Приступила к работе – «Как правильно пишется «преступить к работе» или «приступить к работе»?» – Яндекс.Знатоки — SNOW DIGITAL AGENCY — агентство полного цикла в сфере интернет-маркетинга

Содержание

Предложения со словосочетанием ПРИСТУПИТЬ К РАБОТЕ

Обычно он позволял себе насладиться этим видом и первой чашкой крепкого эспрессо за день, но в этот понедельник он сразу же приступил к работе. Чем раньше она приступит к работе, тем скорее завершит свою последнюю сделку для родительской компании, и тогда она по-настоящему сможет оставить своё прошлое позади. Шифровальщик, приступая к работе, выбирал начальный столбец, называемый «исходным» столбцом. Так что, как только вы договоритесь, чтобы мне показали череп, я приступлю к работе. Найдя нужный плей-лист, очень кстати названный «Отчаяние», она включила воспроизведение и приступила к работе.

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Когда-нибудь я тоже научусь различать смыслы слов.

В каком смысле употребляется прилагательное правый в отрывке:

Ещё в первом классе я отпустил
на правом мизинце не очень, но всё же выделяющийся ноготь.

В прямом
смысле

В переносном
смысле

Это устойчивое
выражение

Это другое
прилагательное

И только приступил к работе, как услышал дробный лошадиный топот. Через неделю, как только прибудет оборудование — я приступаю к работе. Приступая к работе, он никогда не торопился, предпочитал даже немного помедлить. Обратите внимание, резюме реабилитаторов было сделано своевременно, главное до того, как команда приступила к работе. А поэтому прежде чем приступать к работе, нужно определить, какой именно водоём больше всего подойдет по стилю именно вашему саду. Приступая к работе, исполнители старались найти во всевозможных архивах чертежи на здание и уже после этого выезжали на объект, где проводили обязательный визуальный осмотр всех конструкций здания, выявляли повреждения, проводили опрос персонала или жильцов и уже потом начиналась рутинная кабинетная работа. После выполнения предтекстовых заданий, студенты приступают к работе над текстом при помощи переводческой записи. — Из-за этого жена пилит меня каждый день, а я не могу даже приступить к работам. Жизнь коротка, так что лучше не терять время и сразу приступить к работе. Коммуникационное правило работника гласит: не приступай к работе, пока не выяснил достоверно, что именно нужно сделать, как это нужно сделать и для чего, какой результат и в какой конкретной форме необходимо получить, и добейся психологической уверенности, что такая работа с таким заданным результатом может быть тобою действительно выполнена. По приезде этой группы мы тотчас приступаем к работам. Итак, 15 июля японская экспедиция приступила к работам. Больше того, почти все страны в той или иной степени приступали к работам либо высказывали желание отыскать затонувшее сокровище. Взял себя в руки и приступил к работе. Однако он оставался математиком, медиком и богословом и только теперь приступил к работе над трактатом, прославившим его в веках.
Приступив к работе над книгой, я осознанно обрёк себя на изучение гигантского массива информации, и по мере погружения в данный исторический период я узнавал всё больше и больше такого, о чём в известных романах нет даже упоминаний. С этим посылом автор и приступает к работе. Я с этим сталкиваюсь настолько часто, что начинаю думать, что у всех нас есть некий дефектный ген, который мешает правильно сформулировать проблему, прежде чем приступать к работе над ней. Когда планы разработаны и утверждены, команда может приступать к работе . Я знаю, что среди вас есть бунтарки (и я безгранично ценю в вас столь прекрасное качество), которые решат не читать первую книгу, а сразу приступить к работе с этой. И что главное: я хотел тебе предложить, в случае твоего, разумеется, согласия жить здесь, приступить к работе через лишний месяц-два. Его неизменный друг и сотоварищ по ночному бдению весело помигивал своим озорным глазком, готовый немедленно приступить к работе. Сегодня вы должны узнать всё, чтобы завтра, не нарушая инструкций, приступить к работе. Решив подождать до вечера, она приступила к работе, тем более что покупатели стали заходить в магазин и задавать вопросы. Всем понравилась эта задумка, и зверята решили, что завтра утром встретятся у подножия горы и приступят к работе. Закатал рукава, да приступил к работе. Так уж заведено, что перед тем, как приступить к работе, сотрудники заглядывают на кухню — небольшое помещение, оборудованное всем необходимым для приготовления чая и кофе. Где-то «наверху» были подписаны необходимые бумаги, и бригада мастеров приступила к работе. И на следующий день я приступил к работе над программой, которая оказалась с одной стороны — невероятно проста, а с другой стороны — чрезвычайно интеллектуальна. Пора приступать к работе. На сегодня запланирована проверка узла программы разделения полномочий. Всё путается, плывёт перед глазами — а ведь только приступили к работе. И они приступили к работе. Поблагодарив за разъяснения, приступила к работе. Я часто слышу возмущённые разговоры некоторых своих постоянных клиентов о том, как новый менеджер конкурента настойчиво убеждает что-то купить, и они покупают, чтобы побыстрее отвязаться от него и приступить к работе. Итак, приступим к работе прямо сейчас! Так, не разрешив до конца сомнений, и приступаю к работе… Все эти внутренние ощущения, есть не что иное, как сигнал организма о его готовности к силовой нагрузке, поэтому смело приступайте к работе. Достаю каменные рубила и
приступаю к работе. Не обращая внимания на привычное отравление, ужасную вонь и вездесущую мерзкую слизь, приступил к работе. Институт также был успешно окончен, и я приступил к работе, как тогда говорили, на производстве. Приступят к работе не менее 500 центров сертификации и присвоения профессиональных квалификаций. Братья тотчас приступили к работе. И приступайте к работе! Ведь, хотя мы и описываем наше видение общего дела на одном и том же языке, стоит нам приступить к работе — и мы понимаем, что думали о совершенно разных вещах. Прежде чем приступить к работе, новый сотрудник стажируется.

