удалось изобразить, так это движения — или, скорее, линейного движения к блестящему будущему. Вместо этого бременские мюзиклы соблазняли зрителей взрывами эмоционального напряжения на пути в никуда, смешением жанров, метафорической игрой и преодолением логики поколений.

54 Бременские музыканты понравились зрителям всех возрастов, но тем не менее возникает вопрос, почему Гладков, Энтин и Союзмультфильм решили вызвать хиппи в адаптации сказки, якобы предназначенной для детей.Действительно, бременские музыканты из сиквела 1973 года заметно более хиппи, чем их предшественники 1969 года : V-образный вырез рубашки трубадура углубляется, открывая большую часть загорелой груди, обрамленной огромным остроконечным воротником. Он и его подруга Принцесса надевают венки из цветов ; она скачет босиком по лугу в красном облегающем мини-платье, пока их друзья-животные ловят рыбу и танцуют у костра.

• 51 Цитируется по Fürst «‘Когда приедете в Москву, убедитесь, что у вас в волосах цветы…’», 7–8 ; аль (…)
• 52 Fürst «‘Когда приедете в Москву, убедитесь, что у вас в волосах цветы…’», 13–14 ; см. также (…)

55 Вероятной причиной удачного включения эстетики и тем хиппи в эти позднесоциалистические анимационные фильмы была уже установленная связь между хиппи и детством как в народном воображении на Западе, так и в самостилизации и политике советских хиппи. Джулиана Фюрст в своей устной истории относительно небольшой, но яркой хиппи-сцены эпохи застоя сообщает нам, что советская аудитория впервые познакомилась с новой субкультурой благодаря статье 1967 года Rovesnik «Дети с цветами и без цвета.Хотя статья осуждала хиппи как капиталистическое отвлечение молодежи от истинно левого активизма, она также указывала на сходство между детским поведением и поведением хиппи и давала подробное описание пристрастий и взглядов молодых хиппи из Гайд-парка, «босых и одетых в красочные… наряды, в поисках жизни без денег и материализма».51 Московские хиппи подтвердили свою идентификацию с детьми в 1971 году, приняв День защиты ребенка как особый праздник хиппи и настаивая на том, что они тоже были детьми, « истинные предметы праздника.В том же году, отмечает Фюрст, московские хиппи «запланировали демонстрацию в защиту вьетнамских детей и против войны во Вьетнаме перед американским посольством».

• 53 См. Ева Кософски Седжвик, «Рассказы об авункулате: важность серьезности», в Tendenci (…)
• 54 Кэтрин Бонд Стоктон, The Queer Child : Growing Side in the Twentieth Century (Дарем : Duke U (…)

56Дети были особенно подходящим символом бунта поколений как против капитализма, так и против социалистического государства, потому что детство, очерченное в двадцатом веке, означает странную временность, период задержки и мир, отделенный от забот взрослых. В своей предполагаемой невинности в сборе цветов и в игре с братьями и сестрами, друзьями и животными реальные и воображаемые дети могут предложить взрослым возможность жизни вне нормативной семьи и правоохранительного государства.53 В тупиковой поре детства хиппи обнаружили подрывной символический потенциал, потому что, по словам Кэтрин Стоктон, промедление всегда предает : «как можно постепенно привести детей к областям, в которые они вообще никогда не должны входить в детстве?» Как это ни парадоксально, невинные дети представляют собой опасность — опасность управлять собственной задержкой и действовать в своем удовольствии.54

• 55 Fürst «‘Когда приедете в Москву, убедитесь, что у вас в волосах цветы…’», 4‑16 ; также см. F (…)

57Многие парадоксы структурировали жизнь брежневских детей-цветов. Хотя их способы идентификации и верования были параллельны семейным и государственным, хиппи, сначала в Москве, а затем и в крупных городах Советского Союза, выработали линии родства, места встреч и ритуалы в самом сердце страны. воспитательные, идеологические и культурные учреждения: в МГУ, ВЛКСМ, Большом театре.Хиппи называли себя системой , системой , предполагая жесткую структуру и четкие правила, но на самом деле система была свободной и неформальной социальной сетью, пропагандирующей бесцельность, странствующую жизнь и статус аутсайдера. Первоначально система состояла из детей из советского правящего бюрократического класса, но со временем сеть стала более инклюзивной и к середине 1970-х годов столкнулась с арестами, кутежами с квир-молодежи и общим пространством с гей-круизирующими площадками.55 Подобно настоящим детям, которые участвуют в фантастических играх, вызванных благосклонным пренебрежением окружающих взрослых, дети-цветы встретили и бунтовали и играли рядом с , но на глазах у своих законотворческих привилегированных родителей, сумев создать богатые эмоциональные и эстетические миры. Когда длинноволосые Бременские музыканты вышли на советские экраны, части этих субкультур хиппи стали известны широкой публике.

• 56 Джек Зайпс, пер., «Бременские музыканты», Полное собрание сказок братьев Гримм (Ne (…)

58Оригинальная сказка Бременские музыканты — это не история о людях. Его герои-животные говорят, думают и действуют солидарно, чтобы восстать против безжалостных хозяев и установить справедливую и счастливую жизнь. В версии братьев Гримм осел, собака, кошка и петух, все преклонного возраста и больше не пригодные для работы, убегают со своих ферм, где их отправляют на бойню.Осел отправляется первым, а остальные один за другим присоединяются к нему по дороге в Бремен, место свободы и надежды — город, где быстрые друзья планируют стать музыкантами. Ближе к вечеру, по пути в Бремен, они видят свет, исходящий из коттеджа, заглядывают внутрь и обнаруживают грабителей, наслаждающихся выпивкой и едой. Голодные животные разрабатывают план, как отпугнуть грабителей и забрать их провизию. Осел стоит прямо и хватается передними ногами за подоконник. Собака забирается на спину Ослика, Кошка прыгает на Собаку, а Петух летит на голову Кошке.Надежно сидя друг на друге, они начинают «музыку» в унисон : осел ревет, собака лает, кошка мяукает и петух кукарекает. Затем они разбивают окно, врываются в комнату и пугают грабителей своими криками. Напуганные грабители, убежденные, что в коттедж проник призрак, убегают в лес. Животные продолжают занимать домик, наслаждаются прекрасным ужином и засыпают. Позже той же ночью грабители возвращаются и приказывают члену своей команды войти внутрь и провести расследование.Вскоре следует серия засад, и грабители навсегда покидают коттедж, в то время как четырем животным так нравится это место, что они покидают Бремен и счастливо живут там до конца своих дней.56

