Account manager перевод – 🎓 account manager ⚗ с английского на русский 🧬

🎓 account manager ⚗ с английского на русский 🧬

  • account manager — ➔ manager * * * account manager UK US noun [C] ► someone employed by a company to be responsible for one or more of its customers, especially someone in the banking or advertising industry: »Account managers regularly contact customers to update… …   Financial and business terms

  • Account-manager — специалист, область профессиональных знаний которого включает: владение международной системой бухгалтерского учета; умение планировать бюджет организации; умение готовить сводки по запросам других подразделений; умение отвечать за… …   Словарь бизнес-терминов

  • Account Manager — An employee who is responsible for the day to day management of a particular customer s account with the business. The account manager is a point of contact, and provides customer support, upselling, technical assistance and general relationship… …   Investment dictionary

  • account manager — reklamos skyriaus vedėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už organizacijos, įmonės, bendrovės ar įstaigos skelbimų ir reklamos skyriaus veiklą. atitikmenys: angl. account manager pranc. directeur de clientèle, m šaltinis …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • account manager — sąskaitų tvarkytojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, tvarkantis įmonės klientės sąskaitų aplanką, kad jai būtų lengviau atsiskaityti su bankais. atitikmenys: angl. account manager pranc. directeur des comptes, m šaltinis Vadovai ir …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Account-Manager — Ac|count Ma|na|ger, Ac|count|ma|na|ger, der (Wirtsch.): jmd., der Account Management betreibt …   Universal-Lexikon

  • account manager — noun A person who is in charge of sales to one or more named customers or to a specified segment of the market, especially in B2B marketing; supposedly refers to a somewhat more responsible job than the term salesman …   Wiktionary

  • Account manager —    A person who manages department store accounts for a manufacturer. An understanding of retail math and the ability to plan out a season and monitor receipts and margins are musts. This person is also responsible for following up on orders,… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • account manager — Tradúzcase por director de cuentas …   Diccionario español de neologismos

  • Account Manager — ⇡ Werbeberufe …   Lexikon der Economics

  • Account-Manager — Ac|count Ma|na|ger, auch Ac|count|ma|na|ger […mɛnidʒɐ] der; s, : Beauftragter für die kundenspezifische Auftragsbearbeitung u. anwendungstechnische Beratung …   Das große Fremdwörterbuch

  • translate.academic.ru

    account manager — Перевод на русский — примеры английский


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.


    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    I just spoke with my account manager last week.

    I’m an account manager at a leading PR firm.

    I’m an account manager at a chemical company.

    Я работаю менеджером по рекламе в химической компании.

    For more information, please refer to your local SYSTIMAX Solutions account manager.

    Более подробную информацию вы можете получить у менеджера по работе с клиентами в местном представительстве компании SYSTIMAX Solutions.

    Dedicated risk and account manager, ongoing technical support and 24/7 end-user customer service.

    Посвященный риск и менеджер счета, продолжающаяся техническая поддержка и 24/7 обслуживание клиента конечного пользователя.

    A new five-year contract was also awarded to the Fund’s European small capitalization account manager Baillie Gifford on 17 October 2008.

    17 октября 2008 года с Бэйли Гифордом, управляющим европейским счетом Фонда с низкой капитализацией, также был заключен новый пятилетний контракт.

    So, we’ve been monitoring our clients’ employees, and right now we think Mr. X is working with an account manager named Patrick Lewis.

    Поэтому мы проверили наших работников и сейчас думаем, что Мистер Икс работает с менеджером по работе с клиентами, Патриком Льюисом.

    In reply to a query concerning proposals for improvement, the representative of the Secretariat noted that the account manager function would not entail staffing implications.

    В ответ на вопрос относительно предложений по улучшению представитель Секретариата отметил, что введение функции куратора не повлечет за собой кадровых последствий.

    Through structural reform, UNOPS would be able to establish an individual account (overseen by an «account manager«) for each of its clients in the United Nations.

    Благодаря структурной реформе ЮНОПС сможет открыть для каждого из своих клиентов в рамках системы Организации Объединенных Наций индивидуальный счет (который будет обслуживаться соответствующим «распорядителем счетом»).

    Another way is to classify the accounts within each product based on whether the account manager is a so-called personal banker or business banker.

    Другой способ — классифицировать счета в пределах каждого продукта в зависимости от того, ведет ли счет так называемый личный банкир или банкир коммерческих клиентов.

    I’m an account service representative… I’m an account manager.

    Addressing concerns about cost-recovery, the Executive Director explained that UNOPS reform would make each account a «cost centre», with the account manager responsible for full cost-recovery for services provided to each client organization.

    Касаясь проблемы возмещения расходов, Директор-исполнитель сказал, что в соответствии с планами реформы Управления каждый индивидуальный счет должен стать своеобразным «расчетным центром», когда распорядитель счета будет нести ответственность за полное возмещение расходов на услуги, оказанные соответствующей организации — получателю услуг.

    The account manager would track the development of a document from the initial request, and work with committee secretaries to resolve problems that might arise at any stage of document production.

