ФОРФЕТИРОВАНИЕ — это… Что такое ФОРФЕТИРОВАНИЕ?
- ФОРФЕТИРОВАНИЕ
- ФОРФЕТИРОВАНИЕ
- ФОРФЕТИРОВАНИЕ — своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное обязательство импортера (покупателя) оплатить купленный им товар сразу же после поставки товара и сам производит досрочную, полную или частичную оплату стоимости товара экспортеру. В последующем, денежные средства банку-форфейтору в оплату товара перечисляет, уплачивает импортер, покупатель, уведомленный, что оплату за него произвел форфейтор. За досрочную оплату банк-форфейтор взимает с экспортера проценты. Операция форфейтинга аналогична операции факторинга.
Экономический словарь. 2010.
- ФОРФЕЙТИНГ
- ФРА
Смотреть что такое «ФОРФЕТИРОВАНИЕ» в других словарях:
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — одна из наиболее широко распространенных в мировой практике форм средне и долгосрочного кредитования торговых сделок. На сегодняшний день для России эта новая прогрессивная форма финансирования текущих потребностей предприятия . Характерные черты … Словарь бизнес-терминов
форфетирование — я, ср. а forfait. Финансирование торговли путем учета векселей без права регреса, при этом покупатель принимает на себя весь риск неплатежа импортера. То же, что форфетинг. УБС 1997 162 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Форфетирование — – покупка требований, вытекающая из договоров поставок. Векселя также могут быть форфетированы. При этом предметом сделки могут быть простые векселя должника, которыми он расплачивается за полученный товар, или акцептованные должником векселя,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
форфетирование — (от франц. à forfait целиком, общей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Словарь экономических терминов
Форфетирование. Переуступка прав — FORFAITING Форфетирование это форма кредитования внешнеторговых операций, которая заключается в покупке у экспортера векселей, акцептованных импортером, т.е. переуступка прав в обмен на наличный платеж. Форфетор (филиал коммерческого банка или… … Словарь-справочник по экономике
ФОРФЕТИРОВАНИЕ, форфейтинг — (англ. forfеiting, фр. а forfait) – покупка дебиторской задолженности без права регресса (оборота) документов на прежнего владельца. Небанковские специализир. фурфет компании покупают краткосрочные требования к фирме должнику, а банки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФОРФЕЙТИНГ ФОРФЕТИРОВАНИЕ — ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это… … Юридическая энциклопедия
ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ — (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это своеобразная форма… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОРФЕЙТИНГ — форфетирование (от франц. a forfai целиком, обшей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕДИТ — (англ. international credit) – форма движения ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанная с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и платности. В качестве кредиторов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
что это простыми словами, отличия от факторинга
Понятие «форфейтинг»
Форфейтинг является формой кредитования внешнеторговых операций. Сущность форфейтинга заключается в том, что у экспортёра специализированная компания покупает кредитные обязательства импортёра. В основном эти обязательства оформляются в виде векселей.
Можно объяснить так: финансовые требования продавца к покупателю переходят к форфейтеру. Он также берёт на себя риски, которые связаны с задолженностью, покупает долг и выплачивает экспортёру всю сумму задолженности. При этом поставщик вознаграждает форфейтера суммой, которая указана в договоре.
Форфейтинговые операции осуществляются в долларах, швейцарских франках, немецких марках и в других валютах, которые должны быть свободно конвертируемыми.
Форфейтинговые операции — это инструменты, которые позволяют продавцу получить сразу всю сумму за продукцию, за исключением платы за услугу форфейтера, а покупателю разрешается выплата задолженности форфейтеру по частям или с отсрочкой.
Виды форфейтинга
- Различают следующие виды данной формы кредитования:
- внутренний;
- международный;
- форфейтинг дебиторской задолженности;
- форфейтинг операции коммерческих банков.
Внутренний. Данный вид представляет такую операцию, в которой и экспортёр, и импортёр — представители одной страны.
Международный. Международный форфейтинг очень распространён во всём мире. Является такой операцией, где экспортёр и импортёр представляют разные государства.
Форфейтинг дебиторской задолженности. Дебиторская задолженность является главным объектом данной формы кредитования.
- Для её форфетирования применяют специальные инструменты с использованием таких бумаг, как:
- вексели;
- аккредитивы.
Аккредитив — один банк поручает другому банку выполнить обязательства импортёра перед экспортёром.
Но в основном используют вексель. Он является ценной бумагой, гарантирующей надёжность при совершении сделки.
Форфейтинг операции коммерческих банков. Финансирование одноразовыми выплатами приносит банку большую прибыль. Форфейтинг помогает взаимодействовать с иностранными клиентами и получать доход при маленьких затратах. Поэтому форфейтинговые компании очень востребованы на рынке банковского коммерческого кредитования.
Осуществлять форфейтинговые операции коммерческих банков намного проще, чем факторинговые и лизинговые. Оформляются они внесением передаточной надписи в векселе, который при этом должен быть принят к исполнению банком страны покупателя.
Форфетирование является очень простым в оформлении и не требует заключения никаких соглашений. Именно это и привлекает экспортёров.
Участники сделки
- В форфейтинговых операциях основными участниками сделки являются:
- кредитор;
- дебитор;
- форфейтор.
Кредитор (эскпортер). Кредитором является юридическое лицо, которое осуществляет продажу товара и в виде оплаты принимает долговые обязательства в форме ценных бумаг. Кредитор, в обмен на векселя, получает всю сумму за проданный товар от форфейтера, но с неё высчитывается плата за услуги форфейтера.
Дебитор (импортер). Дебитор является лицом, принимающим товар. Он гарантирует оплату специальными ценными бумагами и передаёт их кредитору как обязательство оплаты за товар.
Форфейтор (посредник). Лицо, выкупающее долг. Такая компания берёт на себя риск по возврату неоплаченной стоимости товара.
Пакет документов
Документов для данного направления требуется немного, но именно они считаются основой нормальных отношений.
- Для оформления сделки понадобится:
- копия инвойса, подписанного экспортёром и импортёром;
- передаточная запись на векселе, где указано о том, что он передаётся форфейтеру;
- копия контракта;
- копия транспортных документов, которые подтверждают отправку товара;
- гарантийное письмо.
Форфейтер должен обязательно проверить подлинность подписей на векселях.
Схема форфейтинга
2. Форфейтер собирает информации о сделке (сроки финансирования, репутация импортера и экспортера, степень риска, сроки реализации сделки) и определяет твердую цену контракта.