kartaslov.ru

приступать к работе — это… Что такое приступать к работе?

приступать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я приступаю, ты приступаешь, он/она/оно приступает, мы приступаем, вы приступаете, они приступают, приступай, приступайте, приступал, приступала, приступало, приступали, приступающий, приступавший,… … Толковый словарь Дмитриева

КАМНЕДРОБЛЕНИЕ — (lithotritia, от греч. lithos камень и лат. terere тереть; litho tripsia, от греч. tribo тру; lithothrypsia, от греч. thrypto растираю; litholapaxia, от греч. lapaxis удаление), операция, при которой при помощи специальных инструментов,… … Большая медицинская энциклопедия

Краткое содержание серий теленовеллы Дикая Роза — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/7 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия

проходить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я прохожу, ты проходишь, он/она/оно проходит, мы проходим, вы проходите, они проходят, проходи, проходите, проходил, проходила, проходило, проходили, проходивший, проходя; св. пройти; сущ., с … Толковый словарь Дмитриева

Корпорация — (Corporation) Корпорация это крупное объединение, созданное с целью экономической деятельности в определенной сфере рынка Финансовая корпорация, корпорация монстров, оао корпорация, русская корпорация, интернет корпорация, история корпораций,… … Энциклопедия инвестора

ПОТ Р О-00-97: Правила по охране труда в целлюлозно-бумажной и лесохимической промышленности — Терминология ПОТ Р О 00 97: Правила по охране труда в целлюлозно бумажной и лесохимической промышленности: 1.31. Должностные лица предприятия обеспечивают на своих участках работы: соблюдение законодательства об охране труда, стандартов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Алекперов, Вагит — Президент ОАО Лукойл Президент ОАО Лукойл с 1993 года, член правления Российского союза промышленников и предпринимателей с 2000 года. Бывший президент нефтяного концерна Лангепасурайкогалымнефть (1992 1993), бывший заместитель и первый… … Энциклопедия ньюсмейкеров

