Вакансии компании Первая Торговая Компания

ПЕРВАЯ ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ под ТМ «ТЕРРИТОРИЯ ПРОМЫСЛА» осуществляет свою деятельность на российском рынке с 2010 года и на сегодняшний день является одной из ведущих компаний по оптовой торговле икрой, крабами и другими морепродуктами Камчатского края. С момента своего основания, мы специализировалась, исключительно, на оптовых поставках деликатесной продукции и по мере развития компании, нашей задачей стало обеспечить каждого желающего качественными морепродуктами. Работая напрямую с лучшими рыболовецкими и промысловыми компаниями Камчатского края, мы предлагаем своим клиентам морепродукты по самым выгодным ценам.

Мы лично контролируем добычу и первичную обработку морепродуктов.
Наши технологи круглогодично осуществляют контроль качества продукции, выбирая лучшее сырье только у проверенных и надежных рыбопромышленников.

• НАША ЦЕЛЬ – удовлетворить возрастающий спрос на морепродукты «премиум» класса и предоставить на рынок широкий выбор деликатесов Дальнего Востока. Для этого мы находим ведущего производителя по определенной категории продуктов и старательно налаживаем с ним прямые партнерские связи.
• НАША МИССИЯ — формирование цивилизованного рынка лососевой икры, камчатского краба, других деликатесов Камчатского края. Мы хотим вывести оптовый и розничный рынок красной икры и других морепродуктов на новый уровень, обеспечив надёжный, удобный и прозрачный процесс приобретения и доставки купленного товара. 
• НАША ЗАДАЧА – предоставить своим клиентам сервис самого высокого уровня. Мы никогда не забываем, что наш успех зависит от Вашего успеха, поэтому мы заинтересованы в том, чтобы сотрудничество с нами служило Вам максимально эффективно и приносило желаемый результат.

Во всем этом — главное отличие «ПЕРВОЙ ТОРГОВОЙ КОМПАНИИ» от других поставщиков на российском рынке.

С 2017 года компания вышла на новый уровень, став поставщиком элитных морепродуктов на рынки стран СНГ и Европы. Фирма аккредитована в системе ЦЕРБЕР. Все данные о ввозе и вывозе продукции в другие страны, вы можете найти на официальном сайте Россельхознадзора.

Мы организуем доставку морепродуктов в магазины, рестораны, рынки и

ведущие торговые сети Москвы, Московской области и других регионов России. Покупая у нас, вы можете быть уверены в качестве и происхождении продукции.  Каждая наша поставка сопровождается всеми необходимыми документами. Техническое оснащение складских помещений обеспечивает все необходимые условия для правильного хранения нашей продукции, тем самым сохраняя высочайшее качество товара для нашего потребителя. Развитая система логистики позволяет выбрать между различными вариантами перевозки вашего груза или заказа. При этом мы контролируем перемещение товара на территории России и других странах Евразийского экономического союза, чтобы гарантировать нашим клиентам своевременную доставку и сохранность.

Для наших клиентов мы всегда предлагаем высококачественный сервис, гибкую систему скидок, индивидуальный подход, достоверную информацию о рынке. Мы всегда открыты к сотрудничеству как с Покупателями, так и с потенциальными Партнерами! Сотрудничество с нами позволит вашей компании детально спланировать и организовать закупочную деятельность, минимизировать риски, отслеживать состояние и динамику рынка.

Наши реквизиты:

Юридический адрес: 111524, г. Москва, ул. Электродная 11, строение 8, этаж 2, помещение 7

Фактический адрес: 111524, г. Москва, ул. Электродная 11

ИНН / КПП   7719879680 / 772001001

ОГРН    1147746577362

ОКПО    32436549

Расчетный cчет рублевый    40702810838000130495

в ПАО Сбербанк г. Москва,

БИК 044525225

Корреспондентский счет 30101810400000000225

Расчетный счет 40702810600000078885

в ВТБ 24 (ПАО) г. МОСКВА

БИК Банка 044525716

Корреспондентский счет 30101810100000000716

Генеральный директор: Якимович Алексей Олегович

ТОРГОВАЯ КОМПАНИЯ это

Экономический анализ компаний розничной торговли

Выгодчикова Ирина Юрьевна, Гусятников Виктор Николаевич

В статье рассматривается проблема экономического анализа компаний розничной торговли России.

Антикризисный аспект управления торговой компанией

Панарин Вадим Владимирович

Современные подходы к управлению торговой компанией

Фролов С. М.

Рассмотрены теоретические и практические аспекты современного управления торговой компанией.

Особливості торговельної діяльності міжнародних компаній

Н. М. Удод

У статті проаналізовано вплив торговельної діяльності міжнародних компаній на розвиток міжнародної торгівлі.

Модель стратегического развития оптовой торговой компании

Кадникова Наталья Николаевна

Рассматривается одна из проблем, возникающих при внедрении стратегии логистического аутсорсинга, -проблема выбора в пользу данной стратегии. Предлагается авторская модель развития, применимая для оптовых торговых компаний.

Методы разработки маркетинговой стратегии торговой компании

Федорова Н.В., Кожова А.А.

Рассматриваются вопросы разработки маркетинговой стратегии. Изложены методы разработки маркетинговой стратегии компании, ориентированной на рынок.

Интернет-торговля как направление торговой политики компании

Заболотских Лариса Юрьевна

В работе рассмотрена современная направленность развития Интернет-торговли, приведен анализ состояния дел в мире и в России и раскрыты отличительные черты Интернет-торговли в разных странах.

Анализ структуры капитала компаний в сфере розничной торговли

Чебунина Екатерина Сергеевна

Оптимизация структуры капитала является одной из важных задач современных руководителей.

ДОКУМЕНТООБОРОТ В СИСТЕМЕ УПРАВЛЕНИЯ СЕТЕВЫХ ТОРГОВЫХ КОМПАНИЙ

Воронова Ольга Владимировна, Харева Виктория Анатольевна

В данной статье рассматривается документооборот в системе управления сетевых торговых компаний.

Оценка эффективности торговых стратегий инвестиционной компании

Иванова Т. В.

На примере работы управляющего активами конкретной инвестиционной компании в статье сделан обзор и представлено практическое применение различных подходов к оценке эффективности торговых стратегий.

Управленческий аудит операционной деятельности торговых компаний

Фролова Мария Витальевна

Технологии построения систем бюджетирования в торговых компаниях

Боровков П.С.

К внедрению систем бюджетирования сегодня проявляется серьезный интерес во многих отраслях российского бизнеса.

Современные финансовые технологии торгово-логистической компании

Василенок В.Л., Гуменюк А.А.

Финансовые технологии пока еще малоизученная экономическая категория, хотя первые их разновидности появились несколько столетий назад.

Использование грейдинга в управлении персоналом торговой компании

Крылов Александр Николаевич, Кокорева Татьяна Викторовна, Мозговой Александр Иванович, Малыпко Дмитрий Владимирович

Рассмотрена актуальность темы, представлены системы стимулирования персонала, дана современная трактовка грейдинга, указаны преимущества, недостатки, этапы внедрения системы грейдинга, приведен опыт использования грейдинга для тор

Экологическая ответственность в годовых отчетах торговых компаний

Майорова Елена Александровна, Майорова Альбина Николаевна

Необходимость обеспечения экологической безопасности экономического развития, а также влияние экологической деятельности на эффективность и конкурентоспособность хозяйствующих субъектов, обуславливают актуальность научных исследов

Торговые компании. История Англии в Средние века

Торговые компании

Организационными формами английской торговли были в конце XV и в первой половине XVI в. два типа компаний: торговые ливрейные компании и «регулируемые» компании. Торговые ливрейные компании возникали в пределах какого-либо города и представляли собой союзы торговцев определенной отрасли. Ливрейные компании (о них уже говорилось выше) могли быть как союзами торговцев, так и союзами ремесленников, но главенствующую роль в экономике английских городов захватывают именно торговые ливрейные компании, они всецело подчиняют себе городских ремесленников. Наиболее ясно это наблюдалось в Лондоне, где двенадцать так называемых больших компаний (торговцев шелком и бархатом, бакалейщиков, торговцев сукном и некоторых других) фактически завладели командными высотами как в экономической области, так и в управлении городом. Многие из этих больших лондонских компаний, главным образом торговцы шелком и бархатом и бакалейщики, играли очень видную роль и во внешней торговле, захватив в свои руки значительную часть импорта иностранных товаров в Англии. Члены этих компаний были самостоятельны в своей коммерческой деятельности, принадлежность же к одной из ливрейных компаний давала лишь право заниматься определенного рода торговлей.

Наиболее могущественными из «регулируемых» компаний являлись компания купцов-складчиков и компания купцов-авантюристов. Их членами могли быть купцы из любого города Англии, независимо от того, к какой ливрейной компании они принадлежали у себя в городе. Это были организации общеанглийского типа. Практически многие члены компании купцов-авантюристов были одновременно членами лондонской компании торговцев шелком и бархатом. «Регулируемые» компании получали от короля привилегии на ведение монопольной внешней торговли в какой-либо области. Так, компания складчиков обладала монополией на экспорт шерсти через склад в Кале, а компания купцов-авантюристов — на экспорт сукна.

Члены этих «регулируемых» компаний вели дела на свой индивидуальный капитал, по своему усмотрению и на свой собственный риск. Индивидуальная инициатива ничуть не ограничивалась принадлежностью к компании такого типа. Члены компании обладали правом участвовать в монополизированной компанией отрасли торговли, имели общие интересы в странах, с которыми вели торговлю, и нуждались в общей политике. Для покрытия издержек, требуемых этой общей политикой, существовали вступительные взносы и систематически взимавшиеся членские взносы. Только тот, кто платил их, являлся членом компании и допускался к торговле в соответствующих странах. Таким образом, в случае «регулируемых» компаний имело место не объединение капиталов, вложенных в дело, а лишь регулируемая общей монополией индивидуальная деятельность отдельных членов.

Развитие английской промышленности, потребность в открытии новых заморских рынков поставили вопрос об организации экспедиций в далекие страны. На такие экспедиции требовались капиталы, превышающие возможности отдельных купцов. Необходимо было снаряжать несколько кораблей больших размеров, снабжать их достаточным количеством товаров. Нужны были средства для того, чтобы получить во вновь осваиваемой стране разрешение на торговлю, для отправки посольства в эту страну, для организации защиты кораблей от нападения конкурентов и т. д. Иными словами, для посылки экспедиций и дальней торговли требовались столь большие капиталы, что это привело к возникновению в середине XVI в. еще одного типа торговых компаний, а именно компаний с объединенными капиталами, называемых акционерными. Они получали от правительства хартии, которые давали им право на монопольную торговлю в определенных странах. Каждый член компании вносил свой пай, а затем на образовавшийся объединенный капитал совет директоров, выбранный на общем собрании акционеров, организовывал экспедицию и начинал торговлю на вновь освоенном рынке.