    Куратор будет следить за прохождением документа с момента начального запроса и совместно с секретарями комитетов будет решать проблемы, которые могут возникнуть на любом этапе его подготовки.

    Dmitry Tabachnik, Key Account Manager, IBM Eastern Europe/ Asia Ltd.

    Дмитрий Табачник, Менеджер по работе с клиентами, IBM Eastern Europe/ Asia Ltd.

    In this case, you must mirror the accounts that users log on to on their workstations to user accounts stored in the local Security Account Manager (SAM) on the ISA firewall computer.

    В таком случае вы должны отобразить учетные записи, которые пользователи используют для регистрации на своих рабочих станциях, на учетные записи пользователей, хранящихся в локальном Администраторе учетных данных в системе защиты (Security Account Manager — SAM) на ISA-сервере.

    I’m an account manager for perfume.

    I’m an account manager at a chemical company.

    I was an account manager at starcrest hotels.

    We are sure that NCN’s experience will be useful for other telecommunications companies all over the world, says Roman Zhuravlev, SAP CIS account manager.

    A new contract was awarded to the Fund’s United States of America small capitalization account manager Fisher Investments on 1 December 2009 and to Eagle Asset Management on 4 January 2010.

    1 декабря 2009 года был заключен новый контракт с американской компанией «Фишер инвестментс», управляющей счетом Фонда с малой капитализацией, а 4 января 2010 года с «Игл эссет менеджмент».

    context.reverso.net

    🎓 account manager ⚗ со всех языков на русский 🧬

  • account manager — ➔ manager * * * account manager UK US noun [C] ► someone employed by a company to be responsible for one or more of its customers, especially someone in the banking or advertising industry: »Account managers regularly contact customers to update… …   Financial and business terms

  • Account-manager — специалист, область профессиональных знаний которого включает: владение международной системой бухгалтерского учета; умение планировать бюджет организации; умение готовить сводки по запросам других подразделений; умение отвечать за… …   Словарь бизнес-терминов

  • Account Manager — An employee who is responsible for the day to day management of a particular customer s account with the business. The account manager is a point of contact, and provides customer support, upselling, technical assistance and general relationship… …   Investment dictionary

  • account manager — reklamos skyriaus vedėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už organizacijos, įmonės, bendrovės ar įstaigos skelbimų ir reklamos skyriaus veiklą. atitikmenys: angl. account manager pranc. directeur de clientèle, m šaltinis …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • account manager — sąskaitų tvarkytojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, tvarkantis įmonės klientės sąskaitų aplanką, kad jai būtų lengviau atsiskaityti su bankais. atitikmenys: angl. account manager pranc. directeur des comptes, m šaltinis Vadovai ir …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Account-Manager — Ac|count Ma|na|ger, Ac|count|ma|na|ger, der (Wirtsch.): jmd., der Account Management betreibt …   Universal-Lexikon

  • account manager — noun A person who is in charge of sales to one or more named customers or to a specified segment of the market, especially in B2B marketing; supposedly refers to a somewhat more responsible job than the term salesman …   Wiktionary

  • Account manager —    A person who manages department store accounts for a manufacturer. An understanding of retail math and the ability to plan out a season and monitor receipts and margins are musts. This person is also responsible for following up on orders,… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • account manager — Tradúzcase por director de cuentas …   Diccionario español de neologismos

  • Account Manager — ⇡ Werbeberufe …   Lexikon der Economics

  • Account-Manager — Ac|count Ma|na|ger, auch Ac|count|ma|na|ger […mɛnidʒɐ] der; s, : Beauftragter für die kundenspezifische Auftragsbearbeitung u. anwendungstechnische Beratung …   Das große Fremdwörterbuch

  • translate.academic.ru

    account manager — Русский перевод – Словарь Linguee































    The regular accounts that contain user name, password and

    […]

    other auxiliary information are stored in the Windows NT registry;

    […]
    precisely, in the SAM (Security Account Manager) file.

    passcape.com

    Обычные учетные записи, содержащие имя пользователя, его

    […]

    пароль и другую служебную информацию, хранятся в реестре Windows NT,

    […]
    а именно файле SAM (от англ. Security Account Manager).

    passcape.com

    The main choice

    […]
    criterions are professionalism of the account manager, taking into account the need of client, quality of […]

    contractual servicing

    […]

    and losses settlement, high level of confidence to the company.

    expert-rating.com

    Главный

    […]
    фактор выбора — профессионализм персонального менеджера клиента, учет потребностей клиента, качественное […]

    сопровождение договора и урегулирование

    […]

    убытков, высокая степень доверия к Компании.

    expert-rating.com

    Prior to AMS, Kane spent 15

    […]
    years with Electronic Data Systems (EDS) as an account manager, systems engineering manager and systems engineer, […]

    where he managed

    […]

    outsourced information technology engagements in the oil, chemical and healthcare services industries, as well as federal, state and local governments.

    freeyourid.com

    Прежде чем занять руководящую должность в компании AMS, г-н Кейн

    […]

    пятнадцать лет проработал в

    […]
    компании Electronic Data Systems (EDS), где занимал должности менеджера по работе с клиентами, менеджера […]