3. Продавец и покупатель подписывают контракт на поставку.
4. Поставщик и форфейтер заключают контракт о передаче долговых обязательств.
5. Отгрузка товара экспортером. По факту отгрузки продавец предъявляет покупателю комплект необходимых документов (контракт на поставку; инвойс с подписями экспортера/импортера, в России его аналогом является счет-фактура; комплект транспортных документов; гарантийное письмо/поручительство).
6. Выпуск простого векселя импортером (или акцепт переводного векселя экспортера).
7. Аваль векселя.
8. Внесение в вексель передаточной записи.
9. Передача векселя с копиями коммерческих и отгрузочных документов форфейтору.
10. Оплата форфейтером стоимости векселя за вычетом оговоренного дисконта.
В результате сделки форфейтер становится держателем долговых ценных бумаг, которые подтверждают необходимость оплаты покупателем за отгруженный товар.
Достоинства и недостатки
Форфейтинг имеет как преимущества, так и недостатки.
- Преимущества
- Все риски берет на себя форфейтор.
- Долг можно продать на вторичном рынке форфейтинговых ценных бумаг.
- Долг можно дробить и каждую часть долга можно оформить отдельным векселем.
- Форфейтинг предусматривает предоставления льготного периода, в том числе возможность гибкого графика платежей.
- Недостатки
- Необходимость знать законодательство страны импортера, определяющее форму векселей, гарантий и аваля, а также подготовить документы таким образом, чтобы на самого экспортера не было регресса в случае банкротства гаранта.
- Если импортер предлагает гаранта, не устраивающего форфейтера есть возможность возникновения затруднений.
- Более высокая маржа форфейтера, чем при обычном коммерческом кредитовании.
- К плюсам относятся такие аспекты:
- продавец ничем не рискует, получая сразу всю оплату за товар;
- долг разрешается выплачивать частями;
- простота оформления;
- покупатель имеет право на отсрочку оплаты.
- К минусам можно отнести:
- большой дисконт форфейтера при выкупе долга;
- продавец не может адекватно оценивать платёжеспособность покупателей.
Форфейтинг и факторинг — различия и сходства
- Далее речь пойдёт о том, чем факторинг отличается от форфейтинга:
- Одним из главных отличий является срок предоставления финансирования. В рассматриваемом варианте задолженность выкупается на несколько лет, а в факторинге — до 6 месяцев.
- Следующим отличием факторинга от форфейтинга является то, что во втором виде сделки продавец не несёт рисков. А при факторинге, если долг невозможно взыскать, то ответственность ложится на продавца или на фактора.
- Форфетирование требует подтверждения задолженности векселем, а при факторинге необходимо предоставить только документ об отгрузке товара.
- Фактор выплачивает продавцу только часть долга, а остальная сумма будет ему перечислена только после полного погашения задолженности покупателем.
- Факторинг может предоставлять страховые, юридические и другие услуги. А форфетирование не подразумевает дополнительные операции.
- Ещё одно отличие форфейтинга и факторинга в том, что в первом варианте можно перепродать дебиторскую задолженность, а в факторинге такой возможности нет.
- Факторинг не имеет поручительства, а в форфетировании подразумевается гарантия третьего лица.
| Параметр | Факторинг | Форфейтинг |
|---|---|---|
| При каких операциях используется | Внутриторговые | Экспортно-импортные (внешнеторговые) |
| Валюты сделки | Ограниченное количество валют (преимущественно доллары США, евро, рубли) | Используется множество мировых валют (зависит от кредитора) |
| Срок финансирования | 90-180 дней | До 1 года и выше |
| Регресс | В зависимости от типа заключаемого договора | Отсутствует, все риски берет на себя банк-форфейтор |
| Величина выкупаемого долга | До 90% | Выкупается полностью |
| Дополнительные гарантии | Нет | Возможно оформление гарантий третьей стороны |
| Стороны договора | Продавец, покупатель, банк или факторинговая компания | Продавец, банк |
| Возможность перепродажи требования | Нет | Да |
У факторинга и форфейтинга есть как сходства, так и различия. Каждый предприниматель сам выбирает форму кредитования, которая будет более выгодна для него.
Схема расчета
- Пример расчета 1:
- Экспортер и импортер заключили контракт на поставку товара, допустим технологической линии, на сумму 1 млн. долларов США.
- Импортер оформляет вексель и находит банк, который гарантирует (аваль) этот вексель.
- После поставки товара форфейтеру продаётся вексель номинальной стоимости с платой за услугу в 5 % и комиссией агента 1 %.
- Таким образом экспортёр получает (от продажи векселя):
1 000 000 * 95 % – 1 000 000 * 1 % = 950 000 – 10 000 = 940 000 долларов.
Обычно вексель выкупается несколько дешевле первоначальной цены (дисконт), как плата за долгосрочные риски форфейтера. Агентское вознаграждение на практике не превышает 1,5% и зависит от срока, резидентности участников, других нюансов.
- Пример расчета 2:
- Продавец заключил сделку и должен поставить товар на сумму 1 млн. долларов США.
- На данную продукцию оформляется два векселя на 500 тыс. долларов каждый.
- Форфейтеру продаётся один с платой за услугу в 5 %, комиссией агента — 1,5 %.
- После расчётов экспортёр получит:
500 000 * 95 % – 500 000 * 1,5 % = 475 000 – 7 500 = 467 500 долларов. - Остальные 500 тыс. долларов экспортёр получит от покупателя после того, как истечёт срок отсрочки.
Форфейтинг в России
Фортфетирование в Российской Федерации не очень распространено.
- На это есть некоторое причины, которые препятствуют кредитованию экспортных закупок:
- Поскольку экономическая обстановка в стране нестабильна, банки опасаются проводить финансирование на длительный срок.
- Согласно закону о валютном регулировании банкам не разрешается производить расчёты в валюте, кроме как из-за границы.
- Продажа российских производителей направлена на страны, у которых уровень финансовой ответственности низкий. Поэтому сложно найти банк-гарант, который поручится за сделку.
- Основные барьеры развития форфейтинга в Росии:
- высоки страновые риски, и западным компаниям очень сложно найти достойного гаранта/авалиста для векселя покупателя в стране с нестабильной экономикой;
- сложность схемы форфейтинга;
- отсутствие обязательной отчетности по МСФО.
Для форфетирования в России используют аккредитивы как подтверждение оплаты долга. В экспортных операциях вексели не используются, так как это может привести к проблемам, которые связаны с налоговым законодательством.