тро́гать — аю, аешь; несов., перех. (сов. тронуть). 1. Прикасаться к кому , чему л., дотрагиваться. Денщик ротного командира разбудил меня, осторожно трогая за плечо. Гаршин, Из воспоминаний рядового Иванова. Слегка трогая перила рукою, [Лиза] сбежала с… … Малый академический словарь

Заступать — I несов. неперех. разг. Приступать к работе, дежурству и т.п., сменяя кого либо. II несов. перех. разг. Преступать что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Временный комитет Государственной думы — (полное название: Временный комитет членов Государственной Думы для восстановления порядка и для сношения с лицами и учреждениями; также: Исполнительный комитет Государственной думы[1]) высшее чрезвычайное государственное учреждение в дни… … Википедия

Столкновение («Остаться в живых») — Серия Lost Название на русском = Столкновение Название на языке оригинала = Collision Фотография = Воспоминания героя = Ана Люсия Кортес Номер серии = 2 сезон, 8 серия Ранее = Другие 48 дней Далее = Что сделала Кейт Список эпизодов… … Википедия

dic.academic.ru

приступила к работе — Перевод на английский — примеры русский

Возможно, Вы имели в виду: приступить к работе

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

11 сентября Комиссия собралась в Женеве вместе со своим секретариатом и приступила к работе.