    по системному проектированию

    […]

    и специалиста по системам. В круг обязанностей г-на Кейна входило управление внедрением приобретенных ИТ-решений в нефтяной и химической промышленности, сфере здравоохранения, а также в федеральных, государственных и местных правительственных организациях.

    freeyourid.com

    Click here for more information on the MultiAccount Manager platform.

    jfx.com

    Нажмите здесь для получения более

    […]
    подробной информации о платформе Multi-Account Manager (Менеджер Нескольких Счетов).

    ru.jfx.com

    The above steps are not meant to be prescriptive guidance however because a lot of things can affect the actual migration steps you will need to perform, so it’s best if you enlist

    […]

    the help of your organization’s

    […]
    Microsoft Technical Account Manager (TAM) to obtain further […]

    guidance on the exact procedure

    […]

    you’ll need to follow in this scenario.

    redline-software.com

    Вышеуказанные шаги не являются обязательным руководством, поскольку многие вещи могут влиять на действительные шаги по

    […]

    перемещению, поэтому лучше обратиться за

    […]
    помощью к Microsoft Technical Account Manager (TAM) для […]

    получения дополнительного руководства

    […]

    о точной процедуре, которую вам нужно будет выполнить в своей ситуации.

    redline-software.com

    You will benefit from direct access to a designated Technical Account Manager (TAM), or a team of TAMs, depending upon the service level you select.

    trendmicro.co.uk

    Одним из

    […]
    главных достоинств является прямой доступ к выделенному менеджеру технической поддержки (Technical Account Manager — TAM) или группе таких менеджеров, в зависимости от выбранного уровня […]

    поддержки.

    trendmicro.com.ru

    Open a card or credit account with Farnell for free technical and account manager support.

    uk.farnell.com

    Откройте Карточный или Торговый Счет в компании Farnell для получения бесплатной технической поддержки и помощи от Вашего Персонального Менеджера.

    ru.farnell.com

    Account manager ofRekadro” company Nataliya Makhotina […]

    shared her impressions: This year HR-services and products were

    […]

    presented at the exhibition, for example, software, systems of access control and absentee management, personnel consulting, human resources services, trainings, personnel education and development, corporate events organization, business tourism, specialized publications and portals.

    rekadro.ru

    Менеджер по работе с клиентами компании «Рекадро» Наталья […]

    Махотина поделилась впечатлениями:  В этом году на выставке были

    […]

    представлены HR-услуги и продукты, такие как программное обеспечение, системы контроля доступа и учета рабочего времени, кадровый консалтинг, кадровые услуги, тренинги, обучение и развитие персонала, организация корпоративных мероприятий, деловой туризм, специализированные издания и порталы.

    rekadro.ru

    Please contact your account manager, if you need the optional step 3. Your account manager will be happy to activate these feature for you.

    mip.vtb.at

    Опциональный шаг 3 будет активирован по Вашему требованию, обратитесь для этого, пожалуйста, к Вашему клиентскому менеджеру.

    mip.vtb.at

    From 1992 to 2006 career of Mr. Aral developed through the largest international telecommunications company ERICSSON, which he joined as technical engineer and until his

    […]

    new appointment in GSM Kazakhstan occupied

    […]
    several key positions including Vice-President and Key Account Manager for Central Asia and Caucasus.

    kcell.kz

    С 1992 по 2006 год карьера В. Арала была связана с крупнейшей международной телекоммуникационной компанией ERICSSON, в которую он пришел техническим инженером и

    […]

    вплоть до своего

    […]
    назначения в GSM Казахстан, занимал ряд ключевых позиций, включая пост Вице-президента и менеджера по работе […]

    с ключевыми клиентами

    […]

    в странах Центральной Азии и Кавказа.

    kcell.kz

    AFB FX offers a wide range of support services including 24 hour

    […]

    live support, real time news from Dow Jones news wire, live

    […]
    trading alerts from Informa and a dedicated account manager.

    afbfx.com

    AFB FX предлагает разнообразные услуги поддержки, включая 24хчасовую онлайн поддержку, новости в

    […]

    реальном времени ленты новостей Dow Jones,

    […]
    предупреждения торговли с Informa в реальном времени и персонального […]

    менеджера.

    afbfx.com

    Our personal commitment to you

    […]

    and your clients is

    […]
    backed up by a dedicated personal Account Manager and multi-lingual Customer Support […]

    Team, ensuring long-term

    […]

    reliability and efficient transactions.

    tfifx.com

    Наше персональное обязательство перед вами и вашими

    […]

    клиентами будет подкреплено

    […]
    предоставлением вам услуг личного управляющего счетом и мультиязычной службы […]

    клиентской поддержки,

    […]

    что обеспечит долгосрочную надежность и эффективное исполнение сделок.

    tfifx.com

    Placement of partnership links with other Internet network resources, including banner networks, blackboards, conferences, emails, AdWare software and any similar software, can be allowed if all the

    […]

    paragraphs of the Rules are met or upon receipt of written consent emailed

    […]
    by the GAUS Service Account Manager or Administration.