59 Бременские музыканты также о коллективном героизме и дружбе — менестрели объединяются, используя свои музыкальные способности и смекалку для создания свободной, полноценной жизни. Товарищи-хиппи тоже сталкиваются и перехитрили группу «разбойников» (в фильме они напоминают цыганских певцов и исполняют мелодичный номер) и не раз встают друг другу на плечи, чтобы одержать победу.Но на этом сходства, хотя и важные, заканчиваются. В мире Бременские музыканты изобилуют человеческие персонажи, и мотивом действия в фильме является не эйджистское угнетение, а романтическая любовь.

60В советской версии, напомним, животные-музыканты с самого начала путешествуют с человеком-трубадуром, выступающим в роли руководителя оркестра. Они прибывают во всем своем психоделическом портняжном великолепии в место, принадлежащее далекому времени, своего рода манерному Средневековью с элементами барокко: друзья-хиппи находят там монарха семнадцатого века, судя по одежде и придворному этикету, в Версале. как дворец, нелепо окруженный средневековыми укреплениями и кавалерией, пехотинцами и верноподданными.Музыканты развлекают жителей старомодного городка серией цирковых и эстрадных номеров.

61На фоне высоких ритмов и хриплого ритма их исполнения возникает момент утонченной утонченности и трансцендентности. Он вызывает в воображении царство переживаний, полностью отрезанное от пропитанного временем ритма повседневной жизни. Как и в сказке Гримм, но с другим концом, Бременцы вскакивают друг другу на плечи.Конечно, акробатика здесь призвана развлекать, а не пугать, и вместо Петуха Трубадур выступает в роли венчающей фигуры ненадежно вертикальной стопки тел. Он прыгает под нагнетающую напряжение барабанную дробь на макушку Кота и приземляется вверх ногами. Стоя на голове, он склоняет гитару, держа ее как скрипку. Затем Трубадур замечает принцессу на балконе. Когда их лица встречаются (его вверх ногами, ее — правой стороной вверх) и они смотрят друг другу в глаза, краснея, сладкозвучная благозвучность Трубадура обеспечивает идеальный аккомпанемент ему и принцессе, внезапно и безнадежно влюбившейся.Но тогда «влюбленность» искажает то, что происходит на самом деле, поскольку эта фраза предполагает процесс, пусть даже стремительный. Любовь, охватившая двух подростков, мгновенна и по своей сути вневременна. Зрители уходят в забвение, а момент витает в колеблющейся суспензии, оторванный от всего диахронического и обыденного. Соло скрипки акцентирует его ритмичной, сентиментальной мелодией, движением в вечном настоящем. Но так же мгновенно, как и было создано, эта интерлюдия безвременья разбивается вдребезги: стая животных, на которой удобно покоилась голова Трубадура, начинает качаться, и он совершает невероятное воздушное сальто прямо в покои Принцессы, побуждая возмущенного Короля выбросить его и других музыкантов из его замка.

Рис.3 – Бременские музыканты, реж. И. Ковалевская, Союзмультфильм 1969

Аграндир Оригинал (jpeg, 522k)

62Все это, наверное, звучит очень знакомо, и так оно и есть. Нет ничего особенно радикального или странного в романтической связи между чувством безвременья и юной любовью; ни представление двадцатого века о том, что юность — это выделенное курсивом и усиленное время, опосредованное рвением к свободе от родительского контроля.Но Бременские музыканты предлагают своим зрителям гораздо больше, чем типичный сказочный роман. Как только их вневременной интервал исчезает, влюбленные не возвращаются, как это делают большинство пар из сказок и вымышленных произведений конца девятнадцатого века, в четко ограниченную во времени репродуктивную семью, а уезжают как пара в закат брачного блаженства.

63Бременские музыканты придумывают план, как свести вместе принцессу и трубадура. Они переодеваются бандитами, похищают трусливого короля, а затем устраивают спасение с помощью Трубадура.В благодарность король позволяет влюбленному юноше жениться на его дочери и приглашает его во дворец. Однако счастье жениха и невесты нарушает отсутствие их друзей-животных, которых не пустили на свадьбу. Пара уходит со сцены, а гости продолжают танцевать, ничего не подозревая, и отказываются от патриархальной семьи и королевской родословной, чтобы присоединиться к Ослу, Собаке, Кошке и Петуху по дороге в Бремен или никуда конкретно. Принцесса, сменившая корону и королевские мантии на высокие модные сапоги и мини-платье А-силуэта, теперь стоит на вершине фургона с Трубадуром, пока все шестеро друзей, воссоединившиеся и свободные, повторяют свою заглавную песню.

64Вневременность странна в Бременских музыкантах , потому что ее воплощение в конечном счете не поддерживает и не приводит к традиционным гендерным ролям, нормативным семейным устройствам и диадическому гетеросексуальному союзу. История принцессы — это не история Золушки, ведущая ее от извращенной приемной семьи без отца к естественной, нуклеарной. Действительно, любовь человеческой пары не имеет смысла, и счастье остается неуловимым вне расширенной структуры родства животных и ее освобождающей магии.Принцесса заменяет клавесин оркестром из пяти человек, и исключительное состояние временного отклонения становится постоянным способом существования.

• 57 Стоктон, Странный ребенок, 90.
• 58 Там же.