The Commission assembled in Geneva, together with its Secretariat, and began its work on 11 September.
Комиссия была создана 16 апреля 2009 года и уже приступила к работе.
The commission was duly established, and began its work on 16 April 2009.
Около 10 лет назад Европейская экономическая комиссия (ЕЭК) приступила к работе по созданию рамочной основы стандартных сообщений для ЭОД.
About 10 years ago the Economic Commission for Europe (ECE) began work on creating a standard message framework for EDI.
В течение данного года УООН/МСВЭЗ приступила к работе по разработке учебной программы по вопросам управления водными ресурсами.
During the year, UNU/INWEH began work on its training curriculum in watershed management.
Комиссия по миростроительству приступила к работе всего лишь год назад.
З. Начало практической деятельности временной администрации, которая уже приступила к работе.
Effective start of activities of the TDRA: The Authority has effectively started its work.
Комиссия приступила к работе в июле 2013 года.
Фирма приступила к работе в марте 2011 года и на настоящий момент завершила проведение оценки.
ICF International began its work in March 2011 and has now completed the evaluation.
Подгруппа по МЧ/КЧ приступила к работе в режиме веб-конференции/ телефонной конференции 7 июля 2010 года.
Комиссия приступила к работе 23 февраля 2007 года.
Комиссия по расследованию приступила к работе 26 сентября 2011 года.
Комиссия приступила к работе в мухафазе Багдад, откуда в случае успеха ее деятельность распространится на все остальные мухафазы.
The Commission began its work in Baghdad governorate, from where it will be extended to all other governorates, following the success of the trial.
Группа по реорганизации приступила к работе 1 февраля 2006 года и настоящим представляет свои выводы и рекомендации.
The Redesign Panel began its work on 1 February 2006 and hereby submits its findings and recommendations.
Группа по реорганизации приступила к работе 1 февраля 2006 года.
Как сказано выше, Комиссия приступила к работе в Женеве 25 октября 2004 года.
С учетом этого прошлой осенью Комиссия в оперативном порядке приступила к работе в Бурунди и Сьерра-Леоне.
With that in mind, the Commission quickly started its work with Burundi and Sierra Leone last autumn.
Комиссия приступила к работе 22 июля и к концу года должна представить доклад.
The Commission started its work on 22 July and is due to report by the end of the year.
Совместная министерская комиссия с участием Индонезии приступила к работе в прошлом месяце и достигла первых многообещающих результатов.
The Joint Ministerial Commission, together with Indonesia, began work last month, and initially promising results have been achieved.
Его группа экспертов приступила к работе 24 декабря 2007 года.
Омбудсмен активно приступила к работе сразу после своего назначения.
context.reverso.net
приступить к работе — со всех языков на все языки
1 приступить к работе
Большой англо-русский и русско-английский словарь > приступить к работе
2 приступить к работе
Универсальный русско-английский словарь > приступить к работе
3 приступить к работе
v
gener. an die Arbeit gehen, an die Arbeit gehen (sich) an die Arbeit machen, an die Ärbeit gehen, die Arbeit aufnehmen, die Hand an den Pflug legen, eine Arbeit anfangen, eine Ärbeit, sich an die Arbeit begeben, sich an die Arbeit machen, sich an die Ärbeit begeben, sich an die Ärbeit mächen, sich ans Werk mächen, Arbeit aufnehmen, die Arbeit antreten
Универсальный русско-немецкий словарь > приступить к работе
4 приступить к работе
v
gener. stāties darbā, ķerties pie darba
Русско-латышский словарь > приступить к работе
5 приступить к работе
Dictionnaire russe-français universel > приступить к работе
6 приступить к работе
Universale dizionario russo-italiano > приступить к работе
7 приступить к работе
Новый русско-английский словарь > приступить к работе
8 приступить к работе
Русско-Английский новый экономический словарь > приступить к работе
9 приступить к работе
Русско-английский большой базовый словарь > приступить к работе
10 приступить к работе
Русско-финский словарь > приступить к работе
11 приступить к новой работе
Универсальный русско-английский словарь > приступить к новой работе
12 proceed to business
Большой англо-русский и русско-английский словарь > proceed to business
13 proceed to business
приступить к работе
Англо-русский словарь экономических терминов > proceed to business
14 to start one’s work
English-Russian combinatory dictionary > to start one’s work
15 pristopiti
приступить (приступать), вступить {вступать)
подойти (подходить), присоединиться (присоединяться)
Slovensko-ruski slovar > pristopiti
См. также в других словарях:
приступить — ПРИСТУПИТЬ, приступлю, приступишь, совер. (к приступать), к кому чему. 1. Близко подойти, подступить (книжн. устар.). Неприятель ночью приступил к городу. 2. с чем. Настойчиво обратиться к кому нибудь (с требованиями, просьбами). «К Зевесу весь… … Толковый словарь Ушакова
приступить — ступлю, ступишь; св. 1. обычно к чему. Начать что л., приняться за что л. П. к делу, к работе. П. к уборке. П. к чтению. П. к докладу. 2. к кому чему. Устар. Близко подойти; подступить. Вода приступила к берегу. Враг приступил к крепости. П. к… … Энциклопедический словарь
приступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. приступать 1) обычно к чему Начать что л., приняться за что л. Приступи/ть к делу, к работе. Приступи/ть к уборке. Приступи/ть к чтению … Словарь многих выражений
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Black Sabbath — в 1970 году. Слева направо: Гизер Батлер, Тони Айомми, Билл Уорд, Оззи Осборн … Википедия
Прогул — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом… … Словарь бизнес-терминов
ПРОГУЛ — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом… … Энциклопедия трудового права
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез…………… 470 Патологическая анатомия…………… 478 Симптомы и течение……………. 484 Прогноз………………….. 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Книги
Приступить к ликвидации, Хруцкий Эдуард Анатольевич. В книгу вошли два романа знаменитого писателя, кинодраматурга, мастера отечественного детектива Э. Хруцкого — «Приступить к ликвидации» и»Четвертый эшелон», посвященные работе московской… Подробнее Купить за 625 руб
Приступить к ликвидации романы, Хруцкий Э.. В книгу вошли два романа знаменитого писателя, кинодраматурга, мастера отечественного детектива Э. Хруцкого — «Приступить к Ликвида¬ции» и «Четвертый эшелон», посвященные работе московской… Подробнее Купить за 520 руб
Приступить к ликвидации, Хруцкий Эдуард Анатольевич. В книгу вошли два романа знаменитого писателя, кинодраматурга, мастера отечественного детектива Э. Хруцкого — `Приступить к ликвидации` и `Четвертый эшелон`, посвященные работе московской… Подробнее Купить за 401 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «приступить к работе» >>
translate.academic.ru
приступить к работе — это… Что такое приступить к работе?