    gaus24.com

    Размещение партнерских ссылок на других ресурсах сети интернет, в том числе в баннерных сетях, на досках объявлений, конференциях, рассылках, программного обеспечения типа AdWare и такого плана возможно с условием соблюдения всех пунктов

    […]

    настоящего Соглашения или после

    […]
    получения письменного согласия по электронной почте от менеджера […]

    по работе с Партнерами или

    […]

    администрации сервиса GAUS.

    gaus24.com

    With its attractive pricing, our l1 package gives retailers the

    […]

    opportunity to appeal to young people who

    […]
    value design and quality but have a limited budget,“ explains Uwe Steinhorst, Key Account Manager for Kitchens.

    team7.at

    С помощью кухни l1 мы ориентируемся, помимо прочего, на мододую целевую аудиторию, которая ценит исключительный

    […]

    дизайн и качество, но при этом располагает

    […]
    ограниченным бюджетом, — объясняет Уве Штайнхорст, руководитель отдела по работе с ключевыми заказчиками кухонь.

    team7.at

    Please contact your EGGER account manager or distributor […]

    for minimum order quantities, lead times and prices.

    egger.com

    Свяжитесь с менеджером EGGER по работе с корпоративными […]

    заказчиками или дистрибьютором для получения информации о минимальном

    […]

    объеме заказа, сроках поставки и ценах.

    egger.com

    Your account manager will inform you as soon as he has activated […]

    your access to MIP VTBD and you are able to login.

    mip.vtb.de

    Ваш клиентский менеджер активирует теперь Ваш доступ к MIP VTBD и […]

    проинформирует Вас об этом.

    mip.vtb.de

    To close your account, please withdraw all your funds and email your Account Manager stating that you would like to close your account.

    fibogroup.eu

    Чтобы закрыть счет, пожалуйста, отзовите все средства и напишите письмо в Отдел по работе с клиентами о своем желании закрыть счет.

    ru.fibogroup.eu

    In the expert

    […]
    comment, Igor Dyachkov, Miratech Senior Key Account Manager, notes that in the last three years, “cost […]

    reduction has been remaining

    […]

    the main driver behind outsourcing initiatives.

    miratechgroup.com

    Игорь Дьячков, старший менеджер по работе с ключевыми клиентами компании Миратех, отмечает в этой […]

    связи, что за последние три года «основной

    […]

    движущей силой использования аутсорсинга было все же сокращение расходов».

    miratechgroup.com

    I was moved when I was subsequently appointed Key Account Manager.

    groupeseb-careers.com

    Он мне

    […]
    очень пригодился и при моём последующем назначении Менеджером по работе с ключевыми клиентами.

    groupeseb-careers.com

    The following additional terms apply to clients utilizing the company’s MT4

    […]
    Platform and/or MT4 Multi Account Manager (the «Program»).

    xforex.com

    К клиентам, которые

    […]

    используют платформу

    […]
    компании под названием MT4 или менеджер нескольких счетов MT4 […]

    Multi Account Manager («Программа»), применяются дополнительные условия.

    xforex.com



    The PCO’s experience with maintenance contracts through Wien Computer Expert for Printronix printers was extremely positive: “We could be sure of establishing a smooth-running and

    […]

    economical solution for the customer in the medium term,” explains Wolfgang

    […]
    Mihajlovic, PCO senior account manager of auto ID systems.

    printronix.com

    Опыт «PCO» в осуществлении обслуживания принтеров «Printronix» при посредстве «Wien Computer Expert» оказался весьма положительным: «Мы могли быть уверены, что найдем оптимальное и экономически эффективное решение

    […]

    для клиентов в среднесрочной

    […]
    перспективе», — пояснил Вольфганг Михайлович, старший операционист […]

    систем автоматической идентификации в «PCO».

    printronix.ru

    As Key Account Manager and Project Manager at Eldon, I have worked actively to meet Bombardier’s […]

    desire for a unified solution

    […]

    for protecting enclosures or floor standing cabinets as we call it.

    eldon.com

    Как менеджер по работе с ключевыми клиентами и менеджер проекта в компании Eldon, я активно работал, […]

    стараясь удовлетворить

    […]

    пожелания компании Bombardier в поиске единого решения для защиты корпусов или, как мы их называем, напольных шкафов.

    eldon.com

    Outbound logistics management: managing the flow of goods leaving through direct integration with leading courier, courier drivers and partners, management of international shipping through specialized company of  the group  MIF, status

    […]

    updates with special dispatch interface web tracking,

    […]
    customer service with unique details and dedicated key account manager.

    movendologistics.com

    Управление логистикой аутбаунд:управление исходными, товарными потоками путем прямой интеграцией с ведущими курьерами и автоперевозчиками, международные перевозки пользуясь услугами компании MИФ, Отслеживание

    […]

    информации о передвижении товара

    […]
    при помощи веб-интерфейса, кастомер сервис с предназначенными менеджерами […]

    и контактами.

    movendologistics.com

    She was Global Key Account Manager and then Life Sciences Quality Control Manager for the business development of major key accounts, including the top 10 global […]

    pharmaceutical leaders.