Несмотря на высокий риск, предприниматели в основном отдают предпочтение факторингу. А форфейтинговые операции являются индивидуальной услугой.
Форфетирование является очень перспективным направлением кредитования, которое в России только начинает развиваться.
Смотрите также видеоролик с определением термина форфейтинг:
Отличной альтернативой форфейтингу, рассмотренному в данной статье, часто служит факторинг.Но действительно ли факторинг предоставляет дополнительные возможности или создает ненужную кредитную кабалу?
Форфетирование — Энциклопедия по экономике
Форфетирование как форма кредитования внешней торговли дает некоторые преимущества экспортеру досрочное получение наличными инвалютной выручки, улучшение ликвидности упрощение баланса за счет частичного освобождения его от дебиторской задолженности страхование риска неплатежа фиксированную договором твердую учетную ставку экономию на управлении долговыми требованиями. [c.283]Форфетирование отличается от лизинга простотой документального оформления, отсутствием права регресса (т. е. экспортер не несет риск неплатежа импортера). [c.284]
Факторинг 281 282 Финансовые документы 217 Форфетирование 283—285 [c.603]
К форфетированию прибегают при продаже какого-либо крупного объекта или крупных партий товара. Здесь увязываются интересы продавца, покупателя и банка (или специализированного института). В качестве четвертого агента сделки иногда выступает гарант—банк покупателя. [c.529]
Специфической формой кредитного обслуживания внешнеэкономических связей являются операции по лизингу, факторингу, форфетированию. [c.274]
Форфетирование — приобретение банком платежных обязательств, обычно представляемых в форме векселей, без права обратного требования к продавцу. [c.121]
Форфетирование в инвалюте, а наличность в рублях. [c.203]
Оформить сделку форфетирования путем учета переводного векселя в КБ. [c.203]
Учет векселей и форфетирование рассматриваются в разделе «Приемы финансового менеджмента». [c.180]
В отечественной литературе Форфетирование называют также на английский манер термином «форфейтинг», что вряд ли правомерно. [c.294]
Величину дисконта и сумму платежа по векселям одинаковой номинальной стоимостью можно рассчитать через средний срок форфетирования. [c.298]
Н — номинальная стоимость партии векселей, долл. t — средний срок форфетирования, дней Л — число льготных дней, дней п — учетная ставка, % [c.298]
Форфетирование — финансирование внешнеторговых операций на основе трансферта, долговых обязательств, возникших в результате операций по продаже (в основном на экспорт) товаров и услуг. [c.200]
ФОРФЕТИРОВАНИЕ (ФОРФЕЙТИНГ) — кредитование экспорта путем покупки без оборота на продавца коммерческих векселей или иных долговых требований по внешнеторговым сделкам, т.е. представляет собой форму трансформации коммерческого кредита в банковский. [c.512]
Форфейтинг (или форфетирование) — это банковская операция по приобретению финансовым агентом коммерческого обязательства заемщика (покупателя, импортера) перед кредитором (продавцом, партнером). [c.372]
Форфетирование. Этот термин происходит от франц. a forfait (целиком, общей суммой) и обозначает предоставление определенных прав в обмен на наличный платеж. В банковской практике это покупка на полный срок на заранее установленных условиях векселей, других долговых обязательств. Покупатель требований берет на себя коммерческие риски без права регресса (оборота) этих документов на экспортера. В отличие от традиционного учета векселей форфетирование применяется а) обычно при поставках оборудования на крупные суммы (минимальная сумма — 250 тыс. долл.) б) с длительной отсрочкой платежа от 6 месяцев до 5—7 лет (сверх традиционных 90 или 180 дней) в) содержит гарантию или аваль первоклассного банка, необходимые для переучета векселей. Форфетор приобретает долговые требования за вычетом процентов за весь срок. Тем самым экспортная сделка из кредитной превращается в наличную, что выгодно для экспортера. Учет векселей производится по фиксированной ставке, индексируемой по ставке ЛИБОР, или по ставке определенной страны. Размер дисконта (скидки) зависит от риска неплатежа, валюты платежа, срока векселя. Таким образом, экспортное форфетирование — учет без права регресса требований экспортера к иностранному импортеру на заранее установленную сумму. Форфетирование дополняет традиционные методы кредитования внешней торговли и государственное страхование экспортных кредитов, так как включает дополнительные риски. Поэтому форфетор предпочитает должников из стран, имеющих высокий международный рейтинг. Вначале форфетирование использовалось для первоклассных экспортных операций и при поставке заводов под ключ , в современных условиях — для кредитования экспорта оборудования, сырья, товаров широкого потребления. [c.283]
С расширением рынка а форфе (форфетирования) в 60-х годах банки выделили эти операции в особую сферу своей деятельности, создав дочерние форфет-институты (например, Финанц АГ Лондон). Для проведения крупной сделки форфеторы образуют консорциум. Глава консорциума, во-первых, ведет переговоры, осуществляет расходы от своего имени, а также за счет и по поручению членов консорциума во-вторых, обеспечивает управление приобретенными долговыми требованиями, получает платежи по ним, перечисляя соответствующие суммы своим партнерам. [c.283]
Форфет — банк -первичный рынок по форфетированию [c.284]
Форфетинговая компания индоссирует векселя и перепродает их на вторичном рынке, представленном специализированными финансовыми учреждениями по форфетированию в Цюрихе, Люксембурге, Лондоне, Париже и т. д. [c.284]
В отличие от экспортного факторинга, используемого для будущих, еще не полностью определенных сделок, форфетирование применяется для существующих международных обязательств, причем на более длительный срок и материализованных в виде векселей, а также с более широкой сферой покрытия рисков (неплатежа, неперевода, валютного риска). Форфет-институты, учитывая риск неплатежа со стороны импортера, осуществляют хеджирование с целью его минимизации. [c.284]
Форфетирование используется для мобилизации капиталов на средний срок кредитно-финансовыми учреждениями на вторичном рынке путем переучета экспортных векселей, срок которых еще не истек. Этот рынок получил название а форфе . Его участники — форфет-институты и банки — осуществляют эту сделку обычно по телефону с последующим подтверждением. [c.285]