приступить к работе
1) General subject: be about, turn a hand to, turn hand to, proceed to business, return to work
2) Law: embark on work
3) Economy: get back to work
4) Labor law: commence work
5) Makarov: set to work
6) Taboo: get off (one’s) ass
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
приступить к проведению репрессивных мер
приступить к работе после отлучки
Смотреть что такое «приступить к работе» в других словарях:
приступить — ПРИСТУПИТЬ, приступлю, приступишь, совер. (к приступать), к кому чему. 1. Близко подойти, подступить (книжн. устар.). Неприятель ночью приступил к городу. 2. с чем. Настойчиво обратиться к кому нибудь (с требованиями, просьбами). «К Зевесу весь… … Толковый словарь Ушакова
приступить — ступлю, ступишь; св. 1. обычно к чему. Начать что л., приняться за что л. П. к делу, к работе. П. к уборке. П. к чтению. П. к докладу. 2. к кому чему. Устар. Близко подойти; подступить. Вода приступила к берегу. Враг приступил к крепости. П. к… … Энциклопедический словарь
приступить — ступлю/, сту/пишь; св. см. тж. приступать 1) обычно к чему Начать что л., приняться за что л. Приступи/ть к делу, к работе. Приступи/ть к уборке. Приступи/ть к чтению … Словарь многих выражений
Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… … Энциклопедия инвестора
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Занятость — (Employment) Занятость населения, виды занятости Постоянная занятость, вторичная и теневая Содержание Содержание 1. Вторичная . 2. Постоянная и нерегулярная занятость. 3. Теневая занятость, частичная и условная. Занятость населения Понятие… … Энциклопедия инвестора
Black Sabbath — в 1970 году. Слева направо: Гизер Батлер, Тони Айомми, Билл Уорд, Оззи Осборн … Википедия
Прогул — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом… … Словарь бизнес-терминов
ПРОГУЛ — неявка на работу без уважительных причин в течение всего рабочего дня. Под прогулом действующее трудовое законодательство понимает и отсутствие на работе более 3 часов в течение рабочего дня без уважительных причин (п.4 ст.33 КЗоТ). При этом… … Энциклопедия трудового права
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ — РЕВМАТИЗМ ОСТРЫЙ. Содержание: Географическое распространение и статистика . 460 Этиология и патогенез…………… 470 Патологическая анатомия…………… 478 Симптомы и течение……………. 484 Прогноз………………….. 515 Диагноз … Большая медицинская энциклопедия
Книги
Приступить к ликвидации, Хруцкий Эдуард Анатольевич. В книгу вошли два романа знаменитого писателя, кинодраматурга, мастера отечественного детектива Э. Хруцкого — «Приступить к ликвидации» и»Четвертый эшелон», посвященные работе московской… Подробнее Купить за 625 руб
Приступить к ликвидации романы, Хруцкий Э.. В книгу вошли два романа знаменитого писателя, кинодраматурга, мастера отечественного детектива Э. Хруцкого — «Приступить к Ликвида¬ции» и «Четвертый эшелон», посвященные работе московской… Подробнее Купить за 520 руб
Приступить к ликвидации, Хруцкий Эдуард Анатольевич. В книгу вошли два романа знаменитого писателя, кинодраматурга, мастера отечественного детектива Э. Хруцкого — `Приступить к ликвидации` и `Четвертый эшелон`, посвященные работе московской… Подробнее Купить за 401 грн (только Украина)
Другие книги по запросу «приступить к работе» >>
universal_ru_en.academic.ru
как правильно преступил или приступил
и так и так. Зависит от контекста.
Зависит от правильного применения
правильно и то и другое, но зависит от контекста. Преступник преступил закон. Работник приступил к выполнению задания.
Зависит от смысла использования слова…