    sgsgroup.com.ar

    Сначала она занимала должность менеджера по работе с ключевми глобальными клиентами, затем — менеджера по контролю качества в рамках развития бизнеса ключевых […]

    клиентов, включая десятку крупнейших производителей

    […]

    фармацевтической продукции.

    sgsgroup.com.ua

    Every Bite

    […]
    business customer has its own account manager who makes sure that the […]

    company receives the best solution and

    […]

    information on all new opportunities provided by Bite.

    bite.lv

    У каждого

    […]
    бизнес-клиента Bite есть свой собственный менеджер в Bite, который […]

    работает над тем, чтобы Твоя компания всегда

    […]

    получала лучшее решение и информацию обо всех новых возможностях Bite.

    bite.lv

    As a valued enterprise

    […]
    SSL customer you can expect a dedicated account manager and multi-channel priority technical […]

    support for any issues

    […]

    you may face or questions you may have during any stage of applying for, installing or using your Elite SSL Certificate.

    domainssl.com.ua

    Как и оцененное

    […]
    предприятие SSL клиент может ожидать предназначенного менеджера счета и приоритет многоканальной […]

    технической поддержки

    […]

    для любых изданий, с которыми вы, возможно, сталкивались или возможными вопросами, что возникают на протяжении любой стадии обращения , устанавливая или используя Elite SSL Сертификат.

    domainssl.com.ua

    NSD conducts interactive surveys helping identify the client‘s demand for various services and evaluate the account managers performance as part of the ‘Manager of the Year’ contest held annually by NSD.

    nsd.ru

    Продолжались работы по созданию на корпоративном сайте личного кабинета клиента, в котором размещена информация о персональном менеджере, имеется форма обратной связи с сотрудником клиентского подразделения НРД, проводятся интерактивные опросы, позволяющие выявить потребности клиента в различных услугах, а также оценить работу персонального менеджера в рамках конкурса «Менеджер года», проводимого НРД.

    nsd.ru

    Receivables for operations with securities are

    […]
    amounts receivable from trust account manager for securities which were […]

    paid for but were not transferred

    […]

    to the Group as at 31 December 2009.

    group.utair.ru

    Дебиторская задолженность по сделкам

    […]

    с ценными бумагами

    […]
    представляет собой задолженность доверительного управляющего за ценные бумаги, […]

    приобретение которых было

    […]

    оплачено Группой, но поставка которых не состоялась по состоянию на 31 декабря 2009 года.

    group.utair.ru

    All throughout our

    […]
    history with Trend Micro, our Technical Account Manager has helped us get the most value out […]

    of our security solutions.

    trendmicro.co.uk

    На протяжении всего периода нашего

    […]
    сотрудничества с компанией Trend Micro менеджер по техническим вопросам помогал нам получить […]

    максимальные преимущества

    […]

    от используемых решений безопасности.

    trendmicro.com.ru

    These are services of a personal account manager who will be able at any time to […]

    answer all your questions, and accruing

    […]

    18% per annum on the remaining balance (instead of the standard 12%).

    kondakov.org

    Это услуги персонального менеджера, который в любое время сможет ответить на все […]

    Ваши вопросы, и начисление 18% годовых

    […]

    на остаток средств (вместо стандартных 12%).

    kondakov.org

    www.linguee.ru

    🎓 account manager ⚗ с русского на английский 🧬

  • account manager — ➔ manager * * * account manager UK US noun [C] ► someone employed by a company to be responsible for one or more of its customers, especially someone in the banking or advertising industry: »Account managers regularly contact customers to update… …   Financial and business terms

  • Account-manager — специалист, область профессиональных знаний которого включает: владение международной системой бухгалтерского учета; умение планировать бюджет организации; умение готовить сводки по запросам других подразделений; умение отвечать за… …   Словарь бизнес-терминов

  • Account Manager — An employee who is responsible for the day to day management of a particular customer s account with the business. The account manager is a point of contact, and provides customer support, upselling, technical assistance and general relationship… …   Investment dictionary

  • account manager — reklamos skyriaus vedėjas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, atsakingas už organizacijos, įmonės, bendrovės ar įstaigos skelbimų ir reklamos skyriaus veiklą. atitikmenys: angl. account manager pranc. directeur de clientèle, m šaltinis …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • account manager — sąskaitų tvarkytojas statusas T sritis profesijos apibrėžtis Asmuo, tvarkantis įmonės klientės sąskaitų aplanką, kad jai būtų lengviau atsiskaityti su bankais. atitikmenys: angl. account manager pranc. directeur des comptes, m šaltinis Vadovai ir …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • Account-Manager — Ac|count Ma|na|ger, Ac|count|ma|na|ger, der (Wirtsch.): jmd., der Account Management betreibt …   Universal-Lexikon

  • account manager — noun A person who is in charge of sales to one or more named customers or to a specified segment of the market, especially in B2B marketing; supposedly refers to a somewhat more responsible job than the term salesman …   Wiktionary