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — один из способов финансирования внешнеторговых операций, основанный на трансферте долговых обязательств (трансферт — перевод денег из одного банка в другой), возникших в результате операций по продаже (как правило, на экспорт) товаров и услуг. Экспортер продает форфетеру (форфетирование — кредитование экспорта путем покупки без оборота на продавца коммерческих векселей, иных долговых требований по внешнеторговым сделкам) без права регресса долговое обязательство иностранного покупателя (регресс — право какого-либо лица или учреждения, выполнившего обязательство другого лица или учреждения, предъявить к последнему обратное требование о возвращении затрат), которое обычно выступает в форме коммерческого переводного или простого векселя с авалем, т. е. безусловной оборотной гарантией банка или правительственного учреждения. [c.218]
ФОРФЕТИРОВАНИЕ (от фр. a forfait — целиком, общей суммой)- форма кредитования продавцов товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное обязательство импортера (покупателя) об оплате купленного товара сразу же после его поставки и сам производит полную или частичную оплату стоимости товара экспортеру. В последующем денежные средства банку-форфейтору в оплату товара перечисляет импортер, покупатель. За досрочную оплату банк-форфейтор взимает с экспортера проценты. Операция форфейтинга во многом сходна с факторингом. Синоним — форфейтинг. [c.369]
ФОРФЕТИРОВАНИЕ (фр./orfait— отказ от прав, переуступка прав) — банковская операция по среднесрочному кредитованию клиентов — участников внешнеторговых сделок предполагает приобретение банком (форфейтером) на полный срок платежных обязательств (простых и переводных векселей) на заранее определенных условиях без права регресса (обратного требования о возмещении уплаченной суммы) на прежнего владельца. В роли продавца векселей выступает экспортер, который принял от покупателя (импортера) векселя в качестве оплаты за товар, поставленный в рамках внешнеторгового контракта. Таким образом, механизм Ф. заключается в предоставлении вексельного кредита путем покупки векселей у экспортера и принятия на себя его коммерческого, финансового и валютного рисков. [c.357]
Форфетирование — покупка банком или форфетором на полный срок на заранее оговоренных условиях векселей (тратт), других финансовых [c.274]
Предметом сделки форфетирования является дебиторская задолженность покупателей товаров, которая обычно представляется в форме коммерческих тратт (переводных векселей) или простых векселей. Предметом сделки а-форфе могут быть также счета дебиторов и рассрочки платежей, используемые при аккредитивной форме расчетов. [c.122]
Форфетирование (фр. a fortai — целиком, общей суммой), представляет собой форму кредитования экспорта банком или финансовой компанией путем покупки ими без оборота на продавца векселей и других долговых требований по внешнеторговым операциям1. Форфетирование, как правило, применяется при поставках машин, оборудования на крупные суммы с длительной рассрочкой платежа (до 7 лет). [c.294]
Механизм форфетирования заключается в следующем. Форфетор (банк или финансовая компания) приобретает у экспортера вексель с определенным дисконтом, т.е. за вычетом всей суммы процентов. Размер дисконта зависит от платежеспособности импортера, срока кредита, рыночных процентных ставок в данной валюте. Форфетор может перепродать купленные у экспортера векселя на вторичном рынке. Форфетирование освобождает экспортеров от кредитных рисков и сокращает дебиторскую задолженность. Форфетирование дороже для экспортера, чем банковский кредит. [c.294]
Форфетирование предполагает переход всех рисков по долговому обязательству к его покупателю (г. е. к форфе-тору). Поэтому форфетор требует обычно гарантию первоклассного банка страны, в которой функционирует должник (покупатель оборудования). [c.294]
Одной из форм фирменного кредита, получившего широкое распространение в последние годы, является форфетнрование , когда выписанный на имя экспортера покупателем товара вексель, авалированный (гарантированный) банком покупателя, передается экспортеру против отгрузочных (товарораспорядительных) документов. Экспортер в свою очередь продает этот вексель, в сумму которого включена стоимость кредита, фирме форфетСчру (или банку) по цене за вычетом процента, за кредит в пользу форфетёра, учинив на обороте векселя надпись без оборота на меня и оформив переуступку банковской гарантии. Размер скидки (вычета части стоимости) зависит от оценки финансового положения страны импортера, банка гаранта, срока платежа по векселю (срока кредита), характера и размеров внешнеторговой сделки. При относительно небольших отклонениях ставок форфетирования от средней стоимости соответствующих экспортных кредитов такие операции представляют интерес как для импортеров, привлекающих необходимые валютные средства, так и для экспортеров, товар которых оплачивается немедленна или в короткий срок. [c.186]
Основные формы коммерческого (фирменного) кредита, предоставляемого продавцом покупателю в форме отсрочки платежа за товары (работу, услуги) акциптно-рамбурсный, вексельный, онкольный, по открытому счету, рамбурсный, а также фактиринг и форфетирование. [c.288]
ФОРФЕЙТИНГ [forfeiting] — финансовая операция по рефинансированию дебиторской задолженности по товарному (коммерческому) кредиту путем передачи (индоссамента) переводного векселя в пользу банка (с уплатой банку соответствующего комиссионного вознаграждения). В результате форфетирования задолженность покупателя по товарному (коммерческому) кредиту трансформируется в задолженность финансовую (в пользу банка). Форфейтинг наибольшее распространение получил при осуществлении внешнеэкономических операций. По своей сути форфейтинг соединяет в себе элементы факторинга (но только по предоставленному товарному кредиту, а не по расчетам за текущие поставки продукции) и учета векселей (но с их индоссаментом только в пользу банка). [c.453]
Форфетирование — это… Что такое Форфетирование?
- Форфетирование
- – покупка требований, вытекающая из договоров поставок. Векселя также могут быть форфетированы. При этом предметом сделки могут быть простые векселя должника, которыми он расплачивается за полученный товар, или акцептованные должником векселя, выставленные на него поставщиком товара. Обычно с того, кто продает требование, снимается ответственность за оплату требования. Для этого вексель индоссируется с оговоркой «без оборота на меня».
Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий. — Екатеринбург: УрАГС. А. Ф. Титков. 2007.