65 «Нежные связи животных и детей, — пишет Стоктон, — дают возможности… для детских движений внутри их задержки» — их паузы на пороге взрослой жизни — путем «задержки бокового роста, который ребенок частично контролирует для себя, в способы сбить с толку ее родителей и ее будущее.57 Вслед за Делёзом и Гваттари она предполагает, что семейная собака, например, может функционировать не просто как сентиментальное домашнее отношение, но «скорее как любящая, растущая метафора для самого ребенка… и для собственной склонности ребенка к блужданию. ” Собака, по мнению Стоктона, «является средством проявления странностей ребенка… [и] ее компаньоном в странностях. В качестве получателя внимания ребенка… и живого экрана для детских самопроекций собака является фигурой для ребенка помимо самого себя, занятого взрослением, совершенно помимо взросления.58

• 59 Жиль Делёз и Феликс Гваттари, Тысяча плато: капитализм и шизофрения, пер. Брайан (…)

66Рост Стоктона в сторону очень напоминает концепцию Делеза и Гваттари о плато , определяемом как «состояние интенсивности, ведущее к непреодолимому динамизму… и подразумевающее другие формы выражения». союз между человеком и животным, который «проходит сквозь людей и сметает их».Этот союз анти-эдипов, потому что он не сыновний и «вопрос не в развитии или дифференциации», а в увеличении величины, степени и количества — движения и переноса. Делёз и Гваттари утверждают, а Стоктон вторит им, что «дети особенно «тронуты» животными таким образом и «постоянно подвергаются такого рода становлениям»». Животные являются частью многих «сборок, которые ребенок может собрать, чтобы решить проблему, из которой для него закрыты все выходы»59

.

67 Как мы видели, анималистические комплексы смонтированы буквально в Бременских музыкантах .Музыканты в многослойной стопке, подобно метафоре, останавливающей время, движущейся подвеске, наполняющей значениями, позволяют Трубадуру и Принцессе встретиться и влюбиться60. Огромные тела животных, на которых стоит Трубадур, действуют как мост и транспорт между радикально разными эстетическими и временными мирами двух молодых влюбленных, допуская вневременной интервал, слияние и расширение. Легко представить, что, если бы не помощь Осла, Кота, Пса и Петуха, хиппи-трубадур и средневековая принцесса так и остались бы в своих отдельных темпоральностях без надежды на сближение.

68Принцесса, находясь под эгидой своего отца, населяет царство не определенного поколения, а представителя самого времени поколений. Это пастель, пастельная смесь ушедших времен и городов, которой правит колеблющийся король, который постоянно носит между двумя розовыми пальцами яйцо в подставке — необычное яйцо всмятку, которое он иногда хлебает ложкой. Ясно символизирующие женскую хрупкость и размножение, ни яйцо, ни королевство, как мы знаем, не оказываются привлекательными для принцессы.Пытаясь успокоить принцессу после непродолжительного похищения ее в сиквеле 1973 года, король предлагает довольно жалкие спасительные меры: «У вас истерическое состояние, попробуйте это диетическое яйцо, моя дорогая девочка… или, может быть, мы пошлем за доктором». Принцесса отвергает предложение короля, а вместе с ним и рабство Эдипа, женской гаметы и взросления (или старения). Благодаря незамедлительным усилиям своих дорогих друзей-животных она вскоре снова убегает во временные владения Трубадура – ​​ко всему существующему, свободному и вечно новому; и к странному времени бесконечных задержек, изобилия хиппи, ярких желаний и свободного от планирования, подобного животному существованию.Создатели фильмов « Бременские музыканты» высмеивали советскую жизнь, что и говорить, и выражали западное влияние и воображаемый Запад. Но более того, как я здесь утверждал, они использовали эстетику хиппи и позднесоциалистическую чувствительность, чтобы сделать странным, расширить и оживить эпоху застоя — свое собственное советское время и пространство.

69 Та же самая цензура и экономия дефицита, которые породили вездесущие, казалось бы, вечные очереди брежневской эпохи, также породили детскую культуру, которая призывала к возвышению в останавливающих хронологию пространствах и нерепродуктивной телесности.Возможно, самой динамичной и, наконец, самоподрывной чертой позднего социализма была его тенденция искажать время и создавать моменты бесконечной длительности. Субъективность и общительность находятся в линейном времени и конституируются им; нарушить временность, и вы нарушите пол, семейное наследование, сексуальность и коммунистическую идеологию. Таким образом, застой породил не только странное время, но и странные предметы.

70 Анимационные фильмы, такие как Ежик в тумане , Винни ‑ пух и Бременские музыканты , через изображения альтернативных жизненных путей необычной дружбы и любви, позволившие пересечь границы, исследование трансгрессивных фантазий и отношения ко времени.Что еще более радикально, голос, музыкальный язык, странное воплощение и позиционирование зрителя попеременно в роли ребенка и лакановского третьего открывали возможности для желания и наслаждения. Пробелы, магически интимные пространства и изуродованная темпоральность исполнялись в диегетической рамке, а также конкретизировались фильмом как фантазматическим объектом, заставляя зрителей игриво исследовать тупики позднего социализма и воображать более волшебную жизнь, полную возможностей.

После голосования, продлевающего свое правление, Путин рискует наступить в эпоху «застоя»

Размер текста

Президент Владимир Путин призвал россиян представить страну, которую они хотели бы оставить своим детям и внукам, во время исторического голосования на этой неделе за продление его правления.

Но эксперты говорят, что, отодвинув на задний план важнейший вопрос о том, кто может когда-нибудь заменить его, Путин рискует остаться в политической стагнации на годы, что может усилить разочарование в Кремле.

Именно такая эпоха застоя — печально известный «период застоя» между серединой 1960-х и серединой 1980-х, главным образом при Леониде Брежневе, — ускорила распад Советского Союза и на долгие годы погрузила Россию в хаос.

И как тогда, оставлять русских без надежды на перемены может быть опасно.

«Слабость режима в том, что у него нет механизма передачи власти», — говорит главный редактор новостного сайта «Медуза» Максим Трудолюбов.