  • Account manager —    A person who manages department store accounts for a manufacturer. An understanding of retail math and the ability to plan out a season and monitor receipts and margins are musts. This person is also responsible for following up on orders,… …   Historical Dictionary of the Fashion Industry

  • account manager — Tradúzcase por director de cuentas …   Diccionario español de neologismos

  • Account Manager — ⇡ Werbeberufe …   Lexikon der Economics

  • Account-Manager — Ac|count Ma|na|ger, auch Ac|count|ma|na|ger […mɛnidʒɐ] der; s, : Beauftragter für die kundenspezifische Auftragsbearbeitung u. anwendungstechnische Beratung …   Das große Fremdwörterbuch

  • translate.academic.ru

    account manager — перевод — Английский-Русский Словарь

    en b) UNDP had a total of # bank accounts # managed at headquarters and # at country offices, as well as six payroll bank accounts managed by the United Nations Secretariat and # bank accounts managed on behalf of other United Nations agencies, with balances totalling $ # million, as at # ecember

    MultiUnru Мне нужно набраться сил

    en b) UNDP had a total of # bank accounts # managed at headquarters and # at country offices as well as # payroll bank accounts managed by the United Nations Secretariat and # bank accounts managed on behalf of other United Nations agencies, with balances totalling $ # million as at # ecember

    MultiUnru У Иванова есть определённые обязательства

    en UNDP had a total of # bank accounts, of which # were managed at headquarters # were managed at # country offices # were payroll bank accounts managed by the United Nations and # were bank accounts managed on behalf of UNFPA and UNOPS

    MultiUnru Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убеждена

    en The problem was compounded by the large number of bank accounts held by UNDP, including # managed at headquarters and # at country offices # payroll bank accounts managed by the United Nations Secretariat and # bank accounts managed on behalf of other United Nations agencies

    MultiUnru Вы умираете

    en UNDP had a total of 615 bank accounts, of which 56 were managed at headquarters, 536 were managed at 136 country offices, 6 were payroll bank accounts managed by the United Nations and 17 were bank accounts managed on behalf of UNFPA and UNOPS.

    UN-2ru Молоденькие девчонки, мужик

    en The problem was compounded by the large number (615) of bank accounts held by UNDP, including 56 managed at headquarters and 536 at country offices, 6 payroll bank accounts managed by the United Nations Secretariat and 17 bank accounts managed on behalf of other United Nations agencies.

    UN-2ru Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультация

    en Develop, approve and implement user account management standards, procedures and processes for the Windows operating system, PENSYS, the Lawson accounting system and the Charles River system, and ensure compliance with and adherence to the approved user account management standards, procedures and processes;

    UN-2ru Он такой вкусный, Кита- сан

    en The Fund agreed with the Board’s recommendation that it: (a) develop, approve and implement user account management standards, procedures and processes for the Windows operating system, PENSYS, the Lawson accounting system and the Charles River application system; and (b) ensure compliance with and adherence to the approved user account management standards, procedures and processes.

    UN-2ru Мам, Лана и я просто друзья

    en Bank reconciliations and treasury management. As noted by the Board, UNDP made significant progress in 2006-2007 in ensuring monthly bank reconciliation for its 67 active bank accounts managed at headquarters and 553 accounts managed by UNDP country offices in response to the Board’s “emphasis of matter” paragraphs in 2004-2005.

    UN-2ru Его пенис кажется громадным, фиолетового цвета

    en In particular, e-banking allowed current account management, payment of salaries, collection of receivables, payment of suppliers, credit-related services and expense account management.

    UN-2ru я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убил

    en As at the time of the audit, monthly bank reconciliation for all 67 bank accounts managed at headquarters and all 553 accounts managed by the 167 UNDP country offices had been completed for the 2007 year-end closing.

    UN-2ru Где мои очки?

    en The Fund secretariat agreed with the Board’s recommendation to: (a) develop and approve comprehensive user account management procedures to ensure adequate user account management; and (b) implement procedures to monitor the validity of user accounts on a regular basis.

    UN-2ru Хочу быть пекарем

    en The lack of formal user account management standards, procedures and processes could result in user account management activities not being dealt with in a consistent manner, and might even lead to unauthorized access to the system or inappropriate rights being allocated to users.

    UN-2ru Они нашли это среди обломков

    en Therefore, if you decided to entrust your capital to the traders and risk-managers of the «Eastern Center of Financial Technologies», you will have to fill in the «Limited power of attorney» for account management on the Forex market («Client’s agreement» as you wish) or the «Client’s agreement» for account management on the RF market of securities.

    Common crawlru Серьезно, засохший лошадиный навоз

    en The Board reviewed the user account management practices and procedures at UNRWA and noted the following weaknesses regarding user account management:

    UN-2ru Двое полюбили друг друга

    en The unimplemented recommendation under information technology relates to the need for the Fund to develop and approve comprehensive user account management procedures to ensure adequate user account management.

    UN-2ru Это затронуло многие системы

    en Through our international network and the headquarter support in Frankfurt we offer you both, local account management through our staff as well as a centralised key account management for international accounts.