- Форс-мажор
- Фронт-офис
Смотреть что такое «Форфетирование» в других словарях:
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное обязательство импортера (покупателя) оплатить купленный им… … Экономический словарь
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — одна из наиболее широко распространенных в мировой практике форм средне и долгосрочного кредитования торговых сделок. На сегодняшний день для России эта новая прогрессивная форма финансирования текущих потребностей предприятия . Характерные черты … Словарь бизнес-терминов
форфетирование — я, ср. а forfait. Финансирование торговли путем учета векселей без права регреса, при этом покупатель принимает на себя весь риск неплатежа импортера. То же, что форфетинг. УБС 1997 162 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
форфетирование — (от франц. à forfait целиком, общей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Словарь экономических терминов
Форфетирование. Переуступка прав — FORFAITING Форфетирование это форма кредитования внешнеторговых операций, которая заключается в покупке у экспортера векселей, акцептованных импортером, т.е. переуступка прав в обмен на наличный платеж. Форфетор (филиал коммерческого банка или… … Словарь-справочник по экономике
ФОРФЕТИРОВАНИЕ, форфейтинг — (англ. forfеiting, фр. а forfait) – покупка дебиторской задолженности без права регресса (оборота) документов на прежнего владельца. Небанковские специализир. фурфет компании покупают краткосрочные требования к фирме должнику, а банки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФОРФЕЙТИНГ ФОРФЕТИРОВАНИЕ — ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это… … Юридическая энциклопедия
ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ — (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это своеобразная форма… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОРФЕЙТИНГ — форфетирование (от франц. a forfai целиком, обшей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕДИТ — (англ. international credit) – форма движения ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанная с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и платности. В качестве кредиторов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
форфетирование — это… Что такое форфетирование?
- форфетирование
(от франц. à forfait — целиком, общей суммой)
своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное обязательство импортера (покупателя) оплатить купленный им товар сразу же после поставки товара и сам производит досрочную, полную или частичную оплату стоимости товара экспортеру. В последующем, денежные средства банку-форфейтору в оплату товара перечисляет, уплачивает импортер, покупатель, уведомленный, что оплату за него произвел форфейтор. За досрочную оплату банк-форфейтор взимает с экспортера проценты. Операция форфейтинга аналогична операции факторинга.
Словарь экономических терминов . 2015.
- форфейтор
- фосстис
Смотреть что такое «форфетирование» в других словарях:
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное обязательство импортера (покупателя) оплатить купленный им… … Экономический словарь
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — одна из наиболее широко распространенных в мировой практике форм средне и долгосрочного кредитования торговых сделок. На сегодняшний день для России эта новая прогрессивная форма финансирования текущих потребностей предприятия . Характерные черты … Словарь бизнес-терминов
форфетирование — я, ср. а forfait. Финансирование торговли путем учета векселей без права регреса, при этом покупатель принимает на себя весь риск неплатежа импортера. То же, что форфетинг. УБС 1997 162 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Форфетирование — – покупка требований, вытекающая из договоров поставок. Векселя также могут быть форфетированы. При этом предметом сделки могут быть простые векселя должника, которыми он расплачивается за полученный товар, или акцептованные должником векселя,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Форфетирование. Переуступка прав — FORFAITING Форфетирование это форма кредитования внешнеторговых операций, которая заключается в покупке у экспортера векселей, акцептованных импортером, т.е. переуступка прав в обмен на наличный платеж. Форфетор (филиал коммерческого банка или… … Словарь-справочник по экономике
ФОРФЕТИРОВАНИЕ, форфейтинг — (англ. forfеiting, фр. а forfait) – покупка дебиторской задолженности без права регресса (оборота) документов на прежнего владельца. Небанковские специализир. фурфет компании покупают краткосрочные требования к фирме должнику, а банки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФОРФЕЙТИНГ ФОРФЕТИРОВАНИЕ — ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это… … Юридическая энциклопедия
ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ — (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это своеобразная форма… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОРФЕЙТИНГ — форфетирование (от франц. a forfai целиком, обшей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕДИТ — (англ. international credit) – форма движения ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанная с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и платности. В качестве кредиторов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
это… (Форфейтинг простыми словами, отличия от факторинга, схемы, виды)
Форфейтинг (forfaiting, от фр. a forfait — целиком, общей суммой) – это форма предоставления посреднических услуг организациями (форфейтерами) по приобретению дебиторской задолженности в полном объеме у кредитора (поставщика, продавца, экспортера), при этом денежное обязательство об оплате возникает у должника (покупателя, импортера) перед посредником (форфейтером).Дебиторская задолженность может быть передана в виде ценных бумаг – векселей, сертификатов, аккредитивов и других обязательств.
Описание форфейтинга простыми словами
Проще говоря, компания-форфейтер берет на себя риски, связанные с неоплатой поставленного (проданного) товара, покупая долг и при этом выплачивая продавцу полную стоимость имеющейся задолженности. При этом форфейтер получает от поставщика оговоренное договором вознаграждение.
Форфейтинг представляет собой форму кредитования, также как и факторинг, лизинг и другие финансовые инструменты.
Однако чаще всего форфейтинг применяется в совершении внешнеэкономических сделок.
Участники
Участниками сделки форфейтинга являются:
- форфейтер – компания-посредник, которая выкупает дебиторскую задолженность и берет на себя риски по возврату неоплаченной стоимости товара;
- кредитор (продавец, экспортер) – лицо, осуществляющее продажу (поставку) товара, которое передает дебиторскую задолженность форфейтеру в виде долговых ценных бумаг и получает полную стоимость оплаты за проданный товар за вычетом стоимости услуг форфейтера;
- дебитор (покупатель, импортер) – лицо, принимающее товар, которое берет займ в виде долговых ценных бумаг и передает их продавцу в качестве обязательства оплаты за товар.
Схема форфейтинга
Стандартная схема форфейтинга выглядит следующим образом:
- Продавец и компания-форфейтер договариваются о стоимости и условиях будущего контракта.
- Экспортер и импортер заключают договор на поставку товара.
- Продавец и форфейтер подписывают контракт о передаче долговых обязательств.
- Продавцом производится поставка товара.
- Экспортер предоставляет форфейтеру подтверждающие документы о поставке товара.
- Форфейтер производит оплату по переданным документам за вычетом суммы дисконта или вознаграждения.
После заключительного этапа форфейтер становится полноправным держателем ценных бумаг, подтверждающих необходимость оплаты покупателем за поставленный товар. Все риски форфейтер берет на себя, освобождая экспортера от претензий по дальнейшей оплате.
Помимо основного контракта, в котором сторонами являются все участники форфейтинга – продавец, покупатель, форфейтер, необходимыми документами, подтверждающими факт перевода дебиторской задолженности, являются уже упомянутые ценные бумаги и поручительство.
Чаще всего применяются ценные бумаги в виде векселей и аккредитивов. На векселе должна стоять подтверждающая передаточная надпись на имя форфейтера. Векселя, в свою очередь, должны быть гарантированы или авалированны банком покупателя, который выступает в качестве поручителя.
Аккредитив также выдается банком покупателя в виде поручения банку продавца.