В определенные сроки акционеры получали свою долю прибыли. Акционерные компании располагали значительными капиталами и могли вести дело в больших масштабах. Первой акционерной компанией явилась Московская компания, созданная в 1554 г. после возвращения из Москвы Ченслера, попавшего туда в результате гибели кораблей экспедиции Виллоби — Ченслера, отправленной в 1552 г. для открытия северо-восточного морского пути вокруг Европы и Азии к берегам Японии и Китая. Эта компания получила монополию на торговлю с Московским государством и Средней Азией. Прибыли Московской компании были очень велики: они нередко достигали 300–400 %.

Тогда же была основана и Африканская компания, первая экспедиция которой дала 400 весовых фунтов золота и 250 слоновых бивней. Эта компания также приносила большие прибыли. В 1562 г. Джон Гоукинс захватил 400 африканцев и продал их на остров Эспаньолу, положив тем самым начало английской работорговле. Это нанесло удар чисто коммерческой деятельности компании в Африке, но дало такой обильный источник доходов, что торговля рабами становится с этого момента необычайно популярной среди английских купцов и джентри. Сам Джон Гоукинс был возведен королевой Елизаветой в рыцарское достоинство, а в его гербе был изображен негр в оковах. Торговля рабами была монополизирована возникшей в 1588 г. Гвинейской компанией.

В 1579 г. была создана Восточная компания, которая вела торговлю на балтийском побережье и в Скандинавии, а в 1581 г. — Левантийская, ведшая торговлю с Ближним Востоком и являвшаяся наиболее крупной из всех акционерных компаний во второй половине XVI в. Благодаря очень тревожной обстановке на Средиземном море из-за войны с Турцией и пиратских нападений одиночным купцам практически было невозможно вести торговлю с Ближним Востоком. Проникать на Ближний Восток могли лишь хорошо вооруженные мощные флоты Левантийской компании. О размерах ее капиталов говорит тот факт, что королева Елизавета и Тайный совет дали в качестве своего пая 40 тыс. фунтов стерлингов. Прибыли этой компании обычно бывали не менее 300 %. Во время войны с Испанией эта компания была реорганизована. В 1600 г. возникла Ост-Индская компания, которая стала орудием английской колониальной политики в Индии.

Акционерные компании пользовались покровительством королевы и ее министров: все они брали паи в предприятиях этих компаний и получали (особенно королева) значительную часть прибыли. Помимо непосредственного «участия», были обычными «займы», «подарки» от компании государыне или казне. Компании, например Ост-Индская, нередко брали на себя уплату коронных долгов.

По этому же типу акционерных компаний (объединенные капиталы) были организованы и многочисленные экспедиции для открытия новых земель, в частности экспедиции Фробишера в 70-х годах XVI в. Целью экспедиций Фробишера было открытие северо-западного пути (вокруг Северной Америки).

«ООО АПК, производственно-торговая компания.» — контакты, товары, услуги, цены

Компания «АПК» работает с 2011 года в Екатеринбурге и сегодня предлагает более 900 товарных позиций, среди которых — ПНД трубы для прокладки кабеля и водопроводных систем, фитингов к ним. Сотрудничая с проверенными изготовителями и официальными дилерами, мы поставляем только качественные товары для оборудования инженерных сетей. У нас можно заказать водопроводные трубы и фитинги от производителя с доставкой по России — мы предлагаем продукцию Poelsan, Astore.

Наш ассортимент

Использование полиэтилена низкого давления оправдано для создания прочных, долговечных, легких трубопроводов. Материал устойчив к биологическим воздействиям, коррозии, обрастанию, повышенному давлению, поэтому во многом превосходит металлические аналоги. Сегодня такое техническое решение активно используется для бытовых и профессиональных систем водоснабжения  и водоотведения, укладки кабельных сетей. Мы представляем разные виды труб для промышленных, хозяйственных целей:

Также наша компания продает соединения для трубопровода из полиэтилена низкого давления, изделия для обустройства обогревательных систем, других коммуникаций в жилых и коммерческих, промышленных объектах:

Еще одним направлением является реализация::

Водопроводные трубы и фитинги легко купить в Екатеринбурге по выгодным ценам в компании «АПК». У нас в каталоге вы найдете широчайший выбор муфт, кранов, отводов, кранов даже с редкими диаметрами, а также греющие кабели, комплексы и провода для обогрева бетона и грунта. Вы можете заказать литые, компрессионные или сварные соединения.

Как купить подходящее оснащение?

Чтобы проконсультироваться по поводу подбора фитингов, кабельной продукции, оформить заказ, позвоните или напишите. Наша команда ответит на интересующие вопросы и поможет найти оптимальные типы изделий. Товары доставляются по всей России и сопровождаются заводской гарантией качества. Обращайтесь в «АПК» за низкими ценами на комплектующие для трубопроводов.

Акционерное общество «Железнодорожная торговая компания» (АО «ЖТК»)

Московский филиал

107078, г. Москва, Новорязанская ул., 8А стр. 1

Санкт-Петербургский филиал

191119, г. Санкт-Петербург, ул.Днепропетровская, д. 2Б

Нижегородский филиал

603116, г. Нижний Новгород, ул. Гордеевская, д. 1/3

Ярославский филиал

150030, г. Ярославль, Московский проспект 91,

Ростовский филиал

344001, г. Ростов-на-Дону, пл. Восстания, д. 1

Воронежский филиал

394000, г. Воронеж, ул. Кольцовская, д. 22

Саратовский филиал

410004, г. Саратов, ул. Астраханская, д. 1

Самарский филиал

443041, г. Самара, ул. Буянова, д. 13

Екатеринбургский филиал

620050, г. Екатеринбург, пр. Седова, д. 42

Иркутский филиал

664005, г. Иркутск, ул. Тургенева, д. 27

Читинский филиал

672040, г. Чита, ул. Газимурская, д. 5 стр.1

Хабаровский филиал

680021, г.Хабаровск, ул.Батуевская ветка, д.18

Тихорецкий хлебокомбинат

352120, Краснодарский край, г.Тихорецк, ул.Кирова, д.56

Сибирский филиал

630132, г.Новосибирск, ул.Челюскинцев, д.9

Что такое торговая компания? Определение и значение

Торговые компании — это специалисты, которые охватывают все экспортные и импортные операции и процедуры. Торговая компания покупает товары в одной стране и продает их в разных странах, где имеет собственную торговую сеть. Такие компании в основном работают с большими объемами производства таких продуктов, как сырье, химикаты, дженерики и т. Д. Сфера деятельности торговой компании включает:

• Выявление поставщиков в разных странах, способных поставлять большие объемы дженериков по конкурентоспособным ценам.
• Согласование условий продажи и доставки продукции.
• Финансирование и обеспечение оплаты поставщику-экспортеру.
• Управление логистикой и транспортом.
• Управление таможнями и барьерами в международной торговле.
• Распространение и продажа продукции через розничную сеть.

В настоящее время торговые компании специализируются на развивающихся странах в регионах Азии, Африки или Латинской Америки. Его функция — выявлять конкурентоспособных поставщиков, вести переговоры, покупать их продукцию и продавать ее через дистрибьюторскую сеть в своей стране или соседних странах.С договорной точки зрения торговая компания может действовать четырьмя различными способами:

• Торговый агент для отечественных экспортеров. Торговая компания устанавливает маркетинговое присутствие на зарубежных рынках, получая заказы от иностранных клиентов от имени производителя. Выставление счетов выставляется на имя производителя и помогает экспортеру со всеми деталями экспортной операции. Торговая компания может предложить экспортную цену, но последнее слово даже при принятии заказа остается за принципалом.Отношения с клиентами устанавливаются через договор международного коммерческого агентства.
• Агент по закупкам для импортеров, которые хотят покупать определенный вид продукции на определенной территории, которая может быть страной или несколькими странами, хорошо известными торговой компании. Обязанности торговой компании могут включать, среди прочего: определение производителей и поставщиков продукции на описанной территории; согласование цен, условий доставки и оплаты; и управление международной транспортировкой документов, соответствующих экспортным и импортным процедурам.Отношения с клиентами устанавливаются через договор с международным агентом по закупкам.
• Эксклюзивный дистрибьютор на условиях купли-продажи. Торговая компания покупает производителя по установленной цене и перепродает иностранным покупателям по установленной ею цене. Когда торговая компания выступает в роли дистрибьютора, производитель может не контролировать экспортную цену и даже не знать об этом иностранных клиентов. Отношения с клиентами устанавливаются через международный дистрибьюторский контракт.
• Посредник в определенных торговых операциях, в которых действует не как покупатель или продавец, а как посредник, взимающий комиссию с экспортных и импортных операций. Отношения с клиентами (обычно с экспортерами / продавцами) устанавливаются через посреднический контракт для торговых операций.

Этой международной торговой деятельностью занимаются тысячи компаний и профессионалов. В GlobalTrade Directory более 3.500 международных торговых посредников, классифицированных по странам и секторам.Увидеть агента; распределитель; компания по экспортному менеджменту.

Связанные записи

Какого китайского поставщика вам следует использовать?

В Китае есть два основных типа поставщиков, с которыми вы столкнетесь: торговые компании и фабрики.

В чем разница между этими двумя типами поставщиков? В этой статье я расскажу о различиях между этими двумя и о том, когда их следует использовать.

Что такое завод?

Завод в Китае — это именно то, что вы думаете: это завод по производству различных товаров.Обычно у них есть какое-то оборудование для производства этих изделий, хотя сложность этого оборудования может сильно различаться. Например, представьте себе текстильную фабрику, которая может просто иметь швейные машины в качестве основного оборудования по сравнению с фабрикой по подделке металла, которая имеет гораздо более сложное и дорогое оборудование. Заводы почти всегда специализируются на конкретном виде продукции и материалов; То есть текстильная фабрика также не будет производить изделия из нержавеющей стали, поскольку оборудование и набор навыков полностью различаются для каждого типа продукции.

Пример очень простой фабрики в Китае.

, как правило, имеют более низкие цены, чем торговые компании, и вы получаете больший контроль над своей продукцией, поскольку вы напрямую общаетесь с фабрикой, отвечающей за ее производство. Однако фабрики имеют гораздо меньший ассортимент продукции и более высокие объемы минимального заказа (MOQ).

Дополнительная литература: Руководство по покупкам на Alibaba 2020: переговоры о цене, оплата и доставка

Что такое торговая компания?