Когорта президента «сильно не доверяет» свободным и честным выборам как способу решить, кто может однажды править после Путина, говорит он.

«Они просто делают вид, что никогда не умрут.»

Путин, уже 20 лет находящийся у власти в качестве президента или премьер-министра, в январе предложил пакет радикальных изменений в конституцию, который включал популистские меры по повышению пенсий и минимальной заработной платы.

Они также закрепили ценности диалога, давно рекламируемые Кремлем, с пунктом, в котором упоминается «вера в Бога» в стране, и другим пунктом, фактически запрещающим однополые браки.

Затем 67-летний Путин поддержал внесенную в последнюю минуту поправку, которая обнулит ограничения на его президентские сроки и позволит ему потенциально оставаться у власти до 2036 года. Критики назвали этот шаг уловкой, позволяющей ему стать «пожизненным президентом».

По мнению политолога Татьяны Становой, изменения не ограничивались просто сбросом ограничений на президентский срок Путина.

«Нельзя недооценивать реформы, все эти поправки, касающиеся традиционных ценностей, социальных прав», — говорит она.

«Это способ закрепить Россию такой, какая она есть, нынешний режим… институционализировать путинское наследие.»

Россияне поддержали реформы в ходе недельного голосования, закончившегося в среду, 77,92 процента проголосовали за.

Тем не менее подавляющее большинство голосов «за» приходится на трудное для Путина время и не отражает необузданной популярности российского лидера.

Рейтинг одобрения Путина за последние месяцы упал до исторического минимума в 59 процентов, отчасти из-за того, что правительство быстро справилось с пандемией коронавируса, но также и из-за давнего экономического спада.

Аналитики говорят, что Путин хотел завершить голосование до того, как россияне, уже страдающие от падения доходов в течение нескольких лет, ощутят на себе все экономические последствия пандемии.

Но в долгосрочной перспективе, по мнению наблюдателей, Кремль может быть не в состоянии перестроить экономику и провести столь необходимые изменения, которые вернут президенту часть его падающей популярности.

Путин «не способен провести фундаментальные экономические реформы», говорит Александр Титов, политолог и профессор Королевского университета в Белфасте.

«А если он этого не сделает, то будет постепенный упадок… как застойный Брежнев, с падением популярности и легитимности среди населения.»

Становая соглашается, говоря, что администрация Путина в ближайшие годы не сможет ни повысить эффективность экономики, ни защитить бизнес.

«Для Путина сейчас самое главное — как минимум избежать финансового и социального кризисов.

Разочарование особенно ощущается среди более молодых избирателей, которые, как показали независимые опросы, в основном выступают против реформ. восходящие политики, которые могли бы провести реформы, привлекательные для более молодых избирателей.

«В России давно назрела смена поколений. Это только вопрос времени — когда и как», — говорит Трудолюбов. более хрупкий.

Чем дольше Кремль будет откладывать проблему передачи российской власти, «тем внезапнее будут перемены», — говорит Титов.

радикальные формы, чем в противном случае.»

tbm-jbr/mm/ach

Аудиокнига недоступна | Audible.com

• Эвви Дрейк начинает больше

• Роман
• От: Линда Холмс
• Рассказал: Джулия Уилан, Линда Холмс
• Продолжительность: 9 часов 6 минут
• Полный

В сонном приморском городке штата Мэн недавно овдовевшая Эвелет «Эвви» Дрейк редко покидает свой большой, мучительно пустой дом спустя почти год после гибели ее мужа в автокатастрофе.Все в городе, даже ее лучший друг Энди, думают, что горе держит ее взаперти, и Эвви не поправляет их. Тем временем в Нью-Йорке Дин Тенни, бывший питчер Высшей лиги и лучший друг детства Энди, борется с тем, что несчастные спортсмены, живущие в своих самых страшных кошмарах, называют «криком»: он больше не может бросать прямо и, что еще хуже, он не может понять почему.

• 3 из 5 звезд

• Что-то заставило меня продолжать слушать….

• От Каролина Девушка на 10-12-19

Эпоха векового застоя

Саммерс опубликовал в февральском номере журнала Foreign Affairs статью под названием «Эпоха векового застоя: что это такое и что с этим делать».В статье исследуется, как экспансионистская фискальная политика правительства США может помочь преодолеть проблемы вековой стагнации и вернуть экономический рост в нужное русло.

Эпоха векового застоя: что это такое и что с этим делать

15 февраля 2016 г.

опубликовано в журнале Foreign Affairs

Какими бы удивительными ни были недавний финансовый кризис [1] и рецессия, поведение промышленно развитых экономик мира и финансовых рынков во время восстановления [2] было еще более удивительным.

Большинство наблюдателей ожидали, что за необычно глубокой рецессией последует необычно быстрое восстановление, при этом выпуск и занятость относительно быстро вернутся к трендовым уровням. Тем не менее, даже с агрессивной денежно-кредитной политикой Федеральной резервной системы США [3], восстановление (как в Соединенных Штатах, так и во всем мире) значительно не оправдало прогнозов и было намного слабее, чем его предшественники [4]. Если бы американская экономика работала так, как прогнозировало Бюджетное управление Конгресса в августе 2009 года — после того, как стимулы были приняты и началось восстановление — U.S. ВВП сегодня был бы примерно на 1,3 триллиона долларов выше, чем сейчас.

В 2009 году почти никто не предполагал, что процентные ставки в США будут оставаться на уровне около нуля в течение шести лет, что ключевые процентные ставки в Европе станут отрицательными и что центральные банки в G-7 коллективно увеличат свои балансы более чем на 5 триллионов долларов. Более того, если бы экономистам сказали, что такая денежно-кредитная политика впереди, они бы с уверенностью предсказали, что инфляция станет серьезной проблемой, и были бы шокированы, узнав, что в Соединенных Штатах, Европе и Японии она в целом остается значительно ниже два процента.