    Common crawlru Мы умоляли тебя позволить нам помочь тебе

    en apply management accounting techniques in planning, control and decision-making situations interpret information available from the use of these techniques explain current practical methods used in making financial management decisions and the influence of the environment on such decisions review the objectives of management accounting and its role as part of a business information system explain the meaning of and the accounting implications of trends in management accounting, such as world class management explain the nature of information, its sources, and analyses required for the operation of a management accounting system describe, illustrate and comment on the planning and control uses of standard costing, budgeting and variance analysis

    MultiUnru Но в # году эти орудия, как и сам линкор » Миссури «, были списаны в запас, и теперь корабль мирно отдыхает здесь, в Пёрл Харбор

    en Furthermore, the United Nations was currently working to further strengthen accountability in the system, the overall aim being to put in place a model that effectively linked political accountability (Member States) with personal accountability (senior managers) and managerial accountability (management and staff).

    UN-2ru А, что насчет остальных?

    en Following agreed and transparent principles undertake fiduciary responsibility for funds administration and accountability. Manage accounts including making payments

    MultiUnru Ты же сама сказала

    en Financial accounting, cost accounting, management accounting

    MultiUnru Выполнить команду

    en In the first part, five written exams have to be taken in the subjects of financial accounting, management accounting and controlling, corporate finance, tax and auditing.

    UN-2ru Поэтому, мы пригласили двух Чунинов, которые знали все ответы, что бы стать целью читерства

    en Financial accounting, cost accounting, management accounting

    UN-2ru Еще узнаешь

    en (Account Management), and then using [Manage Sub Accounts] from the PlayStation®Network page.

    Common crawlru И узнать, как их взломали

    en However, it has been agreed, in the interest of simplicity and cost savings, to allow the valuation to be made not only by an external auditor, but also by a public accountant, management and accounting association or notary (the latter may only value immovable property).

    UN-2ru Шеф, она шевелится, позади тебя

    ru.glosbe.com

    Получится ли из вас аккаунт-менеджер?

    Лада Родзина,

    аккаунт-менеджер INOSTUDIO

    Поговорим о главных точках фокуса менеджера по работе с клиентами (здесь и дальше – аккаунт-менеджер), особенно важных в начале взаимодействия с клиентом. Информация будет полезной как для аккаунтов и менеджеров по продажам, так и менеджерам проектов, совмещающих в себе две профессиональные роли (PM и аккаунт).

    Что за зверь такой – аккаунт – и какие задачи он решает в большом и сложном организме ИТ-компании?

    1. Немного поскучаем: договорная работа. Включает в себя выставление и согласование договоров, первого и последующих дополнительных соглашений, контроль подписания закрывающих документов, выставление счетов, и т.д. и т.п.
    2. Немного суровой правды жизни: разрешение конфликтных ситуаций между тремя богатырями клиент-аккаунт-менеджер проектов.
    3. Last, but not least: поддержание контакта с клиентом, выстраивание доверительных отношений, допродажи.

    Часто сталкиваюсь с метафорой, что грамотный менеджер проектов – как зонтик команды, берет на себя решение организационных и переговорных вопросов, помогая команде сосредоточиться на любимом – разработке как таковой. Полностью согласна.

    Возможно, прозвучит нескромно, но аккаунт тогда – зонтик зонтика: менеджер проекта сосредотачивается на организации работы команды и обеспечение качественного продукта, аккаунт же берет на себя все остальное. Работая в одной связке, каждый делает свою часть работы.

    Какие навыки являются ключевыми для аккаунта?

    С одной стороны, не скажу ничего нового – это прописные истины подбора персонала. С другой, каждое утверждение я пропустила через себя более чем за 3 года работы в сфере HR и убедилась в их истине: как для подбора опытного персонала, так и подбора и организации обучения стажеров INOSTUDIO.

    Не загромождая сознание читателя профилем вакансии, скажу главное:

    • Личностные качества – это наше все. Ответственный, исполнительный сотрудник, который еще и хочет работать именно в вашей Компании, он на вес золота, и при наличии необходимого уровня интеллекта узкоспециализированным навыкам его почти всегда можно научить. Разумеется, есть ситуации, когда текущие опыт и навыки идут как must-have, но это тема для отдельного разговора.
    • Многому можно и нужно научиться: вникнуть в особенности договорной работы, «въехать» в ИТ в целом, и в стек технологий вашей компании в частности. Последним вообще нужно пропитаться как губка «Фейри»: любить технологии, обожать программистов, понимать разницу между Magento и WordPress.
    • Однако главный хлеб аккаунта – работа с людьми, коммуникации. Это те ваши инструменты, которые вы будете оттачивать каждый божий день. И никогда этому не будет конца, даже не надейтесь. Переговоры, разрешение конфликтных ситуаций, работа с возражениями и (да, такое тоже часто бывает) работа с дебиторской задолженностью.

    Навык публичных выступлений и лидерские компетенции, они – как вишенка на торте, будут полезны, но если верно настроить позиции из предыдущего списка, будут нарабатываться в фоне.

    И вот перед нашими глазами чудо аккаунт, получающий своего клиента от отдела продаж.