Торговая компания фактически не производит никаких товаров.Вместо этого они поставляют разнообразные продукты с одного или нескольких заводов (часто они работают с несколькими заводами). Они похожи, хотя и не идентичны, на то, что мы представляем на Западе в качестве дистрибьютора или оптовика. Их большое преимущество заключается в том, что они могут предлагать широкий выбор товаров. В прошлом, до открытия Китая, торговые компании были, по сути, единственным способом импорта из Китая, но теперь все изменилось.

Пример торговой компании в Китае.

Хорошая торговая компания будет поставлять труднодоступные товары на фабрики, которые трудно найти (не все фабрики работают на Alibaba!). Если они делают свою работу, они также будут выполнять какой-то контроль качества. Обратной стороной торговой компании является то, что они обычно имеют более высокие цены, чем фабрики, поскольку они берут некоторую наценку по сравнению с фабрикой, и у вас будет меньше контроля над фактическим производством ваших товаров.

Каковы преимущества и недостатки торговых компаний и заводов?

У торговых компаний и заводов есть как преимущества, так и недостатки.

Разница между фабриками и торговыми компаниями — размытая линия

При работе с заводами важно понимать, что почти каждый завод получает некоторые компоненты и детали от других заводов .Представьте себе текстильную фабрику, которая производит футболки. Эта фабрика, скорее всего, не будет производить шнурок и ткань для футболки, вместо этого они покупают их на другой фабрике и сшивают вместе. Особенно, когда продукт включает в себя множество типов сложных деталей (представьте, например, Apple iPhone), конкретная фабрика может работать с десятками или сотнями других фабрик. Кроме того, многие фабрики также передадут свою работу на аутсорсинг другим фабрикам в часы пик.

Если вы работаете с фабрикой, важно понимать, какие именно компоненты продукта она производит.

Прослушивание по теме: E276: Как правильно выбирать источники — Руководство для ветеранов и новичков

Как определить торговую компанию или завод

Когда вы пытаетесь определить, является ли поставщик фабрикой или торговой компанией, просто спросите их напрямую, являются ли они фабрикой или торговой компанией. Если поставщик сообщает вам, что он торговая компания, у вас есть окончательный ответ на свой вопрос. Однако, если они скажут вам, что это фабрика, вы должны копнуть немного дальше, в частности спросив их, какие именно компоненты они делают для продукта.

В профиле поставщика на Alibaba указано, что это торговая компания.

Что вы должны использовать: фабрику или торговую компанию?

Ни фабрики, ни торговые компании по своей сути не плохие или хорошие, хотя я часто слышу, как импортеры настаивают, что они «будут работать только с фабриками». Я работал со многими торговыми компаниями в течение моей импортной жизни, даже когда я точно знаю фабрики, с которыми работают мои торговые компании. Торговая компания обычно обходится дороже фабрики, но хорошая торговая компания должна добавлять дополнительную ценность за счет поиска поставщиков, проверки качества, обслуживания клиентов и т. Д.Проблема в том, что некоторые торговые компании предлагают небольшую дополнительную ценность и, по сути, покупают и перепродают товары без добавления стоимости.

Ссылки по теме: Как провести инспекцию контроля качества (и зачем она вам нужна)

Работа напрямую с фабрикой дает вам одно важное преимущество: у вас есть более прямая линия связи с фабрикой. Когда возникает проблема или когда вы пытаетесь настроить продукт, вам будет легче общаться с фабрикой (в отличие от торговой компании, которая по сути будет фильтром между вами и фабрикой).Работа с заводами также дает вам потенциально самые низкие цены, особенно если вы заказываете разумное количество.

По моему опыту, если вы заказываете за один раз 20-футовый контейнер или более одного продукта, то обычно целесообразно работать напрямую с фабрикой. Вам также следует попытаться работать напрямую с фабрикой, если вы настраиваете продукт или изобретаете совершенно новый продукт. Для импортеров, которые закупают товары в небольших количествах и / или нуждаются в разнообразных товарах, сотрудничество с торговой компанией также является мудрым решением.

Заключение

Торговые компании и фабрики служат одной цели для импортеров, но важно знать, когда использовать каждый тип поставщика.

С каким поставщиком вы предпочитаете работать, торговыми компаниями или фабриками? Поделитесь своими предпочтениями ниже. Кроме того, если у вас есть какие-либо вопросы о торговых компаниях или фабриках, не стесняйтесь оставлять свои комментарии и вопросы ниже.

Дэйв Брайант импортирует из Китая более 10 лет и создал множество торговых марок.Он продал свой многомиллионный бизнес электронной коммерции в 2016 году и создал еще один бизнес с семизначными суммами в течение 18 месяцев. Он также бывший сотрудник склада Amazon на одну неделю.

4 способа отличить торговую компанию от фабрики

Вы предпочитаете импортировать продукцию через торговую компанию или работать напрямую с фабрикой для производства вашей продукции? Есть ли способ с первого взгляда отличить торговую компанию от фабрики? По правде говоря, бывает сложно быть уверенным на 100 процентов.Тем не менее, вы можете получить довольно хорошее представление, используя эти четыре индикатора торговой компании, чтобы отличать один от другого.

Вы предпочитаете импортировать продукцию через торговую компанию или работать напрямую с фабрикой для производства вашей продукции?

Что такое торговая компания? Торговая компания, которую иногда называют продавцом, работает как агент, связывающий покупателей и продавцов, без какого-либо участия в владении или производстве проданного продукта. А при поиске на таких сайтах, как Alibaba и Global Sources, вы можете обнаружить, что большинство перечисленных компаний на самом деле не являются заводами, производящими указанную продукцию.Многие из них являются торговыми компаниями, некоторые из которых связаны с одним конкретным производителем, а другие имеют дело с несколькими заводами.

Пока цена и качество соответствуют ожиданиям, многих покупателей не волнует, имеют ли они дело с торговой компанией или производителем. Фактически, многим покупателям выгодно иметь дело с торговой компанией, а не работать напрямую с фабрикой (см. 3 причины покупать через торговую компанию ).

Так есть ли способ с первого взгляда отличить торговую компанию от фабрики? По правде говоря, бывает сложно быть уверенным на 100 процентов.Тем не менее, вы можете получить довольно хорошее представление, используя эти четыре индикатора торговой компании, чтобы отличать один от другого.

1. Ассортимент продукции

Предлагает ли компания несколько линеек продуктов, требующих разных производственных процессов? Например, скажем, есть компания под названием «Компания по производству продуктов для гольфа». Если эта компания предлагает клюшки для гольфа, обувь для гольфа и сумки для гольфа, то она, вероятно, не является производственной компанией.

Производители в Китае в большинстве случаев уделяют особое внимание одному типу продукта или производственному процессу.Это связано с высокой стоимостью оборудования, необходимого для производства различных компонентов. Поэтому компания, производящая клюшки для гольфа, обычно не будет производить сумки и обувь для гольфа, поскольку эти продукты требуют совершенно разных производственных процессов.

2. Название компании

Торговые компании, как правило, имеют гораздо более продуманные и востребованные названия компаний, чем фактические производители. Причина в том, что их бизнес пытается привлечь клиентов из-за границы, тогда как производители обычно сосредоточены на производстве продукции.Торговые компании должны быть более удобными для потребителей, чтобы привлекать более широкую клиентскую базу.

Производители также обычно имеют название города или населенного пункта, в котором они расположены, в названии своей компании. Например, компания, которая производит линейки или чашки в Дунгуане, может называться «Компания пластмассовых изделий Дунгуань». Но такое название звучит не очень привлекательно для иностранных покупателей, не так ли? Торговая компания, с другой стороны, часто будет иметь более броское название, например «Компания по производству товаров для дома», чтобы выдать себя за производителя.Редко у фабрики в Китае было бы такое название.

3. Место нахождения компании

Где находится компания? Поместите их адрес в Google Maps и посмотрите, находятся ли они в центре Гонконга, Шанхая, Шэньчжэня или другого густонаселенного мегаполиса. Если они расположены в центре города, скорее всего, это не место производства.

Это не обязательно означает, что это не настоящая производственная компания — некоторые крупные фабрики действительно имеют офисы продаж в городе.Но довольно часто небольшое исследование фактического места производства показывает, что офис не имеет отношения к компании, производящей товары.

4. Сайт компании

Насколько привлекателен и удобен сайт компании? Это все на английском? Если это так, скорее всего, вы смотрите на торговую компанию. Если это не крупный и известный производитель, веб-сайт компании обычно является самым большим показателем.

Особенно это касается китайских торговых компаний.Даже у некоторых крупнейших фабрик Китая есть очень простые веб-сайты, с очень плохим английским и плохой версткой. Наличие привлекательного веб-сайта просто не является приоритетом для большинства предприятий. Отсутствие достойных рекламных усилий, исходящих от самих китайских фабрик, является одной из причин, по которым торговые компании закрепились в Китае.

Заключение

Предпочитаете ли вы иметь дело напрямую с производителем или не хотите иметь с ним ничего общего, эти четыре знака направят вас в правильном направлении.Торговые компании предоставляют потребителям широкий спектр возможностей для приобретения доступных товаров за рубежом. Тем не менее, они часто не подходят для покупателей, изучающих более конкретные аспекты производства своей продукции. В следующий раз, когда у вас возникнут проблемы с различием между производителем и торговой компанией, спросите себя:

• Продают ли они более одного вида товаров?
• Название звучит броско или банально?
• Где они находятся?
• Их веб-сайт необычайно удобен для пользователей?

В следующий раз, когда вы будете производить в Китае, обратите внимание на эти четыре знака, которые помогут определить, является ли компания, с которой вы только что начали работать, , на самом деле , производящим ваш продукт.

Экспортная торговая компания (ETC) Определение

Что такое экспортная торговая компания?

Экспортно-торговая компания — это независимая компания, которая оказывает услуги по поддержке фирм, занимающихся экспортом. Это может включать складирование, доставку, страхование и выставление счетов от имени клиента.

Кроме того, экспортные торговые компании могут помочь производителям найти зарубежных покупателей и предоставить им другую актуальную рыночную информацию.Группа производителей также может формировать собственные ETC.

Ключевые выводы

• Экспортная торговая компания (ETC) обрабатывает процесс экспорта для клиентов, ориентируясь по всем юридическим требованиям и постановлениям, которым компания должна следовать, прежде чем страна разрешит экспорт своих товаров.
• Также называемые компаниями по управлению экспортом, ETCs могут быть либо местными, либо базироваться в другой стране, например, в стране, которая импортирует товары, которые компания пытается должным образом экспортировать.
• ETC может предоставить фирме местные знания о законах и нормативных актах в другой стране, снизить затраты на обучение и найм, а также помочь выработать стратегию минимизации валютного риска.