После кризиса отношение государственного долга к ВВП резко возросло: с 41 процента в 2008 году до 74 процентов сегодня в Соединенных Штатах, с 47 процентов до 70 процентов в Европе и с 95 процентов до 126 процентов. в Японии. Тем не менее, долгосрочные процентные ставки по-прежнему удивительно низки: по состоянию на начало 2016 года ставки по десятилетним государственным облигациям составляли около двух процентов в США, около 0,5 процента в Германии и около 0,2 процента в Японии. срочные ставки предполагают, что рынки в настоящее время ожидают, что как низкая инфляция, так и низкие реальные процентные ставки сохранятся в течение многих лет.С соответствующими предостережениями относительно сложностей извлечения выводов из индексированных рынков облигаций справедливо будет сказать, что инфляция для всего индустриального мира, как ожидается, будет близка к одному проценту в течение следующего десятилетия и что реальные процентные ставки, как ожидается, будут около нуля в течение этого периода. период времени. Другими словами, после почти семи лет восстановления экономики США рынки не ожидают возвращения «нормальных» условий в ближайшее время.

Ключ к пониманию этой ситуации лежит в концепции вековой стагнации [5], впервые выдвинутой экономистом Элвином Хансеном в 1930-х годах.С этой точки зрения экономики промышленно развитых стран страдают от дисбаланса, возникающего в результате возрастающей склонности к сбережениям и снижающейся склонности к инвестированию. В результате чрезмерные сбережения тормозят спрос, снижая рост и инфляцию, а дисбаланс между сбережениями и инвестициями снижает реальные процентные ставки. Между тем, когда достигается значительный рост — как в Соединенных Штатах в период с 2003 по 2007 год — это происходит из-за опасного уровня заимствований, который переводит избыточные сбережения в неустойчивые уровни инвестиций (которые в данном случае возникли как пузырь на рынке жилья).

Были предложены и другие объяснения того, что происходит, в частности, теория чрезмерного долга Кеннета Рогоффа, теория встречных ветров со стороны предложения Роберта Гордона [6], теория избытка сбережений Бена Бернанке [7] и теория Пола Кругмана ловушка ликвидности. Все они имеют некоторую обоснованность, но теория векового застоя предлагает наиболее полное описание ситуации и наилучшую основу для политических рецептов. Хорошая новость заключается в том, что, хотя события в Китае [8] и других странах повышают риск ухудшения глобальных экономических условий, экспансионистская налогово-бюджетная политика США.Правительство С. может помочь преодолеть вековую проблему стагнации и вернуть рост в нужное русло.

ЗАСТРЕЛ НА НЕЙТРАЛЬ

Точно так же, как цена пшеницы приспосабливается к балансу спроса и предложения на пшеницу, естественно предположить, что процентные ставки — цена денег — приспосабливаются к балансу предложения сбережений и спроса на инвестиции в экономику. Избыточные сбережения, как правило, снижают процентные ставки, а избыточный инвестиционный спрос, как правило, повышает их. Вслед за шведским экономистом Кнутом Викселлем реальную процентную ставку, которая уравновешивает сбережения и инвестиции при полной занятости, принято называть «естественной» или «нейтральной» реальной процентной ставкой.Длительная стагнация возникает, когда нейтральные реальные процентные ставки настолько низки, что их невозможно достичь с помощью традиционной политики центрального банка. В этот момент желаемый уровень сбережений превышает желаемый уровень инвестиций, что приводит к дефициту спроса и задержке роста.

Эта картина соответствует большей части того, что мы видели в последние годы. Реальные процентные ставки очень низки, спрос вялый, а инфляция низка, как и следовало ожидать при наличии избыточных сбережений.В отсутствие многих хороших новых инвестиционных возможностей сбережения, как правило, перетекали в существующие активы, вызывая инфляцию цен на активы.

Для того чтобы долговременная стагнация была правдоподобной гипотезой, должны быть веские основания предполагать, что нейтральные реальные процентные ставки снижались и теперь являются аномально низкими. И действительно, ряд недавних исследований пытались рассмотреть этот вопрос и обычно обнаруживали снижение на несколько процентных пунктов. Еще более убедительным является растущее количество данных, свидетельствующих о том, что в течение последнего поколения различные факторы повышали склонность населения развитых стран к сбережениям и снижали их склонность к инвестированию.Увеличение сбережений было вызвано ростом неравенства и доли дохода, приходящейся на богатых, ростом неопределенности в отношении продолжительности выхода на пенсию и наличия пособий, сокращением возможностей брать взаймы (особенно под жилье) и увеличением накопления. активов иностранными центральными банками и суверенными фондами благосостояния. Сокращение инвестиций было вызвано более медленным ростом рабочей силы, доступностью более дешевых средств производства и более жестким кредитом (с более жестким регулированием кредитования, чем раньше).

Возможно, самое главное, новая экономика [9] имеет тенденцию к сохранению капитала. Apple и Google, например, являются двумя крупнейшими компаниями США и стремятся раздвинуть границы технологий [10] , однако обе купаются в наличных деньгах и вынуждены распределять их больше среди своих акционеров. Подумайте о влиянии Airbnb на строительство отелей, влиянии Uber на спрос на автомобили, влиянии Amazon на строительство торговых центров или более общем влиянии информационных технологий на спрос на копировальные аппараты, принтеры и офисные помещения.А в период быстрых технологических изменений может иметь смысл отложить инвестиции, чтобы новые технологии не заставили старые устареть.

Различные исследования изучали влияние этих факторов и пытались оценить, в какой степени они снижают нейтральные реальные процентные ставки. Самый последний и тщательный из них, подготовленный Лукашем Рэйчел и Томасом Смитом из Банка Англии, пришел к выводу, что для индустриального мира нейтральные реальные процентные ставки снизились примерно на 4,5 процентных пункта за последние 30 лет и, вероятно, останутся низкими в течение последних 30 лет. будущее.Вместе с текущими ценами на долгосрочные облигации это говорит о том, что стагнация в японском стиле, которая преследовала промышленный мир в последние годы, может быть с нами еще довольно долго.

ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ДИАГНОСТИКА

Не все экономисты убеждены в гипотезе вековой стагнации. Например, опираясь на монументальную историю финансовых кризисов, которую он написал вместе с Кармен Рейнхарт, Рогофф приписывает текущие трудности чрезмерному накоплению долгов и последующему сокращению доли заемных средств.Но хотя они, безусловно, способствовали финансовому кризису, их недостаточно для объяснения длительного медленного восстановления. Более того, теория накопления долга не дает естественного объяснения сохраняющейся на протяжении поколений тенденции к более низким нейтральным реальным процентным ставкам. Кажется более логичным рассматривать наращивание долга, осуждаемое Рогоффом, не просто как экзогенное явление, а скорее как следствие растущего превышения сбережений над инвестициями и мягкой денежно-кредитной политики, необходимой для поддержания полной занятости.

Тем временем Гордон приводил доводы в пользу того, что можно было бы назвать длительной стагнацией со стороны предложения — фундаментальное снижение темпов роста производительности по сравнению с ее золотым веком, с 1870 по 1970 год. Гордон, вероятно, прав, что в течение следующих нескольких лет рост потенциального выпуска американской экономики и реальной заработной платы американских рабочих будет весьма медленным. Но если бы основной причиной было снижение предложения (в отличие от снижения спроса), можно было бы ожидать, что инфляция ускорится, а не замедлится.

В течение десятилетия Бернанке подчеркивал идею избытка сбережений, происходящего от наличных денег, выбрасываемых развивающимися рынками. Это действительно было важным фактором увеличения избыточных сбережений в развитом мире десять лет назад, и вполне может стать таковым снова, если развивающиеся рынки продолжат сталкиваться с растущим оттоком капитала. Но как сроки, так и масштабы экспорта капитала из стран с формирующимся рынком делают маловероятным то, что он является основной причиной недавнего значительного снижения нейтральных реальных процентных ставок.

Кругман и некоторые другие пытались объяснить недавние события и дать рекомендации по политике, основанные на старой кейнсианской концепции ловушки ликвидности [11]. Как подчеркивал Кругман, эта линия мышления параллельна линии векового застоя. Но большинство трактовок ловушки ликвидности рассматривают ее как временное явление, а не как потенциально постоянное положение дел, что, по-видимому, и показывают данные.

Возможно, самая утешительная альтернативная точка зрения состоит в том, что вековой застой, возможно, действительно имел место в прошлом, но больше не действует в настоящем.Согласно аргументам, когда уровень безработицы снизился до пяти процентов, а ФРС приступила к циклу ужесточения, индикаторы начнут возвращаться к более ранним, более высоким тенденциям роста. Возможно. Но рынки делают ставку на то, что ФРС не сможет ужесточить денежно-кредитную политику почти так сильно, как она ожидает, и если в ближайшие несколько лет начнется новая рецессия, сокращения вскоре вернут процентные ставки к нулевой нижней границе.

ПОЛУЧИМ ФИСКАЛЬНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Вплоть до 1970-х годов большинство экономистов считали, что если правительства должным образом управляют спросом, экономика их стран может иметь низкий уровень безработицы и высокий объем производства при относительно умеренной инфляции.Из этого следует, что надлежащая задача макроэкономистов состоит в том, чтобы использовать денежно-кредитную и фискальную политику для эффективного управления спросом. Но это мышление в конечном итоге было подвергнуто сомнению с двух сторон — теоретически Милтоном Фридманом [12], Робертом Лукасом и другими, а на практике — опытом высокой инфляции вкупе с высокой безработицей.

Возникновение такой «стагфляции» в конце 1970-х годов [13] привело к всеобщему принятию гипотезы естественного уровня, идеи о том, что аномально низкий уровень безработицы вызывает ускорение инфляции.Согласно этой точке зрения, поскольку политики не приемлют постоянно растущие темпы инфляции, экономика будет иметь тенденцию колебаться вокруг естественного уровня безработицы, определяемого такими факторами, как гибкость рабочей силы, доступность пособий и эффективность найма и поиска работы. Умело управляя спросом, политики могли стремиться уменьшить амплитуду колебаний — и хотя они могли определить средний уровень инфляции, они не могли повысить средний уровень выпуска.

К середине 1980-х годов, когда инфляция снизилась с двузначных значений, возник консенсус в отношении макроэкономической политики. Основная цель политики, по мнению большинства основных экономистов, должна заключаться в достижении низкого и относительно стабильного уровня инфляции, поскольку от более высокой инфляции нельзя было получить постоянных выгод. Считалось, что лучше всего этого можно добиться, твердо установив политическую независимость центральных банков и установив целевые показатели инфляции, чтобы контролировать ожидания.В то же время считалось, что фискальная политика не играет первостепенной роли в управлении спросом, потому что она действовала медленно и могла привести к повышению процентных ставок, а также потому, что денежно-кредитная политика могла сделать то, что было необходимо.

Однако, если смотреть через призму вековой гипотезы застоя, все эти утверждения проблематичны. Если бы можно было избежать длительной стагнации, тогда действительно можно было бы существенно увеличить средний уровень выпуска, повысив ставки политики управления спросом.Более того, опасность денежно-кредитной политики заключается не в политиках, стремящихся решить проблемы с помощью инфляции, а в том, что банкиры отказываются генерировать достаточный спрос, чтобы довести инфляцию до целевого уровня и разрешить снижение реальных процентных ставок. И фискальная политика, наконец, приобретает новое значение как инструмент экономической стабилизации.

Пока что ни один из этих принципов не был полностью принят политиками в развитых индустриальных странах. Это правда, что центральные банки стремились с помощью количественного смягчения ослабить денежно-кредитные условия даже при минимальном уровне краткосрочных процентных ставок.Но они рассматривали эту политику как краткосрочную целесообразность, а не долгосрочную необходимость. Что еще более важно, эта политика приводит к убывающей отдаче и порождает все более токсичные побочные эффекты. Устойчиво низкие ставки, как правило, способствуют чрезмерному кредитному плечу, принятию риска и возникновению пузырей активов.