Важными критериями международного контракта форфейтинга являются следующие факторы:
- валюта договора должна быть свободно конвертируемой,
- обозначены условия юрисдикции при разрешении споров и конфиденциальности информации при условии перепродажи долговых обязательств.
Преимущества и недостатки
У форфейтинговых операций гораздо больше плюсов и преимуществ по сравнению с другими более рискованными инструментами:
- минимальные риски для продавца в связи с отсутствием регресса, а также полной выплатой задолженности,
- задолженность можно передавать частями,
- покупателю возможно установить гибкий график платежей или отсрочку.
Из недостатков можно выделить:
- высокий дисконт форфейтера при выкупе задолженности,
- достаточно трудоемкий процесс сбора необходимых документов и подтверждающих бумаг,
- недостаточная надежность контрагентов некоторых стран и отсутствие четкой законодательной базы по использованию долговых ценных бумаг.
Виды форфейтинга
В связи с четкими установленными условиями совершения форфейтинговых операций, можно разделить форфейтинг лишь на два вида – внутренний и международный.
- Внутренний форфейтинг представляет собой такой механизм операций, при котором обе стороны – продавец и покупатель являются резидентами одной страны. В России внутренний форфейтинг практически не применяется.
- Международный форфейтинг имеет довольно широкое распространение во всем мире, особенно в странах, осуществляющих экспорт в больших объемах. Сторонами по такой сделке являются представители разных государств. При этом компанией-форфейтером может быть коммерческая организация, зарегистрированная в любой стране.
Сравнение с факторингом
Форфейтинг, как и факторинг, является разновидностью финансового механизма кредитования организаций под имеющуюся дебиторскую задолженность. Однако между этими двумя, на первый взгляд, похожими инструментами имеются довольно существенные различия:
По срокам
- при факторинге – только краткосрочное финансирование (не более 6 мес.),
- при форфейтинге – среднесрочное и долгосрочное финансирование (1-10 лет),
По сегменту бизнеса
- факторинг используется для мелкого и среднего бизнеса,
- форфейтинг – для крупного бизнеса.
По степени риска
- при факторинге возможен регресс, т.е. встречное требование фактора к поставщику, а также валютные и иные риски ложатся на продавца,
- при форфейтинге – полное освобождение продавца от рисков.
По сумме выкупаемого долга
- при факторинге выплачивается до 90 % от стоимости, а остальная часть в момент полной оплаты покупателем,
- при форфейтинге продавцу выплачивается полная стоимость товара.
По дополнительным услугам
- при факторинге возможно предоставление дополнительных услуг клиенту – консультационных, бухгалтерских, юридических и др.
- при форфейтинге дополнительные услуги не предусмотрены.
По переуступке долга
- при факторинге передача долга невозможна,
- при форфейтинге можно перепродать долговое обязательство.
По участию третьих лиц
- при факторинге подтверждение в сделке не требуется,
- при форфейтинге необходимо подтверждение в виде ценной бумаги (вексель, гарантия и т.д.)
Форфейтинг в мире
Форфейтинг широко распространен в странах западной Европы и Америке и довольно успешно функционирует на сегодняшний день в развитых странах мира.
Происхождение схемы форфейтинга берет свое начало в Швейцарии после Второй мировой войны. Банки Цюриха, которые занимались долгосрочным кредитованием на протяжении многих лет, внедрили прием форфейтинга для закупки зерна странами Европы. В то время продажи сырья росли, и уже требовалось долгосрочное финансирование поставок продолжительностью более 180 дней. Помимо этого изменился внешнеэкономический режим, в соответствии с которым, производство товаров стало более дорогостоящим и требовало большего времени.
В дальнейшем новые государства, приходившие на мировой рынок – азиатские и латиноамериканские страны, все активнее утверждались в международной торговле, и финансирование поставок требовало широкого применения.
В настоящее время центром форфейтинга является Лондон, который не прекращал и развивал кредитование товаропроизводителей и продавцов на долгосрочной основе. Помимо Англии банковский сектор кредитования экспорта активно развивается в Германии.
Форфейтинг имеет положительную динамику и потому, что в мире создаются специальные институты – Консорциумы форфейтеров, в которые могут входить и финансово-кредитные учреждения. Для особо крупных сделок, исчисляемых миллионами долларов, консорциумы являются незаменимым посредником при проведении форфейтинговых операций. Все экспортные, валютные, политические и экономические риски они берут на себя.
Большая часть торговых операций в Европе происходит за счет форфейтинга, причем не только на экспортном рынке, но и на финансовом – происходит реализация долгосрочных долговых обязательств.
В настоящее время форфейтинг характерен для крупных экспортных сделок несырьевых товаров, например, поставка высокотехнологичной техники, оборудования и машин. Стоимость форфейтинговых контрактов в среднем составляет не ниже сотен тысяч долларов.
В Российской Федерации
В России форфейтинг не столь распространен как, например, факторинг, и существует несколько объективных причин, препятствующих развитию долгосрочного финансирования экспортных закупок:
- Отсутствие длинных денег у банков. Российские банки в связи с пока еще нестабильной экономической обстановкой в стране опасаются проводить долгосрочное кредитование.
- Закон о валютном регулировании не позволяет банкам и коммерческим организациям производить расчеты валютой, кроме как из-за границы.
- Экспорт российских производителей в основном нацелен на развивающиеся страны с низким уровнем финансовой ответственности, в связи с чем сложно найти банк-гарант для поручительства по сделкам.
- Российское законодательство не подстроено под международные финансовые схемы расчета и обычаи делового оборота, кроме того, налоговое законодательство меняется ежегодно, в связи с чем форфейтерам на российском рынке довольно сложно просчитать экономический эффект от участия во внешнеэкономических операциях.
В настоящее время в России форфейтинг используется в довольно специфическом виде – в качестве подтверждения оплаты дебиторской задолженности используется не векселя, а аккредитивы. Дело в том, что использование векселей при экспортных операциях может привести к проблемам, связанными с применением налогового законодательства
По словам российских банкиров, предприниматели в большинстве своем останавливают выбор на факторинговых схемах расчета, не смотря на высокий уровень рисков.
Пока речи о развитии форфейтинга в России не идет. Он так и остается на уровне индивидуальной услуги. Лишь когда финансовые организации и предприниматели смогут планировать финансовые показатели на ближайшие 3-7 лет, только тогда можно будет говорить о повышении уровня форфейтинговых операций.
Ваш репост и оценка статьи:
Поставьте оценку
Похожие статьи
- Факторинг
- Ревальвация
- Обязательный аудит
- Легализация
- Дюрация
форфетирование — это… Что такое форфетирование?