Понимание экспортных торговых компаний (ETC)

Закон о торговле экспортными компаниями 1982 года позволяет коммерческим банкам работать на арене экспортных торговых компаний и владеть ETC. Инвесторы могут узнать больше о ETC через Управление международной торговли Министерства торговли США.

Экспортные торговые компании не так заметны, как когда-то, благодаря китайским конгломератным компаниям электронной коммерции, таким как Alibaba, которые позволяют владельцам бизнеса доставлять товары напрямую от своего поставщика к покупателю.

Экспортная торговая компания может функционировать как экспортное торговое подразделение компании, у которой нет такого подразделения, помогая фирме выполнять любые юридические обязательства, чтобы расчистить путь для экспорта своих товаров.

Причины использования экспортной торговой компании

Местные знания

ETC предоставляет ценную информацию о местных законах и правилах в иностранном государстве.Например, ETC может информировать компанию о местных законах о налогообложении и авторских правах в стране. ETC также имеют контакты на международных рынках, такие как отношения с производителями и дистрибьюторами. Если компания пытается выйти на новый зарубежный рынок, ETC может облегчить общение между сторонами.

Снижает затраты на обучение и найм

Хотя ETCs взимают плату за свои услуги, это часто дешевле, чем обучение или набор персонала на иностранном рынке.ETCs позволяют компании сразу приступить к работе и поговорить с людьми, которые уже обладают опытом, чтобы ответить на сложные вопросы.

Обмен валюты

ETC также рекомендуют стратегии хеджирования валют, чтобы минимизировать риск обменного курса. Например, ETC может рекомендовать компании, которая получает значительную часть своей выручки в Европе, использовать валютные форварды и зафиксировать обменный курс для покупки или продажи евро в будущем.

Экспортные торговые компании взимают с нанимающих их компаний плату или комиссию за предоставляемые ими услуги.

Ограничения использования экспортной торговой компании

Потеря контроля

Компания может потерять контроль над своими операциями, если ETC выполняет критически важные функции, такие как логистика, выставление счетов и связь с иностранными поставщиками и производителями. Если ключевой персонал ETC уходит в отставку или ETC переходит к рассмотрению дел, компания, нанявшая их услуги, может не знать о действующих процедурах и процессах.

Если ETC выполняет маркетинговые функции компании, работающей на зарубежном рынке, бренд, который компания пытается продвигать, может быть искажен.Например, если ETC размещает некачественную печатную рекламу, клиенты могут ассоциировать бренд компании с дешевыми продуктами.

Что такое торговая компания? Хорошая идея — работать с одним?

Когда вы только начинаете заниматься производством потребительских товаров, вам необходимо выбрать поставщика, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям. Если вы искали в Alibaba китайских поставщиков или ищете поставщиков в других местах, вы, возможно, уже поняли, что многие из них являются торговыми компаниями.

Если вы не знаете, что такое торговые компании и чем они отличаются от производителей, эта статья для вас.Мы обсудим, как работают эти предприятия и как решить, следует ли вам работать с одним из них, а не идти напрямую на завод.

Что такое торговая компания?

Торговая компания — это бизнес, который не производит вашу продукцию самостоятельно. Вместо этого он работает с одним или несколькими производителями, покупая их продукцию и экспортируя ее. Торговые компании служат посредником между покупателем и фабрикой.

Вы можете спросить: «Зачем мне иметь дело с посредником, и разве это не увеличит мои расходы?» Ответ: «Может быть», но торговые компании также могут добавить свою ценность, чтобы сделать отношения стоящими.А в некоторых случаях они могут даже предложить вам более низкую цену, поэтому важно понимать, как работают эти компании, чтобы определить, имеют ли эти отношения смысл для вас.

Как работает торговая компания?

Торговая компания покупает продукцию на фабрике, с которой, вероятно, имеет тесные отношения. Они также служат для преодоления определенных разрывов между покупателем и производителем. Они могут включать в себя коммуникацию, управление взаимоотношениями или управление качеством.

Хорошая торговая компания делает больше, чем просто покупает продукты и перепродает их — они должны добавлять какую-то ценность.В противном случае, возможно, с ними не стоит работать.

Вы должны понимать преимущества, которые может предложить торговая компания, чтобы вы могли оценить любые потенциальные отношения и определить, подходят ли они. Обсудим преимущества и недостатки работы с торговыми компаниями.

Стоит ли работать с торговой компанией или производителем?

Ниже мы перечисляем некоторые общие преимущества, недостатки и нейтральный предмет, который может или не может быть задействован.

Возможные преимущества

• Коммуникация и обслуживание клиентов — поскольку торговые компании меньше ориентированы на производство, они, как правило, делают упор на работе с покупателем.Их сотрудники часто говорят по-английски лучше, чем сотрудники производителя, и с ними, возможно, легче работать.
• Заполнение пробелов в опыте. У них может быть большой опыт работы с товарной категорией, которого не было бы у начинающего импортера. Если у вас минимальный опыт работы с вашим продуктом, они могут помочь заполнить эти пробелы.
• Более низкие MOQ — Торговая компания может закупать большие количества у своих производителей и быть в состоянии предложить вам низкое минимальное количество заказа (MOQ) из-за своих отношений с заводом.Если вы только начинаете, возможно, вы не сможете закупить большие количества, необходимые фабрике, или фабрика может взимать с вас больше.

Возможные недостатки

• Меньше контроля — поскольку вы не работаете напрямую с фабрикой, у вас будет меньше влияния на производственный процесс и меньше рычагов влияния на производство.

Нейтральные позиции

• Ценообразование — Хотя торговая компания зарабатывает деньги, добавляя наценку, она может иметь льготные отношения со своими заводами.Таким образом, торговая компания может предложить конкурентоспособную цену, несмотря на свою наценку.

Посмотрите на ценностное предложение, которое предлагает вам поставщик

Если вы думаете, работать ли с торговой компанией или фабрикой, вам следует подумать о ценном предложении, которое предлагает каждая из них. Если торговая компания предлагает лучший сервис и более низкие MOQ, заполняет пробелы в опыте или увеличивает стоимость каким-либо другим способом, вам следует учитывать эти факторы.

Некоторые люди считают, что нельзя доверять торговым компаниям в Китае и других странах.И хотя некоторые торговые компании могут не вызывать доверия, то же самое можно сказать и о некоторых заводах. При проверке любого потенциального поставщика важно проявлять должную осмотрительность.

Многие импортеры считают, что для получения более выгодных цен им следует идти напрямую с завода, но это не всегда так. Если вы закупаете достаточно большие партии, имеете опыт импорта и хотите иметь большее влияние на производственные процессы, вам следует подумать о прямой работе на заводе.

В качестве альтернативы вы могли бы рассмотреть возможность работы с агентом по поиску, который поможет вам ориентироваться в водах импорта из Азии.Они могут помочь устранить многие из тех же недостатков, что и торговые компании, и упростить процесс импорта (Подробнее). В Insight мы предлагаем нашим клиентам помощь в поиске поставщиков и уделяем особое внимание обеспечению качества продукции, поскольку качественные услуги — это наш основной бизнес.

Экспортная торговая компания (ETC) — Обзор, преимущества, недостатки

Экспортная торговая компания (ETC) предоставляет услуги поддержки фирмам, специализирующимся на экспорте.С точки зрения клиента, это будет включать складирование, доставку, страхование и многое другое. Кроме того, экспортные торговые компании также соблюдают юридические требования, связанные с процессом экспорта различных товаров. Примером может служить экспортная торговая компания, помогающая компании, работающей в одной из перечисленных выше услуг, найти международного покупателя, тем самым расширяя присутствие на рынке по всему миру.

• Экспортная торговая компания (ETC) предоставляет отечественным компаниям такие услуги, как сбор информации относительно внешней политики в области регулирования и правовых аспектов, чтобы они могли экспортировать свои товары на международном уровне.
• ETC может быть местным или находиться в другой стране, куда они импортируют товары.
• Его можно использовать для сокращения затрат на обучение и найм, а также для разработки различных способов минимизации валютного риска.

Общие сведения об экспортных торговых компаниях (ETC)

Как правило, экспортные торговые компании не так популярны, как раньше, из-за конгломерата Конгломерат Конгломерат — это одна очень крупная корпорация или компания, состоящая из нескольких объединенных компаний, образованная в результате либо поглощений. или слияния.В большинстве случаев конгломерат поставляет множество товаров и услуг, которые не обязательно связаны друг с другом. компании электронной коммерции, которые позволяют владельцам бизнеса отправлять свои продукты напрямую, используя один канал от поставщика к конечному пользователю. Существует множество причин использовать экспортную торговую компанию:

1. Предоставляет государственные законы и постановления в зарубежных странах для местных компаний

Например, ETC может предоставить информацию о налогообложении страны и законах об авторском праве. отечественному провайдеру.Они также могут включать некоторые контакты, с которыми можно связаться на международных рынках, включая производителей и дистрибьюторов; это может помочь отечественным компаниям упростить аутсорсинг или выйти на новые рынки. Кроме того, если местная компания пытается проникнуть в другое пространство, ETC может облегчить взаимодействие между обеими группами.

2. Снижает затраты на обучение

Даже несмотря на то, что ETC взимает плату за свои услуги, это намного дешевле, чем международный найм персонала или разработка программы обучения.У экспортных торговых компаний есть сеть людей, которые являются экспертами в своих областях и могут ответить на соответствующие вопросы, чтобы помочь компаниям в процессе найма или обучения.

3. Стратегии валютного хеджирования

Экспортные торговые компании могут консультировать других о доступных стратегиях хеджирования, которые снижают валютный риск Валютный риск, или валютный риск, относится к рискам, с которыми сталкиваются инвесторы или компании, работающие в разных странах, в отношении непредсказуемых прибылей или убытков из-за изменений стоимости одной валюты по отношению к другой валюте.. Например, если компания получает большую часть своей выручки от иностранного покупателя, рекомендация может заключаться в использовании форвардных контрактов, чтобы зафиксировать цену товара в настоящее время на будущее, с учетом подверженности валютному риску между время заключения договора до момента его исполнения.

Обратная сторона экспортных торговых компаний

1. Отсутствие контроля над операциями

Поскольку экспортные торговые компании могут использоваться для выполнения критически важных функций с различными предприятиями, сам клиент может начать терять контроль над различными операциями, такими как как логистика и взаимодействие между иностранными сторонами в рамках цепочки поставок Цепочка поставок Цепочка поставок — это вся система производства и доставки продукта или услуги, от самого начального этапа поиска сырья до конечного продукта.