Это не означает, что количественное смягчение было ошибочным. Без такой политики объем производства, вероятно, был бы еще ниже, а мировая экономика вполне могла бы погрузиться в дефляцию. Но лица, определяющие денежно-кредитную политику, должны гораздо более четко признать, что нейтральные реальные ставки существенно снизились и что теперь задача состоит в том, чтобы соответствующим образом скорректировать политику.Это может включать установление целевых показателей роста номинального ВВП, а не инфляции, инвестирование в более широкий спектр рискованных активов, составление планов, позволяющих базовым ставкам стать отрицательными, и подчеркивание важности предотвращения новой рецессии.

Когда основной политической задачей для центральных банков было создание доверия к тому, что печатный станок находится под контролем, им было уместно ревностно охранять свою независимость. Когда задача состоит в том, чтобы ускорить, а не затормозить экономику, необходимо более тесное сотрудничество с местными фискальными органами и зарубежными коллегами.

Основная проблема вековой стагнации заключается в том, что нейтральная реальная процентная ставка слишком низка. Эта ставка, однако, не может быть увеличена с помощью денежно-кредитной политики. В самом деле, в той мере, в какой легкие деньги работают, ускоряя инвестиции и стимулируя спрос, впоследствии они на самом деле снизят нейтральные реальные ставки. Вот почему основная ответственность за решение проблемы долговременной стагнации должна лежать на налогово-бюджетной политике. Экспансионистская фискальная политика может сократить национальные сбережения, повысить нейтральные реальные процентные ставки и стимулировать экономический рост.

Налогово-бюджетная политика имеет и другие достоинства, особенно когда она осуществляется за счет государственных инвестиций. Время низких реальных процентных ставок, низких цен на материалы и высокой безработицы в строительстве — идеальный момент для крупной программы государственных инвестиций. Поэтому трагично, что сегодня в Соединенных Штатах федеральные инвестиции в инфраструктуру, за вычетом амортизации, приближаются к нулю, а чистые государственные инвестиции ниже, чем когда-либо за почти шесть десятилетий.

Это правда, что экспансионистская налогово-бюджетная политика приведет к увеличению дефицита, и многие опасаются, что увеличение дефицита ляжет тяжелым бременем на последующие поколения, которые уже столкнутся с проблемами стареющего общества.Но этим будущим поколениям будет лучше иметь много денег в долгосрочных облигациях по низким ставкам в валюте, которую они могут напечатать, чем унаследовать огромные отсроченные обязательства по обслуживанию.

Традиционное беспокойство по поводу дефицита бюджета было сосредоточено на его влиянии на повышение процентных ставок и сдерживание инвестиций. Тем не менее, устанавливая столь низкую доходность и столь высокие цены на облигации, рынки посылают четкий сигнал о том, что они хотят больше, а не меньше государственного долга. Стимулируя рост и способствуя росту инфляции, что позволило бы снизить реальные капитальные затраты, фискальная экспансия в настоящее время будет вытеснять инвестиции, а не вытеснять их.Напротив, благонамеренные предложения сократить предполагаемые пенсионные выплаты могут еще больше усугубить ситуацию, поощряя увеличение сбережений и сокращение потребления, тем самым усугубляя вековую стагнацию.

Основное ограничение экономики индустриального мира сегодня связано со спросом, а не с предложением. Это означает, что меры, которые увеличивают потенциальное предложение за счет поощрения гибкости, поэтому менее важны, чем меры, которые предлагают потенциал для увеличения спроса, такие как реформа регулирования и реформа налогообложения бизнеса.Другие структурные меры, которые будут стимулировать спрос, включают шаги по ускорению инвестиций в возобновляемые технологии, которые могли бы заменить ископаемое топливо, и меры по увеличению доли общего дохода, приходящейся на людей с высокой склонностью к потреблению, такие как поддержка профсоюзов и повышение минимальной заработной платы. Так, Джон Мейнард Кейнс, писавший в похожей ситуации в конце 1930-х годов, справедливо подчеркивал необходимость политических подходов, которые одновременно способствовали бы укреплению деловой уверенности — самой дешевой форме стимула — и повышению оплаты труда.

ДО ХАНЧЖОУ И ДАЛЕЕ

Если бы каждая из стран, столкнувшихся сегодня с вековой стагнацией, успешно противостояла ей в одиночку, результаты были бы очень благоприятными для мировой экономики. Но международная направленность и координация играют важную дополнительную роль.

Вековой застой, в конце концов, усиливает заражение от экономической слабости. В обычное время, если страдает остальная мировая экономика, Соединенные Штаты или любая другая пострадавшая экономика могут компенсировать потерю спроса и конкурентоспособности за счет смягчения денежно-кредитной политики.Однако, когда денежно-кредитная политика уже достигла своего нижнего предела, дополнительное смягчение невозможно (или, по крайней мере, намного сложнее), и поэтому доля каждой страны в силе мировой экономики значительно возрастает.

Длительная стагнация также увеличивает опасность конкурентного смягчения денежно-кредитной политики и даже валютных войн. Более свободные деньги, начиная с почти нулевых капитальных затрат, скорее всего, будут генерировать спрос в первую очередь за счет повышения конкурентоспособности. Это игра с нулевой суммой, поскольку колебания валюты переключают спрос из одной страны в другую, а не увеличивают его в глобальном масштабе.Фискальные расширения, напротив, повышают спрос в глобальном масштабе. Таким образом, необходима международная координация, чтобы избежать чрезмерной и обреченной на провал зависимости от денежно-кредитной политики и добиться взаимовыгодного использования налогово-бюджетной политики для решения проблем.