- форфетирование
- ФОРФЕТИРОВАНИЕ я, ср. а forfait. Финансирование торговли путем учета векселей без права регреса, при этом покупатель принимает на себя весь риск неплатежа импортера. То же, что форфетинг. УБС 1997 162.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. — М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm. Николай Иванович Епишкин [email protected]. 2010.
Смотреть что такое «форфетирование» в других словарях:
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное обязательство импортера (покупателя) оплатить купленный им… … Экономический словарь
ФОРФЕТИРОВАНИЕ — одна из наиболее широко распространенных в мировой практике форм средне и долгосрочного кредитования торговых сделок. На сегодняшний день для России эта новая прогрессивная форма финансирования текущих потребностей предприятия . Характерные черты … Словарь бизнес-терминов
Форфетирование — – покупка требований, вытекающая из договоров поставок. Векселя также могут быть форфетированы. При этом предметом сделки могут быть простые векселя должника, которыми он расплачивается за полученный товар, или акцептованные должником векселя,… … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
форфетирование — (от франц. à forfait целиком, общей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Словарь экономических терминов
Форфетирование. Переуступка прав — FORFAITING Форфетирование это форма кредитования внешнеторговых операций, которая заключается в покупке у экспортера векселей, акцептованных импортером, т.е. переуступка прав в обмен на наличный платеж. Форфетор (филиал коммерческого банка или… … Словарь-справочник по экономике
ФОРФЕТИРОВАНИЕ, форфейтинг — (англ. forfеiting, фр. а forfait) – покупка дебиторской задолженности без права регресса (оборота) документов на прежнего владельца. Небанковские специализир. фурфет компании покупают краткосрочные требования к фирме должнику, а банки… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ФОРФЕЙТИНГ ФОРФЕТИРОВАНИЕ — ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это… … Юридическая энциклопедия
ФОРФЕЙТИНГ, ФОРФЕТИРОВАНИЕ — (англ. forfeiting от фр. a forfait целиком, общей суммой) кредитование экспорта путем покупки коммерческих векселей без оборота на продавца; форма трансформации коммерческого кредита в банковский. Иными словами, Ф. это своеобразная форма… … Энциклопедический словарь экономики и права
ФОРФЕЙТИНГ — форфетирование (от франц. a forfai целиком, обшей суммой) своеобразная форма кредитования экспортеров, продавцов при продаже товаров, применяемая чаще всего во внешнеторговых операциях. Банк (форфейтор) выкупает у экспортера (продавца) денежное… … Экономический словарь
МЕЖДУНАРОДНЫЙ КРЕДИТ — (англ. international credit) – форма движения ссудного капитала в сфере международных экономических отношений, связанная с предоставлением валютных и товарных ресурсов на условиях возвратности, срочности и платности. В качестве кредиторов и… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
определение неустойки в The Free Dictionary
«Неустойка!» — воскликнул молодой человек в милицейской форме, которого Джули называла «mon chevalier» и который ехал с ней в Нижний. Сдержанность, которую я до сих пор сохранял в этом вопросе, была неверно истолкована членами моей семьи, чье доброе мнение я не могу согласиться потерять. , Я прошу их отложить свое решение до тех пор, пока они не прочтут мой рассказ. Касобон так сильно хотел бы жениться, и никому, кто так хотел бы жениться на ней как за некоего джентльмена; а затем излагает план, как все испортить, заставив ее лишиться своего имущества, если она выйдет замуж за этого джентльмена — а потом — а потом — а потом — о, я не сомневаюсь, что конец будет полностью романтичным.«Убытки, — кричали разбойники, — у саксонца тридцать цекчинов, и он возвращается трезвым из деревни! Так благородно освободившись от оков родительской власти в результате тайного брака, они были решительно настроены. никогда не отказываться от того доброго мнения, которое они приобрели в Мире, принимая при этом любые предложения о примирении, которые могут быть предложены им их отцами, — к этому дальнейшему испытанию их благородной независимости, однако они никогда не подвергались воздействию. вопрос пришел к Роуз, голос Джейми был слышен в холле, он отчаянно кричал: «Ой, давай быстрее, быстрее!» Роуз вздрогнула, пропустила вопрос и была встречена общим криком «Неудача! штраф! », к которому присоединился маленький предатель.Поэтому, если он не найдет естественных средств справедливого избавления от всех своих невзгод, мы не станем насиловать правду и достоинство истории ради него; потому что мы скорее рассказали, что он был повешен в Тайберне (что вполне может иметь место), чем лишить себя неприкосновенности или шокировать веру нашего читателя. Он говорит, что он одолжит деньги и не будет брать процентов, но если ссуда не будет погашена в течение трех месяцев, Антонио должен заплатить в качестве конфискации фунт собственного мяса, которое Шейлок может отрезать от любой части своего тела, которую он выберет.Чарльз Евремонд, которого звали Дарней, был обвинен прокурором как эмигрант, чья жизнь была конфискована в пользу Республики в соответствии с декретом, изгнавшим всех эмигрантов под страхом смерти. «Я откажусь от своего положения, — сказал он, — если я сделай это. «Я могу только помешать ей сделать какой-нибудь отчаянный шаг на ее сторону — шаг, которым она может лишиться дружбы и защиты прекрасных людей, с которыми она сейчас живет, — напомнив ей, что если миссис Иф вы отказываетесь, я клянусь, что ваша голова уплатит неустойку.» ,Определениев кембриджском словаре английского языка
форфейтинг
В английском языке многие прошедшие и настоящие причастия глаголов могут использоваться как прилагательные. Некоторые из этих примеров могут показать использование прилагательного.
Таким образом, сложные правила и особые случаи позволяют набрать и потерять очков — иногда благодаря удаче броска, а иногда и знанию информации.Это верхняя граница, поскольку предполагается, что сохранение влечет за собой конфискацию всех будущих потоков доходов и нерыночных выгод, связанных с недвижимостью.Эти примеры взяты из Cambridge English Corpus и из источников в Интернете.Любые мнения в примерах не отражают мнение редакторов Cambridge Dictionary, Cambridge University Press или его лицензиаров.