Приступить ⇒ Правильное написание: приступить ⇒ Гласные буквы в слове: приступить гласные выделены красным гласными являются: и, у, и общее количество гласных: 3 (три) • ударная гласная: приступи́ть ударная гласная выделена знаком ударения « ́» ударение падает на букву: и • безударные гласные: приступить безударные гласные выделены пунктирным подчеркиванием « » безударными гласными являются: и, у общее количество безударных гласных: 2 (две) ⇒ Согласные буквы в слове: приступить согласные выделены зеленым согласными являются: п, р, с, т, п, т общее количество согласных: 6 (шесть) • звонкие согласные: приступить звонкие согласные выделены одинарным подчеркиванием « » звонкими согласными являются: р общее количество звонких согласных: 1 (одна) • глухие согласные: приступить глухие согласные выделены двойным подчеркиванием « » глухими согласными являются: п, с, т, п, т общее количество глухих согласных: 5 (пять) ⇒ Беззвучные буквы в слове: приступить беззвучные выделены синим беззвучными являются: ь общее количество беззвучных: 1 (одна) ⇒ Формы слова: приступи́ть, -уплю́, -у́пит (начать; подступить) ⇒ Количество букв и слогов: гласных букв: 3 (три) согласных букв: 6 (шесть) беззвучных букв: 1 (одна) всего букв: 10 (десять) всего слогов: 3 (три) Смотрите также в толковом словаре: Приступить — что значит слово, его толкование и смысл определение и значение, объяснение смысла и что означает слово Приступить, -уплю, -упишь; совершенный вид 1. к кому-чему … толковый словарь Смотрите также правописание других слов в орфографическом словаре русского языка: Приступиться Приступка Приступок Приступообразный Приступочек Приступочка Пристывать
touch.otvet.mail.ru
приступить к работе — Translation into English — examples Russian
These examples may contain rude words based on your search.
These examples may contain colloquial words based on your search.
Я должна зарегистрироваться и приступить к работе.
Думаю, тебе лучше сесть и приступить к работе.
Все необходимые в рамках Организации Объединенных Наций шаги для того, чтобы приступить к работе над этим планом, уже сделаны.
The steps necessary within the United Nations to start work on this plan have already been taken.
Специализированная секция постановила, что секретариату ЕЭК ООН следует приступить к работе над брошюрами по сладкому перцу и ядрам грецких орехов.
The Specialized Section agreed that the UNECE secretariat should start work on brochures on sweet peppers and walnut kernels.
Ребята, мы должны приступить к работе.
Тогда нам лучше приступить к работе.
Они выразили надежду на то, что этот механизм в скором времени сможет приступить к работе.
They expressed the hope that this mechanism could start work soon.
И я не могла приступить к работе.
Секретариат рекомендовал приступить к работе в этой области.
Участники призвали расширенный Механизм совместного контроля незамедлительно приступить к работе.
The participants encouraged the expanded Joint Verification Mechanism to begin work immediately.
Президиум и Рабочая группа просили целевую группу приступить к работе по организации двусторонних совещаний.
The Bureau and the Working Group requested the task force to proceed with the organization of the bilateral meetings.
Исключительно важно приступить к работе над текстом как можно скорее.
Предлагается заручиться услугами двух консультантов, чтобы приступить к работе в этом направлении.
It is proposed to engage the services of two consultants to initiate work in this regard.
Комитет просил секретариат приступить к работе, руководствуясь предложенными процедурами.
The Committee asked the secretariat to start the work according to the proposed course of action.
Хорошо, мы должны сразу приступить к работе.
Настало время нам закатать рукава и приступить к работе.
Она сможет приступить к работе через двадцать дней.
Я думаю, мне лучше приступить к работе.
Непосредственные выгоды: новая камера может приступить к работе практически сразу же после избрания новых судей.
An immediate benefit would be that the new Trial Chamber could begin functioning almost immediately after new judges were elected.
Теперь следует приступить к работе над глобальной финансовой системой.
context.reverso.net
No related posts.