2. Недостаток знаний

Если ETC испытывает финансовые проблемы и переключается на прием, например, компания, которая наняла ETC для поддержки определенных функций своей компании, может не знать о различных процессах, реализуемых ETC.

3. Плохая репутация

ETCs также могут иметь плохую репутацию. Если компания присоединится к ETC, она также может подвергнуться риску быть воспринятым в негативном свете.

Как работают экспортные торговые компании

Экспортные торговые компании работают двумя способами:

2. В качестве отдельных субъектов, которые осуществляют экспорт в качестве просто еще одного клиента компании, где они взимают плату за свои услуги либо через фиксированную плату. ставка или комиссия
3. Формируется производителями экспортируемой продукции: продукция может быть сформирована так, чтобы ориентироваться на одну конкретную отрасль, в зависимости от типа бизнеса, на котором делается акцент.

Экспортная торговая компания и экспортная управляющая компания

Хотя внешне торговая компания и экспортная управляющая компания кажутся похожими, они несколько отличаются друг от друга, что в конечном итоге связано с их функциями. Экспортные торговые компании связаны с операциями клиента, такими как процесс / логистика перемещения и хранения продуктов.

С другой стороны, компании по управлению экспортом, как правило, берут на себя больше маркетинговых пошлин. В остальном они считаются взаимозаменяемыми, поскольку работают примерно одинаково.

Дополнительные ресурсы

CFI является официальным поставщиком глобальной страницы программы коммерческого банковского и кредитного аналитика (CBCA) ™ — CBCAGet Сертификация CFI CBCA ™ и получение статуса коммерческого банковского и кредитного аналитика. Зарегистрируйтесь и продвигайтесь по карьерной лестнице с помощью наших программ и курсов сертификации.программа сертификации, призванная помочь любому стать финансовым аналитиком мирового уровня. Чтобы продолжить продвижение по карьерной лестнице, вам будут полезны следующие дополнительные ресурсы:

• Документальное инкассо Документальное инкассо — это процедура, которая позволяет продавцу дать своему банку инструкции по пересылке связанных с торговлей документов в банк
• Импорт и экспорт Импорт и экспорт Импорт товары и услуги, которые покупаются у жителей других стран мира, а не внутри страны.
• Распределительная сеть Распределительная сеть Распределительную сеть можно рассматривать как поток товаров от производителя или поставщика к конечному потребителю.Сеть состоит из хранилищ
• Логистика Логистика Логистика, или логистическое планирование, относится к процессу, который компания использует для координации операций в цепочке поставок. Он включает широкий спектр

Закон об экспортных торговых компаниях 1982 г.

PUBLIC LA 97-290 — OCT. 8, 1982 96 СТАТ. 1233

97-й Конгресс

Закон

Поощрять экспорт путем создания и функционирования экспортных торговых компаний, ассоциаций экспортной торговли и расширения экспортных торговых услуг в целом.

Принят Сенатом и Палатой представителей Соединенных Штатов Америки в Конгрессе собраны,

РАЗДЕЛ I — ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Краткое название

сек. 101. Это название можно цитировать как «Закон об экспортных торговых компаниях 1982 года».

РЕЗУЛЬТАТОВ; ДЕКЛАРАЦИЯ ЦЕЛИ

сек. 102. (a) Конгресс считает, что —

(1) Экспорт Соединенных Штатов отвечает за создание и поддержание одного из каждых девяти рабочих мест в обрабатывающей промышленности в Соединенных Штатах и ​​за создание одного из каждых семи долларов от общего объема произведенных в Соединенных Штатах товаров;

(2) быстрорастущие отрасли, связанные с услугами, жизненно важны для благосостояния экономики Соединенных Штатов, поскольку они создают рабочие места для семи из каждых десяти американцев, обеспечивают 65 процентов валового национального продукта нации и предлагают наибольший потенциал для значительного увеличения промышленной торговли готовой продукцией;

(3) торговый дефицит способствует падению доллара на международных валютных рынках и оказывает инфляционное воздействие на экономику Соединенных Штатов;

(4) десятки тысяч малых и средних предприятий США производят экспортные товары или услуги, но не занимаются экспортом;

(5) хотя Соединенные Штаты являются ведущей страной-экспортером сельскохозяйственной продукции в мире, многие сельскохозяйственные продукты не продаются за рубежом так широко и эффективно, как они могли бы быть через экспортные торговые компании;

(6) услуги экспортной торговли в Соединенных Штатах разделены на множество отдельных функций, и компании, пытающиеся предложить услуги экспортной торговли, не имеют финансовых рычагов для охвата значительного числа потенциальных экспортеров Соединенных Штатов;

(7) Соединенным Штатам нужны хорошо развитые посредники в экспортной торговле, которые могут добиться экономии за счет масштаба и приобрести опыт, позволяющий им выгодно экспортировать товары и услуги с низкими удельными затратами для производителей;

(8) развитию экспортных торговых компаний в Соединенных Штатах препятствовало отношение бизнеса и правительственные постановления;

(9) та деятельность государственных и местных органов власти, которая инициирует, способствует или расширяет экспорт товаров и услуг, может быть важным источником для увеличения общего экспорта Соединенных Штатов, а также для экспериментов в разработке инновационных экспортных программ, ориентированных на на местные, государственные и региональные экономические нужды;

(10), если торговые компании Соединенных Штатов хотят добиться успеха в продвижении экспорта Соединенных Штатов и в конкуренции с иностранными торговыми компаниями, они должны иметь возможность использовать ресурсы, опыт и знания банковской системы Соединенных Штатов, как в США и за рубежом; и

(11) Министерство торговли отвечает за развитие и продвижение экспорта Соединенных Штатов, и особенно за содействие экспорту готовой продукции производителями Соединенных Штатов.

(b) Целью настоящего Закона является увеличение экспорта товаров и услуг из Соединенных Штатов путем поощрения более эффективных условий предоставления экспортных торговых услуг производителям и поставщикам Соединенных Штатов, в частности, путем создания офиса в Министерстве торговли для продвижения формирование экспортных торговых ассоциаций и экспортных торговых компаний, разрешая банковским холдинговым компаниям, банковским банкам и корпорациям Edge Act и договорным корпорациям, которые являются дочерними компаниями банковских холдинговых компаний, инвестировать в экспортные торговые компании, путем снижения ограничений на торговое финансирование, предоставляемое финансовыми организациями. учреждений, а также путем изменения применения антимонопольного законодательства к определенной экспортной торговле.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ
СЕК. 103 (а) Для целей настоящего заголовка —

(1) термин «экспортная торговля» означает торговлю или торговлю товарами или услугами, произведенными в Соединенных Штатах, которые экспортируются или находятся в процессе экспорта из Соединенных Штатов в любую другую страну;

(2) термин «услуги» включает, помимо прочего, бухгалтерский учет, развлечения, архитектуру, автоматическую обработку данных, бизнес, связь, строительный франчайзинг и лицензирование, консалтинг, инжиниринг, финансы, страхование, право, управление, ремонт, туризм, обучение и транспортные услуги;

(3) термин «экспортные торговые услуги» включает, но не ограничивается, консультирование, исследование международного рынка, рекламу, маркетинг, страхование, исследование и дизайн продукта, юридическую помощь, транспортировку, включая торговую документацию и экспедирование грузов, коммуникацию и обработка иностранных заказов экспортерам и иностранным покупателям, складирование, обмен валюты, финансирование и получение права собственности на продукты питания, если они предоставляются для облегчения экспорта товаров или услуг, произведенных в Соединенных Штатах;

(4) термин «экспортная торговая компания» означает физическое лицо, товарищество, ассоциацию или аналогичную организацию, действующую в коммерческих целях или в качестве некоммерческой организации, которая ведет бизнес в соответствии с законодательством США или любого штата и является организованной и эксплуатируется в основном на предлагаемых —

(A) экспорт товаров или услуг, произведенных в США; или

(B) содействие экспорту товаров или услуг, произведенных в Соединенных Штатах неаффилированными лицами, путем предоставления одной или нескольких экспортных торговых услуг;

(5) термин «штат» означает любой из нескольких штатов США, округ Колумбия, Содружество Пуэрто-Рико, Виргинские острова, Американское Самоа, Гуам, Содружество Северных Марианских островов и Подопечная территория Тихоокеанские острова;

(6) термин «Соединенные Штаты» означает несколько штатов Соединенных Штатов, округ Колумбия, Содружество Пуэрто-Рико, Виргинские острова, Американское Самоа, Гуам, Содружество Северных Марианских островов и Траст. Территория Тихоокеанских островов; и

(7) термин «антимонопольное законодательство» означает антимонопольное законодательство, как это определено в подразделе (а) первого раздела Закона Клейтона (15 U.S.C. 12 (a)), раздел 5 Закона о Федеральной торговой комиссии (15 USC 45) в той степени, в которой раздел 5 применяется к недобросовестным методам конкуренции, а также к антимонопольному законодательству штата или законам о недобросовестной конкуренции.

(b) Министр торговли может постановлением дополнительно определить любой термин, определенный в подразделе (а), для выполнения этого титула.

раздел 104 ОТДЕЛ ЭКСПОРТНОЙ ТОРГОВЛИ ТОРГОВЛИ

SEC. 104. Министр торговли должен создать в Министерстве торговли офис для максимально возможного поощрения и поощрения создания ассоциаций экспортной торговли и компаний экспортной торговли.Такой офис должен предоставлять информацию и советы заинтересованным лицам, а также предоставлять справочные услуги для облегчения контактов между производителями экспортных товаров и услуг и фирмами, предлагающими услуги экспортной торговли.

РАЗДЕЛ II — БАНКОВСКИЕ ЭКСПОРТНЫЕ УСЛУГИ

Краткое название

SEC. 201. Это название можно цитировать как «Закон об экспортных банковских услугах».

SEC. 202. Конгресс настоящим заявляет, что цель этого раздела — обеспечить конструктивное и эффективное участие банковских холдинговых компаний, банковских банков и корпораций Edge Act в финансировании и развитии экспортных торговых компаний в Соединенных Штатах.Для достижения этой цели Конгресс намеревается, что при реализации своих полномочий в соответствии с разделом 4 (c) 14 Закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года Совет управляющих Федеральной резервной системы должен проводить политику регулирования, которая:

(1) предусматривает создание экспортных торговых компаний с достаточно широкими полномочиями, позволяющими им конкурировать с аналогичными учреждениями с иностранным капиталом в Соединенных Штатах и ​​за рубежом;

(2) предоставить торговле, промышленности и сельскому хозяйству Соединенных Штатов, особенно малым и средним предприятиям, средства экспорта в любое время;

(3) способствовать участию региональных и небольших банков в развитии экспортных торговых компаний; и

(4) способствовать созданию совместных предприятий экспортных торговых компаний между банковскими холдинговыми компаниями и небанковскими фирмами, которые обеспечивают эффективное сочетание дополнительных торговых и финансовых услуг, предназначенных для создания экспортных торговых компаний, которые могут удовлетворить все потребности экспортирующей компании.