    Что происходит дальше?

    Часто можно услышать подобное: изучайте, изучайте и еще раз изучайте своих клиентов. Возникает вопрос, а как же их изучать?

    Вот я посмотрел их фотографии с корпоратива, вот я уже знаю, что компания штатом численностью «икс» и офисами в трех городах, что супер ЛПР – Иван Иванович, Петр Петрович шикарно играет на гитаре, а Марья Ивановна – звезда танцпола. А дальше что? Это все? Или не все? Или это вообще не то и не о том?

    Смотреть глубже – видеть шире.

    I. Какой он, наш клиент?

    Помогает ответить «Анализ движущих сил» (Итан Расиел «Метод McKinsey», Портер Майкл «Конкурентная стратегия»).

    Цель – представить, какие внешние силы и обстоятельства воздействует на клиента, в какой конкурентной среде он живет, и как эта среда эволюционирует.

    • Поставщики сырья – если речь идет о производстве.
    • Потребители – клиенты наших клиентов.
    • Конкуренты – с кем наши клиенты конкурирует за любовь своего конечного пользователя или потребителя.
    • Наиболее вероятные продукты/проекты заменители. Как и первый пункт, применить можно не ко всем и не всегда. Ответ на вопрос требует изрядной доли аналитических способностей и глубокого погружения в контекст клиента.

    Далее необходимо проанализировать перемены и нововведения, имевшие место по каждому из четырех направлений. Какое позитивное и негативное воздействие они оказали/окажут бизнес клиента, и какие внутренние факторы влияют на клиента и его отрасль?

    II. Кто он, наш третий богатырь?

    В подавляющем числе случаев клиент и исполнитель взаимодействуют друг с другом через своих представителей.

    В INOSTUDIO со стороны исполнителя в процессе реализации проекта действуют аккаунт и менеджер проекта (плюс члены команды – по ситуации и необходимости), со стороны клиента – ответственный сотрудник Иван Иванович. Как и на предприятие из пункта 1, на Ивана Ивановича действует множество сил, как внешних (его непосредственный руководитель, руководитель руководителя, коллеги, а также цели, о достижении которых он должен отчитаться), так и внутренних (а какова его внутренняя мотивация как успешно завершить проект, так и не очень? Какие вообще у него склонности, способности и сильные стороны)?

    Понимание контекста представителя клиента помогает верно выстроить с ним взаимодействие, обходя острые углы, слышать, что на самом деле хочет сказать нам наш партнер по общению.

    Бывает, что Иванов Ивановичей будет несколько, они будут сменять друг друга, действовать наравне и с разными требованиями, внезапно появляться или исчезать. Но это уже совсем другая история.

    III. Какой он, наш свет в конце тоннеля?

    Клиент приходит с задачей, ну или проблемой, кому как больше нравится. Русский язык в этом смысле богат на оттенки, а английский емко и кратко называет это issue. К моменту, когда проект приходит к аккаунту, смета уже составлена, указан разрабатываемый функционал и сроки.

    Бизнес-процессы в INOSTUDIO, например, выстроены таким образом, что сотрудники компании, начинающие сотрудничество с клиентами сразу ищут ответ на вопрос, какая цель у проекта и что будет являться результатом выполнения работ.

    Однако спускаемся на грешную землю: зачастую клиенту будет непросто ответить сразу, какую бизнес-цель он преследует созданием веб или мобильного приложения. Сказал? Поздравляем, вы выиграли джек-пот! Не сказал? Ничего страшного, ведь именно для этого у него есть вы – команда высококлассных специалистов, и в частности – заботливый аккаунт.

    Выводы

    Резюмируя, исходная зафиксированная цель проекта в начале работы – это как исходная гипотеза решения проблемы: может поменяться, но является отправной точкой. К цели необходимо регулярно возвращаться, используя те самые инструменты эффективных коммуникаций. Зачем? А чтобы найти тот самый баланс, между «хотелками» клиента (фокус имеет свойство теряться) и шагами, реально приближающими его к его бизнес-цели и которые должна предпринять команда.

    Вы дочитали до этого момента? Поздравляю! За эти три с половиной минуты вы узнали:

    1. Что делает в компании такой представитель офисного планктона как аккаунт-менеджер.
    2. Какими главными качествами и навыками он должен обладать.
    3. На какие три главных вопроса он должен ответить себе (и зафиксировать это в корпоративной CRM) в самом начале своей работы с клиентом.

    А что с этим делать и как дальше жить – постараемся разобраться в последующих публикациях.

     


    Материалы по теме:

    Как мотивировать кого угодно и где угодно

    Менеджер интернет-проектов: кто, где, почём?

    Вакансия дня: IT-менеджер в Bimbasket

    А как вы подготовились к кризису?

    Мы решили учить айтишников визуальному мышлению, и вот что получилось

    Видео по теме:

    rb.ru

    Похожие записи

    Вам будет интересно

    Печати на больничном листе 2018 – Правила оформления больничного листа 2018

    Бланк акта приема передачи оборудования образец – ПрофКаркасМонтаж. Акт приема передачи оборудования образец простой

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о