Еще примеры Меньше примеров
Философия, по крайней мере, впредь увлеклась этой критикой и не может защитить себя от нее, не утрачивая своей собственной природы.Теперь косвенные или альтернативные издержки — финансовое вознаграждение, которое люди теряют из-за заботы — гораздо чаще становятся целью политики. Читатели могут легко понять, как кредит на случай смерти (дополнительный компонент доходности) соотносится с , лишенным возможности завещания при покупке аннуитетов.С введением выборов и ростом ожиданий в отношении участия и развития вожди стремились удовлетворить требования о переменах, не теряя при этом своего права на власть.Здесь выясняется, что, помимо значительных практических трудностей, аргумент справедливого равенства возможностей остается решающим против возможности утратить права на здравоохранение.Чтобы оправдать этот вывод, нужно утверждать, что зло можно было предотвратить без утраты какого-то большего блага или допущения некоторого зла как плохого или худшего.,| Настоящее | ||
| Я, вы, мы, они | неустойка | |
| он, она, это | неустойка | |
| > Посмотреть больше | ||
| Прошлое | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | конфисковано | |
| Настоящее совершенное | ||
| Я, ты, мы, они | конфисковали | |
| конфисковала | ||
| Прошлое совершенное | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | конфисковали | |
| Будущее | ||
| Я, ты, он, она , это, мы, они | конфискуют | |
| Future perfect | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | конфискованы | |
| > Посмотреть меньше | ||
| Настоящее время | ||
| I | теряет | |
| he, she, it | теряет | |
| > Посмотреть больше | ||
| вы, мы, они | теряем | |
| Прошлое | ||
| Я, он, она, это | было конфисковано | |
| вы, мы, они | были конфискованы | |
| perfect | ||
| Я, ты, мы, они | были конфискованы | |
| он, она, это | конфисковали | |
| Прошлое совершенное | ||
| Я, ты, он, она, оно, мы, они | были конфискованы | |
| Future | ||
| Я, ты, он, она, это, мы, они | будут конфискованы | |
| Future perfect | ||
| Я, ты, он , она, она, мы, они | будут конфискованы | |
| > Посмотреть меньше | ||
forfeiting — Перевод на итальянский — примеры английский
Эти примеры могут содержать грубые слова на основании вашего поиска.
Эти примеры могут содержать разговорные слова, основанные на вашем поиске.
Аннулирование: требуется письменное уведомление за 14 дней, чтобы не дать аннулировать предоплаты за одну ночь.
Отмены: 14 предварительных писем, необходимых для предотвращения пердендо унаследованных депозитов.В техасском холдеме, когда игрок сбрасывает карты, он выходит из игры, теряя , теряя своей ставки.
A Texas Holdem quando un giocatore passa la mano, abbandona la partita, perdendo la sua scommessa.Освобождение и изъятие обеспечения торгов
Любая отмена бронирования, произведенная в течение 7 дней до прибытия гостя, приведет к аннулированию штрафа за отмену 1 (одной) ночи проживания в размере .
Все действия по отмене, начиная с 7-го дня и заканчивая первым делом клиента, Comporterà l ‘ incameramento di 1 (uno) alloggio notte di penità di cancellazioneфинансирование коммерческих сделок (в т.ч. форфейтинг ).
NLB прекратит все операции по лизингу, факторингу и , конфисковав бизнес путем продажи дочерних компаний в Словении и за рубежом.
NLB предоставляет все возможности лизинга, факторинг e forfaiting dismettendo le controllate в Словении и all’estero.Самые крайние представители правдивого вокализма обычно пели громко, часто уступая легато, чтобы сосредоточиться на страстном аспекте музыки.
Если вы исповедуете самые лучшие вокалистические песни в современном слуховом, спессо пердендо легато для концентрированного своего истинного аппассионата из музыки.Предлагаем вам бесплатную онлайн игру в сёрфинг, после , лишившись возможность встать на настоящую доску, будет обидно, если даже за виртуальное удовольствие придется выложить кругленькую сумму.
Vi offriamo gioco surf online gratuito, dopo perdendo l’opportunità di intraprendere un vero e proprio consiglio, sarebbe un peccato se anche for un piacere virtuale dovrà sborsare una bella sommetta.Это было нелегко, поскольку права человека и демократия фигурировали в первоначальном предложении в качестве тематического заголовка в инструменте DCI, таким образом, лишается автономии по отношению к другим действиям по сотрудничеству в целях развития.
Этот инструмент имеет непростой генезис, в количественном отношении предлагает инициализацию и дирити умани, и демократию, фигурирующую с линейной тематикой инструмента DCI, perdendo quindi autonomia rispetto ad altre azioni di cooperazione allo sviluppo.Банковское дело — самый важный бизнес NLB, хотя NLB предоставляет также другие финансовые услуги, такие как страхование, управление активами, лизинг, факторинг и форфейтинг .
NLB Opera Principalmente nel settore bancario, sebbene fornisca anche altri servizi finanziari quali assicurazione, gestione patrimoniale, leasing, факторинг e forfaiting .Многие другие аристократы, особенно из Голландии, где большая часть риддершап была замешана в Лиге дворян, бежали за границу (все еще лишились своих земель).
Specialmente in Olanda una gran parte della ridderschap (nobiltà) era implata nella Lega dei nobili, quindi molti altri nobili fuggirono all’estero ( perdendo i propri possedimenti).Я вышел из машины, полностью лишив шанса на апелляцию и надеялся, что тюрьма будет не так уж плоха. [сумасшедший меня и мое воображение].
Uscii dalla macchina, perdendo completetamente la mia Possible di appello e speravo carcere non sarà troppo male.[pazza di me e la mia imaginazione].Владелец оставляет за собой право выселить клиента и его / ее гостей из помещения; таким образом, лишает права на любую компенсацию со стороны клиента.
Il Proprietario si riserva il diritto di espellere il Cliente ed i suoi ospiti dalla struttura, perdendo così il diritto ad alcun indennizzo da parte del Cliente.Это означает, что никогда не откажется от своих принципов.
Уход означал, что лишается выигрышного лотерейного билета.
Andar via è сигнификатор perdere un biglietto vincente della lotteria.OMEGA формирует технологии, не теряя , отказываясь от человеческого измерения.
Seido High — , проигрывая за игру!
La Seido High si ritira dalla partita!Обещай, что ничего не подпишешь , лишившись родительских прав .
Prometti Che non firmerai per rinunciare ai diritti di potestà .В обмен на отказ от программы ядерного оружия Северная Корея получила генетически модифицированные семена гречихи.
В cambio della rinuncia al programma di armamento nucleare, La Corea del Nord имеет модифицируемые семиди грано сарацено генетические изменения.Я теряю место в сенате.
,
Добавить комментарий
Комментарий добавить легко