ИНВЕСТИЦИИ В ЭКСПОРТНЫЕ ТОРГОВЫЕ КОМПАНИИ

SEC.203. В раздел 4 (c) Закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года (12 USC 1843 (c)) внесены поправки —

(1) в пункте (12) (B), вычеркнув «или» в его конце;

(2) в пункте (13), вычеркнув точку в конце и вставив вместо нее «; или»; и

(3), добавив после пункта (13) следующее:

«(14) акций любой компании, которая является экспортной торговой компанией, чье приобретение (включая каждое приобретение акций) или создание банковской холдинговой компанией не было отклонено Советом директоров в соответствии с настоящим параграфом, за исключением того, что такие инвестиции, прямые непрямых, в таких акциях не может превышать 5 процентов от консолидированного капитала банковской холдинговой компании и излишка.

«(A) (i) Ни одна банковская холдинговая компания не должна инвестировать в экспортную торговую компанию в соответствии с настоящим параграфом, если Правление не получило за шестьдесят дней письменного уведомления о таких предлагаемых инвестициях и в течение этого периода не выпустило уведомление, отклоняющее предложенные инвестирование или продление еще на тридцать дней периода, в течение которого может быть выдано такое отклонение.

«(ii) Срок отклонения может быть продлен на такой дополнительный тридцатидневный период только в том случае, если Правление определит, что банковская холдинговая компания, предлагающая инвестировать в экспортную торговую компанию, не предоставила всю информацию, которую необходимо предоставить или которая в По мнению Правления, любая представленная существенная информация является по существу неточной.

«(iii) Уведомление, которое должна подавать банковская холдинговая компания, должно содержать такую ​​важную информацию, которую Совет требует в соответствии с постановлением или специальным запросом в связи с любым конкретным уведомлением.

«(iv) Правление может отклонить любые предлагаемые инвестиции, только если —

«(I) такое неодобрение необходимо для предотвращения небезопасной или необоснованной банковской практики, чрезмерной концентрации ресурсов, снижения или недобросовестной конкуренции или конфликта интересов;

«(II) Правление считает, что такие инвестиции повлияют на финансовые или управленческие ресурсы банковской холдинговой компании в такой степени, которая, вероятно, окажет существенное неблагоприятное влияние на безопасность и устойчивость любого дочернего банка такой банковской холдинговой компании, или

«(III) банковская холдинговая компания не предоставляет информацию, требуемую согласно пункту (iii)

«(v) В течение трех дней после принятия решения об отклонении инвестиции Правление должно письменно уведомить банковскую холдинговую компанию об отклонении и предоставить письменное изложение оснований для отклонения.

«(vi) Предлагаемая инвестиция может быть сделана до истечения срока отклонения, если Правление выпустит письменное уведомление о своем намерении не отклонять инвестиции.

“(B) (i) Общая сумма предоставления кредита банковской холдинговой компанией, которая инвестирует в экспортную торговую компанию, в сочетании со всеми такими кредитами, предоставленными всеми дочерними компаниями такой банковской холдинговой компании, для экспортной торговли. Компания не может одновременно превышать 10 процентов консолидированного капитала и излишка банковской холдинговой компании.Для целей предыдущего предложения предоставление кредита не должно рассматриваться как включающее любую сумму, инвестированную банковской холдинговой компанией в акции экспортной торговой компании.

«(ii) Никакие положения какого-либо другого Федерального закона, действующего с 1 октября 1982 года, конкретно касающиеся требований обеспечения залога, не применяются в отношении любого такого предоставления кредита.

«(iii) Ни одна банковская холдинговая компания или дочерняя компания такой компании, которая инвестирует в экспортную торговую компанию, не может предоставлять кредит такой экспортной торговой компании или клиентам такой экспортной торговой компании на условиях, более благоприятных, чем те, которые предоставлялись аналогичным заемщикам при аналогичных обстоятельствах, и такое предоставление кредита не должно включать в себя больше, чем обычный риск возврата, или иметь другие неблагоприятные особенности.

“(C) Для целей этого пункта, экспортная торговая компания —

«(i) может участвовать или владеть акциями компании, занимающейся андеррайтингом, продажей или распределением ценных бумаг в Соединенных Штатах, только в той степени, в которой любая банковская холдинговая компания, инвестирующая в такую ​​экспортную торговую компанию, может делать это на условиях применимые законы и постановления о банковской деятельности на федеральном уровне и уровне штата; и

«(ii) не может заниматься сельскохозяйственной производственной деятельностью или производством, за исключением таких случайных модификаций продукта, включая переупаковку, повторную сборку или извлечение побочных продуктов, которые необходимы для того, чтобы товары или услуги Соединенных Штатов соответствовали требованиям иностранной страны и облегчить их продажу в зарубежных странах.

«(D) Правление может потребовать от банковской холдинговой компании, которая инвестирует в экспортную торговую компанию, прекратить ее инвестиции или может быть подвергнуто таким ограничениям или условиям, которые могут быть наложены Правлением, если Правление определит что экспортная торговая компания заняла позиции в товарах или товарных контрактах, в ценных бумагах или в иностранной валюте, кроме тех, которые могут потребоваться в ходе хозяйственной деятельности экспортной торговой компании.

“(E) Несмотря на любые другие положения закона, корпорация Edge Act, учрежденная в соответствии с разделом 25 (a) Закона о Федеральной резервной системе (12 U.SC 611-631), которая является дочерней компанией банковской холдинговой компании или договорной корпорации, действующей в соответствии с разделом 25 Закона о Федеральной резервной системе (12 USC 601-604 (a)), которая является дочерней компанией банковского холдинга. компания, может прямо или косвенно инвестировать в совокупности до 5 процентов своего консолидированного капитала и излишка (25 процентов в случае корпорации, не занимающейся банковской деятельностью) в голосующие акции или другие доказательства владения одним или несколькими экспортными активами. торговые компании.

«(F) Для целей настоящего пункта —

«(i) термин« экспортная торговая компания »означает компанию, которая ведет бизнес в соответствии с законодательством Соединенных Штатов или любого штата, которая занимается исключительно деятельностью, связанной с международной торговлей, и которая организована и действует в основном для целей экспорт товаров или услуг, произведенных в Соединенных Штатах, или в целях облегчения экспорта товаров или услуг, произведенных в Соединенных Штатах, или в целях облегчения экспорта товаров или услуг, произведенных в Соединенных Штатах неаффилированными лицами, путем предоставления одного или нескольких экспортных товаров. торговые услуги.

«(ii) термин« экспортные торговые услуги »включает, помимо прочего, консультирование, исследование международного рынка, рекламу, маркетинг, страхование (кроме действия в качестве принципала, агента или брокера при продаже страховки от рисков резидентом или местонахождение или выполняемые действия в Соединенных Штатах, за исключением страхования перевозки грузов из любого пункта происхождения в Соединенных Штатах до пункта конечного назначения за пределами США), исследование и проектирование продукта, юридическая помощь, транспортировка, включая торговую документацию и экспедирование грузов, передачу и обработку иностранных заказов экспортерам и иностранным покупателям, складирование, обмен иностранной валюты, финансирование и получение права собственности на товары, если это предусмотрено для облегчения экспорта товаров или услуг, произведенных в Соединенных Штатах. Состояния;

«(iii) термин« банковская холдинговая компания »включает банк, который (I) организован исключительно для ведения бизнеса с другими банками и их должностными лицами, директорами или служащими; (II) принадлежит главным образом банкам, с которыми он ведет бизнес; и (III) не ведет дела с широкой общественностью.Ни один такой другой банк, владеющий акциями банка, описанного в этом пункте, который инвестирует в экспортную торговую компанию, не должен предоставлять кредит экспортной торговой компании в сумме, превышающей в любой момент 10 процентов капитала и излишка такого другого банка; и

«(iv) термин« предоставление кредита »должен иметь то же значение, что и этот термин в четвертом параграфе раздела 23A Закона о Федеральной резервной системе».

SEC.2054. Не позднее чем через два года после даты вступления в силу настоящего Закона Совет Федерального Резерва должен отчитаться перед Комитетом Сената по банковским, жилищным и городским вопросам перед Комитетом по банковским, финансовым и городским делам Палаты представителей. рекомендации Совета в отношении выполнения этого раздела, рекомендации Совета по любым изменениям в законодательстве Соединенных Штатов, чтобы облегчить финансирование экспорта Соединенных Штатов, особенно малыми, средними и миноритарными предприятиями, а также рекомендации Совета по вопросам последствия владения банками США иностранными банковскими организациями, аффилированными с торговыми компаниями, ведущими бизнес в США.

ГАРАНТИИ НА ЭКСПОРТНЫЕ СЧЕТА ДЕБИТОРСКИХ И ИНВЕНТАРНЫХ

SEC.206. Экспортно-импортный банк США уполномочен и направлен на создание программы по предоставлению гарантий по кредитам, предоставленным финансовыми учреждениями или другими государственными или частными кредиторами экспортным торговым компаниям, как определено в разделе 4 (c) (14) (F). (i) Закона о банковских холдинговых компаниях 1956 года или другим экспортерам, когда такие ссуды обеспечены экспортной дебиторской задолженностью или запасами экспортируемых товаров, и когда по мнению Совета директоров —

(1) частный кредитный рынок не обеспечивает адекватного финансирования, чтобы позволить кредитоспособным экспортным торговым компаниям или экспортерам осуществлять экспортные операции; и

(2) такие гарантии будут способствовать расширению экспорта, которого в противном случае не произошло бы.

Совет директоров должен попытаться обеспечить, чтобы основная часть любых кредитных гарантий в конечном итоге служила продвижению экспорта малых, средних и миноритарных предприятий или сельскохозяйственных предприятий. Гарантии, предоставляемые в соответствии с настоящим разделом, подлежат ограничениям, содержащимся в Актах о годовых ассигнованиях.

БАНКОВСКИЕ АКЦИОНЕРЫ

SEC.207. Седьмой абзац статьи 13 Закона о Федеральной резервной системе (12 U.S.C.372) изменяется следующим образом:

«(7) (A) Любой банк-член и любое федеральное или государственное отделение или агентство иностранного банка, в отношении которых действуют резервные требования в соответствии с разделом 7 Закона о международной банковской деятельности 1978 года (далее этот параграф, именуемый« учреждениями »), может принимать векселя или переводные векселя, срок обращения которых не превышает шести месяцев, не считая дней отсрочки —

«(i) которые возникают в результате операций, связанных с импортом или экспортом товаров;

«(ii) которые являются результатом операций, связанных с доставкой товаров внутри страны, или;

«(iii) которые во время приема обеспечиваются складской распиской или другим подобным документом, передающим или закрепляющим правовой титул, охватывающий легко реализуемые основные продукты.