Изменения цен на сырьевые товары в последние месяцы показали, что события на развивающихся рынках, особенно в Китае, могут иметь значительные глобальные последствия. В настоящее время представляется вероятным, что из стран с формирующимся рынком будет оттекать больше капитала, а прибывать меньше, чем это было в последние годы.Этот отток капитала и последующее увеличение чистого экспорта еще больше снизят спрос и нейтральные реальные ставки в развитых странах, тем самым усугубив вековую стагнацию. Таким образом, политика, помогающая восстановить доверие к развивающимся рынкам, также укрепит мировую экономику.

Эти проблемы были признаны на успешном саммите G-20 в Лондоне в апреле 2009 г. (хотя проблемы были ошибочно диагностированы как циклические и временные, а не долговременные и постоянные). Принятые там общие обязательства по увеличению бюджетной экспансии, усилению финансового регулирования, противодействию протекционизму торговли и расширению возможностей международных финансовых учреждений по реагированию на проблемы на развивающихся рынках эффективно остановили крах мировой экономики.К сожалению, последующие саммиты G-20 вернулись к своей традиционной летаргии и ошибочной озабоченности мерами жесткой экономии, монетарной нормализации и морального риска, в результате чего были упущены возможности для ускорения восстановления.

В этом году в Китае пройдет саммит G-20 в сентябре. Если Китай решит признать, насколько важен глобальный рост для его экономики и насколько важна его экономика для глобального роста, он может оказать большую услугу, активизировав международное экономическое сотрудничество.Ключевым приоритетом в Ханчжоу, как и в Лондоне в 2009 году, должно быть повышение глобального спроса и обеспечение его роста, особенно в тех странах, где наблюдается наибольший экономический спад.

В этом отношении решающее значение будут иметь решения Китая относительно собственных экономических дел. На сегодняшний день международное сообщество присоединилось к китайским финансовым чиновникам, призывающим политическое руководство Китая проводить финансовую либерализацию. Это, безусловно, правильно в долгосрочной перспективе. Но вполне может быть в интересах Китая и всего мира, чтобы процесс либерализации проходил более постепенно, чем предполагается в настоящее время, чтобы отток капитала из Китая не угрожал собственной финансовой стабильности Китая и не распространял слабость на мировую экономику в целом.

Тем временем, поскольку курс евро резко упал, любое восстановление, которого добилась Европа, произошло в основном за счет повышения конкурентоспособности, которое снижает рост в других местах. Сейчас Германия лидирует в мире с активным сальдо торгового баланса, равным колоссальным восьми процентам ВВП. Мировое сообщество должно поощрять Европу к формированию внутреннего спроса, поскольку она стремится расширить свою экономику.

Еще одним приоритетом в Ханчжоу должно стать продвижение глобальных инвестиций в инфраструктуру. В этом отношении Азиатский банк инфраструктурных инвестиций под руководством Китая [14] является ценным шагом вперед, и мировое сообщество должно решительно поддерживать его, даже несмотря на то, что его поощряют уважать международные нормы и стандарты, касающиеся таких вопросов, как защита окружающей среды. и честность в закупках.И усилия по поддержке инвестиций в инфраструктуру в других местах, таких как инициатива администрации Обамы Power Africa, должны быть продолжены.

Длительная стагнация и связанный с ней медленный рост и финансовая нестабильность имеют как политические, так и экономические последствия. Если бы уровень жизни среднего класса рос традиционными темпами, политика в развитом мире, вероятно, была бы гораздо менее угрюмой и дисфункциональной. Таким образом, смягчение вековой стагнации имеет огромное значение.

Написав в 1930 году, в обстоятельствах гораздо более ужасных, чем те, с которыми мы сталкиваемся сегодня, Кейнс все же сумел вызвать некоторый оптимизм. Используя британский термин для обозначения типа генератора переменного тока в автомобильном двигателе, он отметил, что в экономике возникли, как он выразился, «проблемы с магнето». Автомобиль со сломанным генератором вообще не будет двигаться, но для его запуска достаточно простого ремонта. Точно так же и вековой застой не выявляет глубоких или присущих капитализму недостатков. Увеличить спрос на самом деле не так уж и сложно, и это намного проще, чем увеличение производственных мощностей.Для политиков крайне важно правильно диагностировать проблему и принять соответствующие меры.

Copyright © 2016, Совет по международным отношениям, Inc.
Все права защищены. Чтобы запросить разрешение на распространение или перепечатку этой статьи, заполните и отправьте Форму запроса разрешения. Если вы планируете использовать эту статью в пакете курсов или на академическом веб-сайте, посетите Центр проверки авторских прав , чтобы получить разрешение.

URL-адрес источника:  https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2016-02-15/age-secular-stagnation

Ссылки
[1] https://www.foreignaffairs.com/reviews/2015-02-16/can-economists-learn
[2] https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay /second-great-depression
[3] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/2012-04-23/all-presidents-central-bankers
[4] https://www.foreignaffairs .com/articles/united-states/2011-06-29/america-s-weak-recovery
[5] http://www.economist.com/blogs/graphicdetail/2014/11/secular-stagnation-graphics
[6] https://www.Foreignaffairs.com/reviews/review-essay/2016-01-28/innovation-over
[7] http://www.brookings.edu/blogs/ben-bernanke/posts/2015/04/01-why-interest -rates-low-global-savings-glut
[8] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2016-01-11/end-chinas-rise
[9] https://www.foreignaffairs .com/articles/2015-12-12/fourth-industrial-revolution
[10] https://www.foreignaffairs.com/reviews/review-essay/thinkers-and-tinkerers
[11] http://krugman .blogs.nytimes.com/2013/04/11/monetary-policy-in-a-liquidity-trap/?_r=0
[12] https://www.Foreignaffairs.com/reviews/capsule-review/2007-05-01/milton-friedman-biography
[13] https://www.foreignaffairs.com/articles/united-states/1979-09-01/stagflation-how -we-got-it-how-get-out
[14] https://www.foreignaffairs.com/articles/china/2015-05-07/whos-afraid-aiib

.

No related posts.