«(B) За исключением случаев, предусмотренных в подпункте (C), ни одно учреждение не должно принимать какую-либо долю участия в таких векселях в сумме, равной в любое время в совокупности более чем 150 процентов уплаченной суммы. увеличенный и необесцененный основной капитал и излишки или, в случае филиала или агентства иностранного банка в США, его долларовый эквивалент, как это определено Правлением в соответствии с подпунктом (H).

«(C) Правление, на таких условиях, которые оно может предписать, может разрешить, посредством постановления или распоряжения, любое учреждение принимать такие векселя или быть обязанным для доли участия в таких векселях в сумме, не превышающей в любое время в совокупности 200 процентов его оплаченного и необесцененного основного капитала и излишка или, в случае филиала или агентства иностранного банка в Соединенных Штатах, его долларовый эквивалент, как это определено Советом в соответствии с подпунктом (H).

«(D) Невзирая на подпункты (B) и (C) в отношении любого учреждения, совокупные акцепты, включая обязательства по доле участия в таких акцептах, вытекающие из внутренних операций, не должны превышать 50 процентов от совокупного все 50 процентов от совокупности всех приемов, разрешенных для такого учреждения в соответствии с настоящим пунктом.

«(E) Ни одно учреждение не должно принимать векселя или быть обязанным по доле участия в таких векселях, будь то в иностранном или внутреннем переходном периоде, для любого лица, товарищества, корпорации, ассоциации или любого другого юридического лица в сумме, равной в любом время в совокупности до более чем 10 процентов его оплаченного и необесцененного основного капитала и излишка, или, в случае филиала или агентства иностранного банка в Соединенных Штатах, его долларового эквивалента, как это определено Советом в соответствии с подпунктом (H) , если только учреждение не защищено прилагаемыми документами или какой-либо другой реальной ценностью, являющейся результатом той же транзакции, что и акцепт.

«(F) В отношении учреждения, которое выдает акцепт, ограничения, содержащиеся в этом параграфе, не применяются к той части акцепта, которая выдается таким учреждением и которая покрывается соглашением об участии, проданным другому учреждению.

«(G) Для достижения целей этого параграфа Совет может дать определение любого из терминов, используемых в этом параграфе, а в отношении организаций, которые не имеют капитала или основного капитала, Совет должен определить эквивалентный мера, к которой применяются ограничения, содержащиеся в этом параграфе.

«(H) Любое ограничение или ограничение в этом параграфе, основанное на оплаченном и необесцененном акционерном капитале и излишке учреждения, должно рассматриваться как относящееся к филиалу или агентству иностранного банка в США к доллару, эквивалент оплаченного акционерного капитала и излишка иностранного банка, как определено Правлением, и если иностранный банк имеет более одного филиала или агентства в Соединенных Штатах, бизнес, проводимый всеми такими филиалами и агентствами, должен быть агрегирован для определения соблюдение ограничений или ограничений.”

РАЗДЕЛ III — ОБЗОР ЭКСПОРТНОЙ ТОРГОВЛИ СЕРТИФИКАТ

SEC. 301. Чтобы продвигать и поощрять экспорт торговли, секретарь может выдавать сертификаты проверки и консультировать и помогать любому лицу в отношении подачи заявки на сертификаты проверки.

ЗАЯВЛЕНИЕ НА ВЫДАЧУ СВИДЕТЕЛЬСТВА ОБ ОБЗОРЕ

SEC. 302. (a) Чтобы подать заявку на справку о проверке, лицо должно подать Секретарю письменное заявление, которое —

(1) определяет поведение, ограниченное экспортной торговлей, а

(2) имеет форму и содержит любую информацию, в том числе информацию, относящуюся к рынку в целом, на котором работает заявитель, в соответствии с правилами или постановлениями, опубликованными в соответствии с разделом 310.

(b) (1) В течение десяти дней после того, как заявление, представленное в соответствии с подразделом (a), получено Секретарем, Секретарь должен опубликовать в Федеральном реестре уведомление о том, что заявка на сертификат проверки была подана, идентифицирующая каждое лицо, подающее заявку, и описывает поведение, для которого подано заявление.

(2) Не позднее, чем через семь дней после того, как заявление, представленное в соответствии с подразделом (а), получено Секретарем, Секретарь передает Генеральному прокурору —

(А) копия заявления —

(B) любая информация, представленная Секретарю в связи с заявкой, и

(C) любая другая соответствующая информация (как определено Секретарем), имеющаяся в распоряжении Секретаря, включая информацию о рыночной доле заявителя в сфере коммерции, к которой относится поведение, указанное в заявке.

ВЫДАЧА СВИДЕТЕЛЬСТВА

SEC.303. (a) Свидетельство о проверке выдается любому заявителю, которое устанавливает, что указанные им экспортная торговля, экспортная торговая деятельность и методы работы будут:

(1) не приведет ни к существенному уменьшению конкуренции или ограничению торговли внутри Соединенных Штатов, ни к существенному ограничению экспортной торговли любого конкурента заявителя,

(2) не должно необоснованно повышать, стабилизировать или понижать цены в Соединенных Штатах на товары, изделия, товары или услуги того класса, который экспортирует заявитель,

(3) не являются недобросовестными методами конкуренции с конкурентами, занимающимися экспортом товаров, изделий, товаров или услуг класса, экспортируемого заявителем, и

(4) не включает какие-либо действия, которые, как можно разумно ожидать, приведут к продаже для потребления или перепродажи в Соединенных Штатах товаров, изделий, товаров или услуг, экспортируемых заявителем.

(b) В течение девяноста дней после того, как Секретарь получит заявку на сертификат о проверке, Секретарь должен определить, соответствуют ли экспортная торговля, экспортная торговая деятельность и методы работы заявителя стандартам подраздела (а). Если секретарь с согласия генерального прокурора определяет, что такие стандарты соблюдены, секретарь выдает заявителю справку о проверке. В акте экспертизы указывается —

(1) экспортная торговля, экспортная торговая деятельность и методы работы, к которым применяется сертификат,

(2) лица, которым выдается свидетельство о проверке, и

(3) любые положения и условия, которые секретарь или генеральный прокурор сочтет необходимыми для обеспечения соответствия стандартам подраздела (а)

(c) Если заявитель указывает на особую необходимость в быстром рассмотрении, секретарь и генеральный прокурор могут ускорить принятие мер по заявлению, за исключением того, что сертификат о рассмотрении не может быть выдан в течение тридцати дней после публикации уведомления в Федеральном реестре в соответствии с разделом 302 (б) (1).

(d) (1) Если Секретарь полностью или частично отклоняет заявку на сертификат, он должен уведомить заявителя о своем решении и его причинах.

(2) Заявитель может в течение тридцати дней с момента получения уведомления о том, что заявка была отклонена полностью или частично, потребовать от Секретаря пересмотреть определение. Секретарь с согласия Генерального прокурора уведомляет заявителя о решении при повторном рассмотрении в течение тридцати дней с момента получения запроса.

(e) Если секретарь отклоняет заявку на выдачу свидетельства о проверке и после этого получает от заявителя запрос на возврат документов, представленных заявителем в связи с заявкой на сертификат, секретарь и генеральный прокурор не позднее, чем через тридцать дней после получения запроса, возвращает заявителю документы и все копии документов, доступные секретарю и генеральному прокурору, за исключением случаев, когда информация, содержащаяся в документе, была предоставлена публика.

(f) Сертификат не имеет силы ab initio в отношении любой экспортной торговли, экспортной торговой деятельности или методов работы, для которых сертификат был получен обманным путем.

ТРЕБОВАНИЕ ОТЧЕТНОСТИ; ИЗМЕНЕНИЕ СЕРТИФИКАТА; ОТЗЫВ СЕРТИФИКАТА

SEC. 304. (a) (1) Любой заявитель, получивший свидетельство о проверке —

(A) должен незамедлительно сообщать Секретарю обо всех изменениях, относящихся к вопросу, указанному в сертификате, и

(B) может подать Секретарю заявление об изменении сертификата, чтобы отразить влияние изменения на поведение, указанное в сертификате.

(2) Заявление о внесении изменений в свидетельство о проверке рассматривается как заявление о выдаче свидетельства. Датой вступления поправки в силу считается дата подачи заявки на внесение поправки Секретарю.

(b) (1) Если у секретаря или генерального прокурора есть основания полагать, что экспортная торговля, экспортная торговая деятельность или методы работы лица, имеющего сертификат проверки, больше не соответствуют стандартам раздела 303 (a ) Секретарь запрашивает такую ​​информацию у таких лиц, которые Секретарь или Генеральный прокурор сочтут необходимыми для решения вопроса о соответствии.Невыполнение такого запроса является основанием для отзыва сертификата в соответствии с параграфом (2).

(2) Если секретарь или генеральный прокурор определяет, что экспортная торговая деятельность или методы работы лица, имеющего сертификат, больше не соответствуют стандартам раздела 303 (а), или что такое лицо не соблюдает По запросу, сделанному в соответствии с параграфом (1), Секретарь должен письменно уведомить такое лицо о решении. Уведомление должно включать изложение обстоятельств, лежащих в основе решения, и мотивов его обоснования.В течение 60-дневного периода, начинающегося через 30 дней после направления уведомления, секретарь должен отозвать сертификат или изменить его, если секретарь или генеральный прокурор сочтет необходимым, чтобы сертификат применялся только к экспортной торговле, экспортной торговой деятельности или методы работы, соответствующие стандартам раздела 303 (а).

(3) В целях выполнения данного подраздела Генеральный прокурор и помощник Генерального прокурора, отвечающий за антимонопольный отдел Министерства юстиции, могут проводить расследования таким же образом, как и Генеральный прокурор и помощник Генерального прокурора. расследования в соответствии с разделом 3 Закона о гражданском антимонопольном процессе, за исключением того, что никакое требование гражданского расследования не может быть выдано лицу, которому выдается свидетельство о пересмотре, если такое лицо является целью такого расследования.

СУДЕБНЫЙ АНАЛИЗ; ДОПУСК

SEC.305. (a) Если Секретарь предоставляет или отклоняет, полностью или частично, заявку на сертификат проверки или на изменение сертификата, или отменяет или изменяет сертификат в соответствии с разделом 304 (b), любое лицо, пострадавшее от такого определение может в течение 30 дней с момента вынесения определения возбудить иск в любом соответствующем окружном суде Соединенных Штатов с целью отмены определения на том основании, что такое определение является ошибочным.

(b) За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (а), никакие действия Секретаря или Генерального прокурора в соответствии с этим заголовком не подлежат судебному контролю.

(c) Если Секретарь отклоняет, полностью или частично, заявку на сертификат проверки или на изменение сертификата, или отменяет или изменяет сертификат, ни отрицательное решение, ни изложение причин для этого не принимаются. в качестве доказательства, в любом административном или судебном разбирательстве, в поддержку любого иска в соответствии с антимонопольным законодательством.

ЗАЩИТА, ПРЕДУСМОТРЕННАЯ СЕРТИФИКАТОМ ОБЗОРА

SEC. 306 (a) За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (b), никакие уголовные или гражданские иски не могут быть предъявлены в соответствии с антимонопольным законодательством против лица, которому выдается справка о проверке, основанная на поведении, указанном в согласно условиям, сертификат, выданный в соответствии с разделом 303, который действовал на момент совершения деяния.

(b) (1) Любое лицо, которому был причинен вред в результате поведения, совершенного в соответствии со свидетельством о пересмотре, может подать гражданский иск о судебном запрете, фактическом ущербе, потере процентов на фактический ущерб и стоимости иск (включая разумные гонорары адвоката) за несоблюдение стандартов раздела 303 (а).Любое действие, начатое в соответствии с этим заголовком, должно осуществляться так же, как если бы оно было начато в соответствии с разделом 4 или разделом 16 Закона Клейтона, за исключением того, что стандарты раздела 303 (a) этого раздела и средства правовой защиты, предусмотренные в этом параграфе, должны быть исключительными. стандарты и средства правовой защиты, применимые к таким действиям.

(2) Любой иск, поданный в соответствии с параграфом (1), должен быть подан в течение двух лет с даты, когда истец получил уведомление о несоблюдении стандартов раздела 303 (а), но в любом случае в течение четырех лет после нарастает обвинение в совершении действия.

(3) В любом иске, возбужденном в соответствии с параграфом (1), должна быть презумпция того, что поведение, указанное в сертификате о проверке и соответствующее ему, соответствует стандартам раздела 303 (а).

(4) В любом иске, поданном в соответствии с параграфом (1), если суд установит, что поведение действительно соответствует стандартам раздела 303 (а), суд должен присудить лицу, против которого подан иск, стоимость иска. связанные с защитой от иска (включая разумные гонорары адвокату).

(5) Генеральный прокурор может подать иск в соответствии с разделом 15 Закона Клейтона (15 USC.25), чтобы запретить поведение, угрожающее очевидным и непоправимым ущербом национальным интересам.

РУКОВОДСТВО

SEC. 307. (a) Для обеспечения большей определенности в отношении применения антимонопольного законодательства к экспортной торговле Секретарь с согласия Генерального прокурора может издать инструкции —

(1) с описанием конкретных типов поведения, в отношении которых Секретарь с согласия Генерального прокурора вынес или будет принимать определения в соответствии с разделами 303 и 304 и

(2) с кратким изложением фактических и юридических оснований в поддержку определений.

(b) Раздел 553 раздела 5 Свода законов США не применяется к выпуску руководящих принципов в соответствии с подразделом (а).

ГОДОВОЙ ОТЧЕТ

SEC. 308. Каждое лицо, которому выдается свидетельство о проверке, должно представлять Секретарю годовой отчет в такой форме и в такое время, которое может потребоваться Секретарю, в котором при необходимости обновляется информация, требуемая разделом 302 (а).

РАСКРЫТИЕ ИНФОРМАЦИИ

SEC. 309. (a) Информация, представленная любым лицом в связи с выдачей, изменением или аннулированием свидетельства о проверке, не подлежит разглашению в соответствии с разделом 552 раздела 5 Кодекса США.

(b) (1) За исключением случаев, предусмотренных в параграфе (2), ни одно должностное лицо или служащий Соединенных Штатов не должно раскрывать коммерческую или финансовую информацию, представленную в связи с выдачей, изменением или отзывом сертификата проверки, если информация является привилегированным или конфиденциальным, и если раскрытие информации нанесет вред лицу, предоставившему информацию.

(2) Пункт (1) не применяется в отношении раскрываемой информации —

(A) по запросу Конгресса или любого комитета Конгресса,

(B) в судебном или административном порядке при наличии соответствующих охранных судебных приказов,

(C) с согласия лица, предоставившего информацию,

(D) в ходе принятия решения относительно выдачи, изменения или отзыва сертификата о проверке, если Секретарь считает раскрытие информации необходимым в связи с вынесением определения,

(E) в соответствии с любыми требованиями, установленными законом США, или

(F) в соответствии с любым правилом или постановлением, опубликованным в соответствии с разделом 310, разрешающим раскрытие информации агентству Соединенных Штатов или штата при условии, что агентство будет раскрывать информацию только при обстоятельствах, указанных в подпунктах ( A) через (E).

ПРАВИЛА И ПОЛОЖЕНИЯ

SEC.310. Секретарь с согласия Генерального прокурора обнародует такие правила и положения, которые необходимы для выполнения целей настоящего Закона.

ОПРЕДЕЛЕНИЯ

SEC.311. В этом названии —

(1) термин «экспортная торговля» означает торговлю или торговлю товарами, изделиями, товарами или услугами, экспортируемыми или в процессе экспорта из Соединенных Штатов или любой их территории в любую иностранную страну,

(2) термин «услуга» означает нематериальную экономическую продукцию, включая, но не ограничиваясь:

(A) коммерческие, ремонтные и развлекательные услуги,

(B) управленческие, юридические, инженерные, архитектурные и другие профессиональные услуги и

(C) финансовые, страховые, транспортные, информационные и любые другие услуги на основе данных, а также услуги связи,

(3) термин «экспортная торговая деятельность» означает деятельность или соглашения в ходе экспортной торговли,

(4) термин «методы операций» означает любой метод, с помощью которого лицо ведет или предлагает вести экспортную торговлю,

(5) термин «лицо» означает физическое лицо, которое является резидентом США; партнерство, созданное и существующее в соответствии с законодательством любого штата или США; государственное или местное самоуправление; корпорация, организованная как коммерческая или некоммерческая корпорация, созданная и существующая в соответствии с законами любого штата или Соединенных Штатов; или любое объединение или объединение по контракту или другой договоренности между такими лицами или среди них,

(6) термин «антимонопольное законодательство» означает антимонопольное законодательство в соответствии с определением этого термина в первом разделе Закона Клейтона (15 U.S.C. 12) и раздел 5 Закона о Федеральной торговой комиссии (15 U.S.C.45) (в той степени, в которой раздел 5 запрещает недобросовестные методы конкуренции), а также любые законы штата об антимонопольном законодательстве или недобросовестной конкуренции,

(7) термин «секретарь» означает министра торговли или его представителя, а

(8) термин «Генеральный прокурор» означает Генерального прокурора Соединенных Штатов или его представителя.

ДАТЫ ДЕЙСТВИЯ

SEC. 312 (a) За исключением случаев, предусмотренных в подразделе (b), это название вступает в силу с даты вступления в силу настоящего Закона.

(b) Раздел 302 и раздел 303 вступают в силу через 90 дней после даты вступления в силу правил и положений, впервые опубликованных в соответствии с разделом 310.

РАЗДЕЛ IV — АНТИМОНОПОЛЬНЫЕ УЛУЧШЕНИЯ ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛИ

Краткое название

сек. 401. Это название можно цитировать как «Закон 1982 года об улучшении антимонопольного законодательства во внешней торговле».

ИЗМЕНЕНИЕ К ЗАКОНУ ШЕРМАНА

сек. 402. В Закон Шермана (15 U.S.C.1 et seq.) Внесены поправки путем включения после раздела 6 следующего нового раздела:

сек.7. Настоящий Закон не применяется к действиям, связанным с торговлей или коммерцией (кроме импортной торговли или импортной торговли) с иностранными государствами, за исключением случаев:

«(1) такое поведение имеет прямые, существенные и разумно предсказуемые последствия —

«(A) по торговле или коммерции, которая не является торговлей или коммерцией с иностранными государствами, или по импортной торговле или импортной торговле с иностранными государствами; или

«(B) об экспортной торговле или экспортной торговле с иностранными государствами лица, занимающегося такой торговлей или коммерцией в Соединенных Штатах; и

«(2) такие последствия вызывают претензию в соответствии с положениями настоящего Закона, за исключением данного раздела.

Если настоящий Закон применяется к такому поведению только в силу действия параграфа (1) (B), то настоящий Закон применяется к такому поведению только в случае нанесения ущерба экспортному бизнесу в Соединенных Штатах ».

ИЗМЕНЕНИЕ К АКТУ ФЕДЕРАЛЬНОЙ ТОРГОВОЙ КОМИССИИ

сек. 403. В раздел 5 (a) Закона о Федеральной торговой комиссии (15 U.S.C. 45 (a)) внесены поправки путем добавления в конце следующего нового параграфа:

«(3) Этот подраздел не применяется к недобросовестным методам конкуренции, включающим торговлю с иностранными государствами (кроме импортной торговли), за исключением случаев:

«(A) такие методы конкуренции имеют прямой, существенный и разумно предсказуемый эффект —

«(i) по торговле, которая не является торговлей с иностранными государствами, или по импортной торговле с иностранными государствами; или

«(ii) об экспортной торговле с иностранными государствами лица, занимающегося такой торговлей в Соединенных Штатах; и

«(B) такие последствия приводят к предъявлению иска в соответствии с положениями настоящего подраздела, за исключением этого параграфа.

Если данный подраздел применяется к таким методам конкуренции только из-за действия подпункта (A) (ii), этот подраздел применяется к такому поведению только в отношении ущерба экспортному бизнесу в Соединенных Штатах ».

Утверждено 8 октября 1982 г.

ЗАКОНОДАТЕЛЬНАЯ ИСТОРИЯ —S.734 (H.R. 1799, H.R.6016):

Запись в Конгрессе:

VOL.127 (1981): 7,8 апреля, рассмотрено и принято Сенатом.

VOL.128 (1982): 27 июля, HR 1799 и H.R.6016 рассмотрено и сдано Хаусом; Стандарт S.734, измененный, принят вместо.

1 октября Сенат и Палата представителей согласились представить отчет о конференции.

ЕЖЕНЕДЕЛЬНОЕ СОСТАВЛЕНИЕ ПРЕЗИДЕНТСКИХ ДОКУМЕНТОВ:

ТОМ. 18, No. 41 (1982): 8 октября, заявление президента.